Владимир Моисеев - Астрономы идут [СИ]

— Книгу писали серьезные люди, — сказал Андрей. — Их знания накапливались многими веками, а мне сейчас приходится впихивать в голову уже готовые истины. Понимаешь, мне не выделено время для раздумий и сомнений. И получается, что это уже не наука, а подобие религии. Запоминай или проваливай.

— Но я знаю, что ты все равно обдумаешь каждое прочитанное слово! — сказала Марфа. — И сделаешь все лучше, чем прежние люди.

— Спасибо, конечно, за добрые слова, но пока я должен попытаться хотя бы повторить то, что сделали великие астрономы до меня.

— Ты меня запутал. Прочитай что-нибудь из книги, чтобы я лучше поняла. Например, про каталог.

— Зачем тебе?

— Хочу узнать, могла бы я заниматься астрономией?

— Ты? Вот придумала.

— Не забывай, что я тоже образованная. Должна же я знать, чем занимается мой любимый человек.

— Прочитать я, конечно, могу. Не уверен, что тебе это поможет сделать правильный выбор. Слушай, но хотя бы попытайся не смеяться.

— Ты прочитаешь самое смешное место в книге?

— Попробуй сама решить. Но то, что ты ничего не поймешь, я, к сожалению, знаю.

«Если к средним координатам звезды, даваемых в каталогах для начала бесселевого года, прибавить поправку за прецессию (включая влияние собственного движения) и за нутацию за протекшую часть года, то мы получим истинные координаты звезды в данный момент. Если теперь ввести поправку за годичную абберацию, то получим видимые координаты, с которыми можно будет сравнивать результаты наблюдений, в которые надо предварительно ввести поправки за рефракцию и за суточную абберацию».

— Неужели это и есть твоя астрономия? — удивилась Марфа.

— Да.

— И ты понимаешь, что все это значит?

— Понимаю или думаю, что понимаю. Но главное, я теперь знаю, что моя главная задача — создать каталог звезд, распадается на множество частных задач, каждую из которых придется решать отдельно. Каждое загадочное слово в этом отрывке — это отдельная работа, сложнее, чем первоначальная. И нельзя пропустить ни одну.

— А потом ты разберешься с тем, что такое абберация, и окажется, что и там куча проблем, без решения которых нельзя приступать к каталогам.

— Думаю, так и будет.

— А вдруг ты что-нибудь неправильно поймешь? Тебе придется начинать все с начала?

— Ага. С того места, где я ошибся. Это единственный способ обнаружить ошибку.

— Я знаю еще один, проще.

— Например?

— Если попадется в книге какое-нибудь непонятное место, перескажи. Если объяснишь так, чтобы я поняла, о чем идет речь, значит, ты правильно разобрался.

— Можно попробовать. Но предупреждаю, если будешь тупить, я рассержусь и прогоню тебя.

— Рискну, пожалуй.

— Зачем тебе понадобилась астрономия?

— Хочу.

— Опасный эксперимент задумала.

— Знаешь, что еще я придумала? Буду пересказывать все, что узнаю об астрономии, детишкам из Монастыря.

— Зачем? — удивился Андрей.

— Во-первых, хочу быть уверенной, что поняла твои разъяснения правильно. Во-вторых, тебе все равно нужны помощники. Или ты хочешь заниматься астрономией в одиночку?

— Но почему детишкам? У меня в подчинении десять сотрудников Обсерватории. Наверное, начинать обучение нужно с них?

— Хорошо. Ты займешься своими сотрудниками, а я детьми. Посмотрим, у кого лучше получится.

— Детьми должны заниматься в Резервации.

— Пусть в Резервации учат детей по-своему, а мы, в Монастыре, как нужно нам.

— Придумщица.

— А мне еще и Николай поможет, будет обучать детей математике.

— Ты знаешь, а мне нравится. Детишки — это хорошо. Давай попробуем, но сначала надо тебя саму астрономии обучить.

— Так я согласна.

— Когда начнем?

— Прямо сейчас, чего тянуть.

Андрей пожал плечами, открыл первую страницу книги и прочитал:

«Астрономия — наука о строении и развитии небесных тел и Вселенной. Астрономия представляет собой одну из физико-математических наук, которая, используя достижения математики, физики и техники, изучает окружающую нас безграничную материальную Вселенную, состоящую из звезд и их систем, планет, их спутников, комет и метеорных тел, межпланетной, межзвездной и межгалактической среды, включая излучение и энергетические поля».

— Поняла что-нибудь?

— Нет. Но обязательно узнаю, что означают эти слова. С твоей помощью, конечно.

Постоянные разговоры с Марфой об астрономии были чрезвычайно полезными. Действительно, Андрею удалось разобраться с некоторыми тонкими вопросами, которые, без подсказки Марфы, ускользали от его внимания.