Алан Фостер - Цикл Молокин 1-3

Этан вошел и увидел Сква сидевшим в нижнем белье.

- Входи, дружище. Через несколько минут я ухожу, тогда ты не смог бы уже мне ничего сказать.

- Надеюсь, ты не хочешь выходить в таком виде?

- Не в этом мире. Здесь все-таки холодновато. Входи, а то мы приведем в шок кого-нибудь из технократов.

- Думаю, что лучше тебе самому выйти.

- Не говори со мной загадками, особенно сейчас, - гигант показал свое недовольство. - У меня здесь больше не осталось никаких дел.

- Кое-кто с тобой не согласен.

- Кто же это может быть?

- Новый Комиссар аванпоста.

Септембер уставился на пол.

- Что еще? Если им нужны какие-либо объяснения, подтверждения, то они все могли бы отправить на Аласпин - и легко соединиться с Изили.

- Это не так все просто. Она забрала твой бортовой паспорт.

- Если новый начальник в юбке решила удержать меня, она глубоко ошибается.

- Она хочет видеть тебя и меня. Через двадцать минут. Просила быть точными.

- Теперь все ясно. - Септембер понял причину вызова. - Мы все описали в официальном докладе о происходящем в Молокине.

- Не заводись, - посоветовал ему Этан. Возмущенный Септембер выглядел так, что даже друг перед ним робел. - Я думаю, что это простая формальность. Мы ведь даже не знаем о причине вызова. Может быть, просто хочет познакомиться и попрощаться.

- Она тебя ведь тоже хочет видеть?

Этан кивнул.

- Прежде чем ты станешь бешеным, поднимемся к ней и все узнаем. Разве тебе не интересно, кого прислало Содружество на место Трелла? Это важно для будущего транов.

- Но не для будущего Септембера. Если она забрала мой бортовой паспорт, то у меня нет выбора. Подожди, я что-нибудь надену. Если она молодая и красивая, то ей пойдет на пользу знакомство со мной.

Офис Комиссара занимал один из секторов треугольного комплекса зданий местной администрации Содружества. С его вершины открывался впечатляющий вид на разрастающийся поселок “Медной Обезьяны”, новую колонию людей на планете транов. Рядом можно было видеть многочисленные ангары и доки космической гавани. Ледовые суда транов прятались за каменными доками, ища за ними защиту от суровых ветров, мчащихся по открытым просторам ледяного океана.

Настроение Этана и Сква сразу же изменилось, когда они увидели нового Комиссара-представителя на Тран-ки-ки. Им оказалась приятная женщина около семидесяти пяти лет. На ней был красивый костюм голубого цвета с эмблемами Содружества. В тон ему были два украшения в серебристых волосах. Она совсем не была похожа на бабушку. Ее движения были плавными, а речь спокойной. Ее звали Миллисент Стэнхоуп.

- Садитесь, джентльмены.

- Видите ли, мадам, - начал Септембер, не ожидая вопросов. - Я не могу слишком долго находиться у вас. У меня заказано место на “Спиндиззи”, мне не хотелось бы пропустить его отлет. Слишком долго я пребывал в этом мире.

- Я читала ваш доклад, мистер Септембер. Вы заслужили свой отъезд, и у меня нет намерений задерживать вас. - Ее взгляд стал изучать Этана. - А вы, мистер Форчун, как я поняла, остаетесь на более длительный период. Это хорошо. Мне хотелось бы почерпнуть как можно больше из вашего уникального опыта.

- Я рад помочь всем, что в моих силах, - заверил ее Этан, еще раз удостоверившись в правильности утверждений Максима Малайки.

Септембер все еще показывал свое недовольство.

- Если вы читали наши доклады, то зачем тогда эта встреча?

- Пожалуйста, мистер Септембер, наберитесь терпения. Я обещаю, что вы не опоздаете на рейс.

Он откинулся в кресле и стал смотреть на хронометр, подсчитывая, сколько же времени осталось до отлета челнока.

- Дело касается моего предшественника, мистера Джобиуса Трелла, его смерти.

Этан почувствовал себя неуютно.

- Исходя из ваших докладов, он был убит из оружия при попытке установления нелегальной монополии на торговлю с местным населением.

- Да, это так, - подтвердил Этан.

- Ваши описания его смерти не содержат подробностей. Я удивилась, что вы так просто об этом упомянули.

Этан посмотрел на Септембера, который с показным равнодушием уставился в потолок. Наступила тишина.

- Джентльмены, вы понимаете, что у меня есть причины расспросить вас. Я сорок три года проработала на дипломатической службе. Через шесть месяцев я выхожу на пенсию. Мне совершенно не нужно что-либо выдумывать, чтобы выслужиться. Просто я не хочу сюрпризов. Всего лишь. Я обещаю, что все, что вы мне сообщите, останется между нами, но эти знания мне необходимы для правильных контактов с местными жителями.