Стивен Кинг: Спящие красавицы

Бонни Паркер и Клайд Бэрроу — известные американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Совершили около двенадцати ограблений банков.

эпические фильмы по мотивам реальных исторических событий, повествующий о битве при Аламо, где состоялось крупнейшее сражение сил мексиканской армии с повстанческими отрядами американских поселенцев

Pro bono (от лат. pro bono publico «ради общественного блага») — это оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным неком-мерческим организациям на безвозмездной основе.

песня, написанная и записанная американским музыкантом Бо Диддли в 1957 году.

профессиональный клуб по американскому футболу в настоящий момент представляющий Лос-Анджелеса, Калифорния, выступающий в Национальной футбольной лиге, в качестве участника Западного дивизиона Национальной фут-больной конференции. Франшиза Рэмс выиграла три чемпионата НФЛ и является единственной, которая выигрывала чемпионат, представляя три разных города (Кливленд в 1945 году, Лос-Анджелес в 1951 году и Сент-Луис в 1999 году).

марка брендового женского нижнего белья

или околоплодные воды — биологически активная жидкая среда, находящаяся внутри плодных оболочек во время беременности.

хирургическое рассечение промежности и задней стенки влагалища женщины во избежание произвольных разрывов и родовых черепно-мозговых травм ребёнка во время сложных родов (обычно в случаях, когда размер головки плода значительно превышает размер входа влагалища).

американский бейсболист, первый темнокожий игрок в Главной лиге бейсбола (МЛБ) в XX веке

один из видов маточного кровотечения, возникающего, в основном, из-за эрозии шейки матки, которая ранее не была вылечена.

прибор для проведения исследования плода и плаценты, состоящий из светового источника и набора линз

— 0,6 литра

или окситоцин — содействует сокращению шейки матки перед родами и в течение второго и третьего периода схваток.

Джон Китс (1795–1821) — поэт младшего поколения английских романтиков. Величайшие произведения Китса были написаны, когда ему было 23 года

Уильям Уордсуорт (1770–1850) — английский поэт-романтик, основной автор сборника Лирические баллады . Имеется в виду его стихотворение The World is too Much with Us(Для нас мир слишком…)

женский журнал, издаваемый корпорацией Херст, в котором представлены статьи о женских интересах, рецепты диет и здорового питания, а также короткие художественные произведения.

Time Life — дочерняя компания Direct Holdings Global LLC, которая известна продажей книг, музыки, видео / DVD и мультимедийных продуктов.

Линчи́ (буквально смерть от тысячи порезов) — особо мучительный спо-соб смертной казни путём отрезания от тела жертвы небольших фрагментов в те-чение длительного периода времени.

внедорожник Mitsubishi L20 °Club Cab

— 18,9 литров

американский телесериал в жанре юридической драмы, который выходил на телеканале CBS с 2009 по 2016 год.

название популярного печенья компании Kellogg. Сладкая двухслойная начинка «Поп-тартс» обёрнута тонким слоем печёного теста. Несмотря на то, что печенье «Поп-тартс» продаётся уже пригодным для употребления в пищу, рекомендуется подогревать его в тостере или микроволновке.

марка брендовых часов, производящихся исключительно в США

Джимми Дин (1928–2010) — американский певец в стиле кантри. Прославился в 1961 году с написанной им же песней Big Bad John .

Битуминозные (нефтяные) пески — горючее полезное ископаемое, один из видов нетрадиционной нефти. Служат сырьем для производства нефти и битума. В США практически не добываются. Основные залежи — Канада и Венесуэла. Скорее всего, Кинг имел в виду простой каменный уголь, введя в повествование не совсем корректную метафору.

— 1 м 79 см и 109 кг.

разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

Brooks & Dunn — американский кантри-дуэт, состоящий из Кикса Брукса и Ронни Дунна. Дебютировали в 1992 году. За всю карьеру выпустили десять альбомов, два сборника хитов и новогодний альбом.