Кассандра Клэр - Леди полночь

- Так я смог бы увидеть, что они сделали с ним и как заставили его ненавидеть меня?

- Он не ненавидит тебя, - сказала Кристина. – Он ненавидит себя. Ненавидит себя за то, что он – нефилим, потому что они научили его этому. Ненависть ради ненависти. Они – старые люди и это – их идея правосудия.

- Как Марк? – спросила Диана, поднимаясь по лестнице. Она спешила к ним и её юбка шуршала вокруг её лодыжек.

- Кто-нибудь сидит в комнате с ним?

Пока Джулиан объяснял, что случилось, Диана тихо его слушала. Она пристегнула ремень с оружием и надела сапоги. Её волосы были завязаны назад, а кожаная сумка была перекинута через плечо.

- Надеюсь, мы сможем отдохнуть, - сказала она, когда Джулиан закончил. – Киран сказал, что путешествие в Летний Двор здесь займёт около двух дней без сна. Он вероятно выдохнется.

- Киран? – спросила Эмма. – Неподобающе называть фейри-дворян их первыми именами. Он – дворянин, верно?

Диана кивнула головой:

- Киран – принц Летнего Двора; он не говорил об этом, но это очевидно. Иарлат с Суда Неблагих, не принц, но что-то вроде члена Суда. Ты можешь рассказать.

Джулиан посмотрел на дверь спальни брата:

- Я должен вернуться к нему.

- Нет, - сказала Диана. - Ты и Эмма идёте к Малкольму Фэйду. – Она порылась в сумке и достала документы фейри, которые ранее дал ей Киран.

Приблизив их, Эмма смогла рассмотреть, что это были два листа пергамента, тонкие, как луковичная шелуха. Чернила на них выглядели так, словно были выгравированы.

- Возьми их для него. Посмотрим, что он сделает с ними.

- Сейчас? – спросила Эмма. – Но…

- Сейчас, - решительно сказала Диана. – Дивный народ дал нам три недели. Эти три недели с Марком решат всё. После этого они заберут его назад.

- Три недели? – отозвался эхом Джулиан. – Этого времени недостаточно.

- Я могу пойти с ними, - сказала Кристина.

- Ты нужна мне здесь, - сказала Диана. – Кто-то должен присмотреть за Марком, и это явно не дети. И не я. Мне нужно идти.

- Куда идти? – спросила Эмма.

Но Диана только покачала головой, тем самым, показывая, что она этого не одобряет.

- Это важно, - всё, что сказала Диана. – Тебе придётся довериться мне.

Джулиан ничего не сказал. Эмма ожидала, что равнодушие Дианы сильно надоест ему, если не больше, чем ей самой, но он никогда не показывал этого.

- Это всё меняет, - сказала Эмма, и подавила в своём голосе проблеск облегчения, даже триумфа, которые, как она считала, не должна была чувствовать. – Из-за Марка. Из-за Марка ты хочешь, чтобы мы выяснили, кто сделал это.

- Да. – В первый раз с тех пор, как она вошла в прихожую, Диана посмотрела на Эмму.

- Ты должна быть рада, - сказала она. - Ты получила именно то, что хотела. Сейчас у нас нет выбора. Нам придётся расследовать эти убийства, и нам придётся сделать это без помощи Конклава.

- Я не хотела, чтобы это случилось, - возразила Эмма.

- Не совсем приятная ситуация, в которой у тебя нет выбора, Эмма, - сказала Диана. – Но, в конце концов, она тебя многому научит. Я только надеюсь, что не будет слишком поздно. Ты, должно быть, думаешь, что хорошо, что так случилось, но я уверяю тебя, что нет. – Она отвернулась от Эммы, сосредотачивая своё внимание на Джулиане. – Насколько ты знаешь, Джулиан, это незаконное расследование. Холодный мир запретил сотрудничество с Дивным народцем, и, безусловно, запретил работать на них, вне зависимости от мотива. Будет здорово, если мы выясним всё так быстро и ясно, как сможем. Поэтому у Конклава мало шансов выяснить, чем мы занимаемся.

- И когда это будет готово? – спросил Джулиан. – А спина Марка? Как мы объясним её?

Что-то в глазах Дианы поменялось:

- Мы позаботимся об этом тогда, когда это произойдёт.

- Кто быстрее: мы, Конклав или Суд? – подметил Джулиан. – Замечательно! Может быть, есть ещё один претендент, кому надо надрать задницу? Спиральный Лабиринт? Некроситет? Интерпол?

- Никому не надо надирать задницу, - сказала Диана. – Давайте делать это так. – Она передала Эмме бумаги. – Просто, чтобы было ясно: мы не можем взаимодействовать с Дивным народом и мы не можем укрывать Марка, не сообщив об этом, хотя, конечно же, очевидно, что мы всё-таки его укроем, поэтому об этом никто не должен знать. Также я отказываюсь лгать Конклаву прямо, поэтому надеюсь, что мы успеем закончить всё это до того, как они начнут задавать вопросы. – Она посмотрела на каждого с серьёзным видом. – Нам придётся работать вместе. Эмма, больше никакой борьбы со мной. Кристина, если ты хочешь перевестись в другой Институт, мы поймём. Мы просто хотим попросить сохранить наш секрет.