Кассандра Клэр - Леди полночь

Марк ринулся в угол спальни и замер. Он обхватил руками колени, крепко прижавшись спиной к стене. Джулиан подошел к брату и остановился. Стило беспомощно покачивалось в его руке.

- Не трогай меня этим, - сказал Марк своим голосом – очень знакомым голосом Марка, холодным и ясным, который разительно отличался от его грязного вида. Он напоминал чучело. Марк навевал страх своим свирепым взглядом.

- Что не так с ним? – спросила Ливви почти шёпотом.

- Это стило.

Это был Джулиан. Его голос был тихим.

- Но почему? – спросила Эмма. – Как это возможно, чтобы Сумеречный охотник боялся стило?

- Ты сказала, что я боюсь? – спросил Марк. – Оскорбишь меня ещё раз, и твоя кровь прольётся, девочка.

- Марк, это Эмма, - сказал Джулиан. – Эмма Карстаирс.

Марк прижался к стене настолько, насколько это было возможно.

- Ложь, - сказал он. – Ложь и видение.

- Я – Джулиан, - сказал Джулс. – Твой брат Джулиан. А это – Тибериус.

- Мой брат Тибериус – ребёнок! – внезапно очень сердито вскрикнул Марк, карябая стену руками. – Он – маленький мальчик!

Наступила пугающая тишина.

- Я не ребёнок, - сказал наконец-то Тай, нарушая безмолвие. Его руки дрожали, подобно бледным бабочкам в тусклом свете. – Я не ребёнок!

Марк ничего не сказал. Он закрыл глаза, и слёзы покатились из глаз, оставляя на лице следы и смешиваясь с грязью.

- Достаточно!

Ко всеобщему удивлению это была Кристина. Она выглядела смущенной, когда все повернулись, чтобы посмотреть на нее, но она стояла на своем.

- Разве вы не видите, что это причиняет ему боль? Мы должны выйти в холл.

- Ты можешь идти, - сказал Джулиан, не отрывая глаз от Марка. – А я останусь здесь.

Кристина покачала головой.

- Нет, - она говорила апологетически, но твердо. – Мы все.

Она сделала паузу и Джулиан призадумался.

- Пожалуйста, - сказала она.

Она пересекла комнату и открыла дверь. Эмма смотрела на Блэкторнов в изумлении. Один за другим они выходили из комнаты. Через мгновение они все уже стояли в коридоре, а Кристина закрыла дверь комнаты Марка.

- Я не знаю, - сказал Джулиан тотчас же, как дверь закрылась. – Оставить его здесь одного…

- Это его комната, - сказала Кристина.

Эмма уставилась на неё в изумлении. Как она могла быть такой спокойной?

- Но он не помнит этого, - сказала Ливви, выглядя взволнованно. – Он не помнит… ничего.

- Он помнит, - сказала Эмма, кладя руку на плечо Ливви. – Просто всё, что он помнит, изменилось.

- Мы не изменились.

Ливви выглядела такой удручённой, что Эмма притянула её к себе и поцеловала макушку её головы, что было довольно легко сделать, так как Ливви была ниже её всего на дюйм.

- Ты изменилась, - сказала она. – Мы все изменились. И Марк в том числе.

Тай выглядел взволнованным.

- Но комната вся в пыли, - сказал он. – Мы выкинули его вещи. Он подумает, что мы забыли о нём и наплевали.

Джулиан вздрогнул.

- Я сохранил его вещи. Они в одной из кладовых на цокольном этаже.

- Хорошо. – Кристина сложила руки вместе. – Они ему понадобятся. И даже больше. Одежда заменит ему то, во что он одет сейчас. Всё, что ему принадлежало, сохранилось здесь. Всё, что казалось знакомым. Фотографии или вещи, которые он помнит.

- Мы можем взять их, - сказала Ливви. – Я и Тай.

Тай успокоился тем, что получил определённое задание. Он и Ливви направились вниз, их голоса постепенно угасали.

Джулиан смотрел им вслед, обрывисто выдыхая, что означало смешанное напряжение и облегчение.

- Спасибо, что дала им то, что может их отвлечь.

Эмма протянула свою руку, чтобы сжать Кристинину. Она ощущала странную гордость, как, если бы хотела подбодрить Кристину, сказав:

- Послушай, мой друг точно знает, что делать!

- Как ты можешь знать точно, что делать? – громко спросила она, и Кристина прикрыла глаза.

- Я это изучаю, помнишь? – сказала Кристина. – Фейри и результаты Холодного Мира. Конечно, народ вернул его тебе с определёнными требованиями, что является частью их жестокосердия. Ему необходимо время на восстановление, чтобы начать распознавать этот мир и его жизнь заново. Взамен они вернут его обратно, благодаря чему ему будет легче стать Сумеречным охотником снова.

Джулиан прислонился спиной к стене рядом с дверью. Эмма видела тёмный огонь в его глазах, таящийся под его опущенными веками.

- Они причинили ему боль, - сказал он. – Почему?

- Так ты бы сделал то, что ты сделал, - сказала Эмма. – Так бы ты взял стило.

Он выругался, коротко и грубо.