Энди Вейр - Проект Радуйся, Мария [ЛП]

“Ладно, как скажешь, - сказал я. Я поспешил в офис, чтобы заняться своими делами.

Когда я вернулся, Стрэтт подтащил маленький столик и два стула к центру комнаты наблюдения. Она села в одно из кресел и жестом указала на другое. - Присаживайтесь.”

“Я нахожусь в середине—”

- Присаживайтесь.”

Я сел. У нее было командное присутствие, это точно. Может быть, что-то в ее тоне или общем уровне уверенности? Так или иначе, когда она говорила, ты просто предполагал, что должен делать то, что она говорит.

- Что ты уже нашел?” спросила она.

“Прошел всего один день, - сказал я.

- Я не спрашивал, сколько времени прошло. Я спросил, что вы уже выяснили.”

Я почесал в затылке. После нескольких часов в этом костюме я вспотел и, по-видимому, плохо пах. - Это...странно. Я не знаю, из чего сделаны эти точки. И мне действительно хотелось бы это знать.”

- Вам нужно какое-нибудь оборудование, которого у вас нет? - спросила она.

“Нет, нет. Там есть все, на что может надеяться парень. Это просто...не работает с этими точками.” Я откинулся на спинку стула. Я был на ногах большую часть дня, и было приятно расслабиться на мгновение. -Первым делом я попробовал рентгеновский спектрометр. Он посылает рентгеновские лучи в образец, заставляя его излучать фотоны, и вы можете определить по длинам волн фотонов, какие элементы присутствуют.”

- И о чем это тебе говорит?”

- Ничего. Насколько я могу судить, эти точки просто поглощают рентгеновские лучи. Рентгеновские лучи входят внутрь и никогда не выходят. Ничего не выходит. Это очень странно. Я не могу придумать ничего, что могло бы это сделать.”

"Ладно.” Она сделала несколько пометок в своем планшете. - Что еще ты можешь мне сказать?”

“Затем я попробовал газовую хроматографию. Именно там вы испаряете образец, а затем идентифицируете элементы или соединения в полученном газе. Это тоже не сработало.”

- А почему бы и нет?”

Я развел руками. - Потому что эти чертовы штуки просто не испарятся. Это привело меня в кроличью нору горелок, печей и тигельных печей, которые ничего не дали. Точки остаются неизменными при температуре до двух тысяч градусов Цельсия. Ничего.”

- И это странно?”

“Это безумно странно,” сказал я. - Но эти твари живут на солнце. По крайней мере, иногда. Поэтому я думаю, что высокая устойчивость к нагреву имеет смысл.”

“Они живут на солнце?” спросила она. - Значит, они-форма жизни?”

“Я почти уверен, что это так, да.”

“Подробнее.”

- Ну, они передвигаются. Это хорошо видно в микроскоп. Одно это не доказывает, что они живые—инертное вещество все время движется от статического заряда, магнитных полей или чего-то еще. Но есть еще кое-что, что я заметил. Что-то странное. И это заставило все части встать на свои места.”

"Ладно.”

- Я поместил несколько точек в вакуум и запустил спектрограф. Просто простой тест, чтобы увидеть, излучают ли они свет. И они, конечно, это делают. Они излучают инфракрасный свет с длиной волны 25,984 мкм. Это частота Петрова—свет, который создает линию Петрова. Я ожидал этого. Но потом я заметил, что они излучают свет только тогда, когда движутся. И, боже, они излучают много этого. Я имею в виду, не очень много с нашей точки зрения, но для крошечного одноклеточного организма это тонна.”

- И какое это имеет отношение к делу?”

- Я сделал кое-какие подсчеты с обратной стороны салфетки. И я почти уверен, что свет-это то, как они перемещаются.”

Стрэтт поднял бровь. - Я не понимаю.”

- Хотите верьте, хотите нет, но у света есть импульс,” сказал я. - Он проявляет силу. Если бы вы были в космосе и включили фонарик, вы бы получили от него крошечный, крошечный толчок.”

- Я этого не знал.”

- Теперь знаешь. И крошечная тяга на крошечную массу может быть эффективной формой движения. Я измерил среднюю массу точек примерно на двадцати пикограммах. Кстати, это заняло много времени, но лабораторное оборудование потрясающее. Во всяком случае, движение, которое я вижу, согласуется с импульсом испускаемого света.”

Она отложила планшет. По-видимому, я совершил редкий подвиг-привлек ее безраздельное внимание. “Это то, что происходит в природе?”

Я покачал головой. “Ни за что. Ничто в природе не обладает таким запасом энергии. Вы не понимаете, сколько энергии излучают эти точки. Это как...добраться до масштабов массового преобразования. E = mc2 вроде того. В этих крошечных точках накоплено больше энергии, чем имеет смысл.”

“Ну, - сказала она. - Они только что прилетели с солнца. А солнце теряет энергию.”