Алекс Кош - Союз проклятых

Но все это в игре, а в реале меня сейчас волновал лишь один вопрос – мне хотелось проверить, какая именно «ЭСУГМИ» установлена в моей капсуле. Просто на всякий случай. Маловероятно, конечно, но вдруг все свалившиеся на меня странности связаны именно с этим?

Я ворвался в квартиру и тут же бросился к коробке с документацией по капсуле. Пришлось изрядно порыться в спецификации, но я все-таки смог отыскать в огромной сводной таблице модель своего «ЭСУГМИ» – 1.54. Вроде бы стандартный модуль, куда слабее, чем в навороченной капсуле «СуперВирт 3800».

«Меня терзают смутные сомнения, – подумал я, оценивающе глядя на капсулу. – Интересно, а где именно установлен этот модуль?»

Разумеется, в стандартной документации развернутой схемы модулей капсулы не нашлось. Пришлось полазить в сети, поспрашивать на форумах, и вскоре я стал обладателем довольно подробной инструкции по замене этого самого модуля. Любое изменение начинки капсул было категорически запрещено и тщательно отслеживалось системой, но находились умельцы, умудрявшиеся обновлять некоторые модули самостоятельно. К тому же в сети блуждали легенды о возможности отмены временных ограничений на погружение в вирт. В любом случае, я ведь не собирался ничего менять, мне нужно было лишь открыть обшивку капсулы в одном месте и посмотреть, что написано на пресловутом модуле «ЭСУГМИ».

Вооружившись отверткой, я открутил винты на одной из задних панелей капсулы.

«Ну, рискнем», – чуть ли не перекрестился я, и аккуратно сковырнул пластиковую крышку.

Даже для простого снятия одной небольшой панели пришлось разорвать несколько пломб, что наверняка повлекло за собой потерю гарантии на капсулу, но это меня сейчас волновало меньше всего. Я очень осторожно посветил внутрь экраном телефона и легко отыскал необходимый модуль, благо, уже знал, как он выглядит. И на его корпусе действительно обнаружилась маркировка… «ЭСУГМИ-3.02».

– Твою ж мать…

Хотей – бог с частья, богатства, веселья и благополучия. Смеющийся Будда, исполняющий желания.

Чит ( англ . Cheat – обман, жульничество) – в данном случае речь идет об ошибках или уязвимости в игровом процессе, позволяющим игроку получить определенное преимущество.

Глайдер (от англ . Glide – скольжение) – подобным образом называют различные средства передвижения, как наземные, так и подводные или воздушные. В данном же случае имеется в виду обычный планер, способный «скользить» по воздуху.

Бафф (от англ. buff) – временное усиление игрока.

Сеппуку – ритуальное самоубийство, проведенное определенным образом, уже давно ставшее именем нарицательным для любого самоубийства с помощью холодного оружия.

Дебафф (от англ. debuff) – временное ослабление игрока.

Халфлинг (от англ . halfling, иногда переводится как невысоклик, половинчик) – распространенное в фэнтези название существа, внешне похожего на человека, но значительно уступающего ему по своему росту.

Кулдаун, кд (от англ . cooldown) – время восстановления навыка или заклинания.

Friendlyfire (огонь по своим) – военный термин, обозначающий атаку, произведенную военнослужащим или подразделением на подразделение своих войск или войск союзника. В играх часто присутствует в качестве опции разрешения-запрета на случайную или специальную атаку игроков из своей команды.

Меллорн – гигантское эльфийское дерево, считающееся священным.

Пропатчить (производная от англ . Patch – заплатка) – в компьютерной среде так называют действия, производимые программой «патчем» с кодом в другой программе. В данном контексте речь идет скорее о «взломе» программного обеспечения капсулы.

Майнить (от англ . Mine – добыча) – добывать какие-либо ресурсы в игре.

ПВП (от англ . PlayervsPlayer – игрок против игрока) – битвы между игроками в игре.

Резист (от англ . Resistance – сопротивление) – характеристика, отвечающая за сопротивление различным видам урона.

It – в русском переводе фильма «вещь».

Вообще-то древнеегипетского бога звали Апофис, но это мелочи.

Донатер (от англ . donate) – человек, покупающий за реальные деньги игровую валюту.