Чарльз Соул - Год Оракула [litres]

– Слушай, друг, это же ты так рвался со мной работать? Ну и получил что хотел. Отпусти Торекула и его людей. Ты его слышал – он будет ждать.

– Откуда нам знать?

– Он заключил договор с человеком, которому, как он считает, можно доверять. Будь здоров, надеюсь никогда больше тебя не увидеть.

Уилл посмотрел на оператора в вертолете.

– Выключай, – сказал он.

Оператор щелкнул выключателем и опустил камеру. Лицо его было бледным, глаза не могли оторваться от лица Уилла.

Ли протиснулась мимо Грюнфельда в проход между сиденьями, глаза у нее вылезали из орбит.

– Уилл, ну ты даешь!

– Я тебе говорил: я знаю, что делаю.

– Пора лететь, – сказала Тренер. – Живее поворачиваемся.

Она кивнула Грюнфельду, который что-то сказал в рацию у себя на воротнике. Через секунду дверцы открылись, люди Тренера вошли и жестами попросили Джерри и оператора выйти. Стоило дверям открыться, Уилл услышал приветственные крики и вопли снаружи и еще, еще вопросы.

Тренер глянула на Ли.

– Насколько я понимаю нашу договоренность, госпожа Шор, для вас сейчас тоже самое время выйти отсюда.

Ли замотала головой, глядя на Уилла. Тот кивнул:

– Ли, все о’кей. Все будет хорошо, уходи и береги себя.

– Она тебя убьет, Уилл!

– Все будет хорошо, – повторил Уилл с нажимом. – Иди, времени нет.

– Он, знаете ли, прав, – сказала Тренер. – Если через десять секунд вы не спуститесь, полетите с нами.

Ли резко села на ближайшее сиденье и застегнула ремень.

– Ну, Ли, ну не надо! – сказал Уилл.

– Леди хочет остаться, – ответила Тренер. – Ее дело. Взлетаем! – крикнула она пилоту.

Завертелись лопасти, завыли все громче – пилот готовился к возврату в небо.

Уилл рухнул на сиденье рядом с Ли.

– Зачем? – спросил он.

– Брось, Уилл, неужто ты еще не понял? История-то не окончена!

Ее лицо стало серьезным. Она посмотрела на Тренера, а та окидывала их обоих оценивающим взглядом.

– Могу я задать ему несколько вопросов или вы нас выбросите над стадионом «Майл-Хай»?

– Ни в чем себе не отказывайте, – ответила Тренер. – У меня тоже есть вопросы.

Ли снова повернулась к Уиллу.

– Уилл, как ты понял насчет чисел? Ты уверен, что они именно это и значат?

– В совете биев тридцать пять старейшин, Ли. Это с самого начала было в репортажах, но я не видел связи, пока сегодня утром не прочел в газете опять – и щелкнуло. Понять не могу, как я раньше не видел.

Она посмотрела на него вопросительно:

– А четверка? Она тут каким боком?

Уилл пожал плечами:

– Помнишь, я тебе говорил, что все предсказания пришли ко мне во сне? Они все были произнесены. Я услышал два числа, и третье тоже посчитал числом. А это было не four – «четыре», а for – «за». Я только сегодня это сообразил.

Ли покачала головой, не находя слов.

– Моя очередь, – вмешалась Тренер. – У меня один вопрос.

Уилл повернулся к ней.

– Ты только что не дал разгореться пожару в Кандустане? – спросила она.

– Именно так, – ответил Уилл без колебаний.

– Неплохо было бы спасибо сказать, – добавила Ли. – Перед тем, как всадить нам пулю в затылок.

Тренер скрестила руки на груди, отвернулась к окну и так застыла надолго.

– Куда, мэм? – спросил пилот.

Ответа не было.

– М-да, – наконец сказала Тренер. – Кажется, я нащупала предел своих возможностей. Этого я сделать не могу. Такое чувство, что вы все-таки увидите завтрашний день.

– Гм, босс… – начал один из охранников. – Не могу не спросить… это же значит, мы облажались? В смысле, президент поставил нам задачу…

– Поставил, – ответила Тренер. – Но он, как мы слышали, умрет от рака. Нет, президент меня не волнует. Мы не станем убивать человека, который предотвратил ядерную войну, поставив Тони Лейхтена на колени в грязь. Это интересный человек, и очень неплохо, если подобная личность будет у тебя в долгу.

Тренер, старая безоружная женщина, оглядела свою команду.

– Любой, кто попытается его ликвидировать, будет иметь дело со мной. Вопросы есть?

Вопросов не было.

– Итак, – обратилась Тренер к Уиллу, – куда вас подбросить?

Уилл почувствовал, как пальцы Ли переплелись с его пальцами, и этот незаметный жест открыл перед ним будущее.

– Еще одним примером так называемого эффекта Оракула явился исторического значения мирный договор, подписанный в секторе Газа сегодня ночью между представителями Израиля и Палестины. Условия договора были выработаны президентом США Дэниелом Грином, которого мы видим на церемонии подписания…