Владимир Прягин - Корпункт

На эту тему, кстати, был забавный пассаж у кого-то из забугорных фантастов-классиков… У Хайнлайна, что ли? А, нет, у Шекли… По сюжету чувак перенёсся в будущее, на сотню, кажется, лет вперёд — колбасился там, влипал в невероятные передряги, но в итоге снова стал младшим проектировщиком яхт, как и в прошлой жизни…

Надо же, запомнилась книжка, хотя прочитана была лет тридцать назад, когда он, Иван, учился в советской школе. Издание было, если память не изменяет, перестроечное, в блестящей обложке…

А уже в девяностые голливудское кинцо появилось, экранизация, там даже Мик Джаггер засветился в ролях… Как, бишь, называлось? Ну да, «Freejack»… Наши гундосые переводчики выпендриваться не стали, назвали просто «Беглец».Впрочем, справедливости ради, им тогда было не до лингвистических изысканий. Сел — и переводи на слух, не телись, потому как народ заждался. И пофиг ему, народу, что в чужом языке бывают такие вещи, которые без поллитры адекватно не передать…

Поллитра — это хорошо, это правильно… Она, между прочим, у нас имеется в лучшем виде… Графинчик, блестящий и запотевший, а рядом — мясная закусь, копчёности всякие с нежнейшим жирком…

А вот фильмами Верхневейск, увы, не порадует — есть только летний кинотеатр, который сейчас закрыт. О всяких онлайн-просмотрах даже и заикаться не будем… И как, спрашивается, тут проводить культурный досуг тому, чьё детство прошло в видеосалонах?

Нет, шутки шутками, а не погорячился ли он, перебравшись в эту реальность?

Что она ему может дать, по большому счёту?

И что он может дать ей?

В полутёмной глубине зала раздался издевательский женский смех. Иван вздрогнул — так когда-то смеялась его вторая, с позволения сказать, половинка. Она всегда была чрезвычайно бойкой особой и за словом в карман не лезла. К концу супружеской жизни между ними установилось полное равновесие, кристально-ясное взаимопонимание: он считал её наглой стервозной дурой, а она его — занудливым лохом…

Иван обернулся, обшарил взглядом дальние закоулки трактира, но свою бывшую, естественно, не увидел. Снова ухватил за горло графин и наполнил очередную стопку.

Пить в одиночестве, однако, надоедало. Хотелось поговорить, поэтому Иван не стал возражать, когда один из новоприбывших посетителей попросился к нему за столик. Мужик назвался Григорием и с ходу продемонстрировал, что не имеет ни малейшего отношения к презренной породе трезвенников. Спустя четверть часа он, сбросив пиджак и ослабив галстук, проникновенно вещал:

— Тут, Ваня, дело тонкое. Пресса, конечно, прессой — газеты там, журнальчики, то да сё. Только ведь людям, сам понимаешь, охота чего попроще — может, не всем, но многим, ты уж поверь. Чтобы раз — и сразу тебе веселье…

В голове у Ивана уже изрядно шумело. Он сумел уловить, что собутыльник — коммивояжёр по профессии, но подробности не запомнились. Пришлось переспросить:

— Гриша, ты извини, но я что-то не врубаюсь — чем ты вообще торгуешь? Коротко, в двух словах?

— Так я ж тебе объясняю! Одно дело — читать твой «Вестник» весь вечер, а другое — вот, развеяться немного, отвлечься…

Григорий с пьяной сосредоточенностью порылся в своём портфеле и выудил ворох пёстрой бумаги — тонкие буклеты с аляповатыми буквами на обложках, плакаты в стиле пин-ап и прочая лабуда в том же духе.

— А, — хмыкнул Иван, — мы, типа, коллеги, что ли?

— Ну. Я поэтому и подошёл — вижу, ты очищенную глушишь один, как сыч, весь нахмуренный и насупленный. Понятное дело, думаю. Номер ты вчера выпустил, а сегодня получил на орехи…

— Какой ты, блин, проницательный.

— Тут, Ваня, большого ума не надо. Газетку-то местную не узнать, преобразилась просто на удивление. Может, даже и слишком, если уж между нами…

— Во-во. Точнее не скажешь.

— Нет, ты не подумай, мне-то понравилось…

— И на том спасибо… Ладно, дай гляну, что у тебя тут в ассортименте…

Иван поворошил бумажную груду. Внимание привлёк запечатанный конверт с хитрым вензелем на лицевой стороне; строчки, куда можно было бы вписать адрес, почему-то отсутствовали.

— Забавно, — сказал Иван, — один конверт меня недавно уже того… Порадовал по полной программе — достал я оттуда визитку, и началось… А в твоём что?

Григорий слегка замялся:

— Как бы тебе сказать… Тоже вроде как развлечение, шуточное гадание…

— Круто. И как работает?

— Покупаешь, оставляешь на ночь в кармане, а утром смотришь. Только, Ваня, я тебе не советую…