Ками Гарсия - Неопознанная

Я уставилась в пол, волосы упали мне на лицо, словно защитный занавес.

– Джаред рассказал, когда мы застряли в приюте «Сострадательные сердца».

– И ты не подумала, что мы с Аларой тоже вправе знать?

– Я думала, Джаред сам вам расскажет, он и хотел это сделать, – ответила я.

– Но так и не сделал, да? – Прист включил микрофон, и из дырок в трубке вырвались языки пламени, они то увеличивались, то опадали в такт музыке.

– Невероятно!..

Прист даже не посмотрел на меня.

– Это труба Рубенса. Физика. Любой идиот способен такое сделать.

Кроме идиотки вроде меня, которой пришлось врать друзьям.

– Мне очень жаль.

Прист стукнул кулаком по столу:

– Твои сожаления не вернут моего деда. А я ведь не такой, как все они. Джаред и Лукас – родные братья, и у Алары есть семья, пусть даже она и не хочет жить с родными. А у меня никого не было, кроме деда. Я думал, уж ты-то это поймешь.

– Я понимаю.

Прист покачал головой:

– Не понимаешь. Ты ходила в обычную школу. У тебя есть отличная подруга, которая отправилась невесть куда с кучей незнакомых людей, потому что хотела найти тебя и быть рядом. А я, насколько помню, жил в одном и том же полуразрушенном доме с дедом. Я учился дома. У меня не было ни учителей, ни друзей, ни врагов. Никого, только мы с дедом. Он был моим лучшим другом… – Голос Приста сорвался. – Моим единственным другом.

Я представила себе жизнь без школы и Элль. Жизнь, которая ограничилась бы четырьмя стенами моего дома.

– Ты прав. Я должна была рассказать тебе.

Прист снял с шеи наушники и швырнул через комнату. Пластик ударился о сияющую серебристую стену.

– Джаред должен был мне рассказать! – закричал Прист. – Он ведь был моим другом! Я за ним таскался, как щенок! И все это время он знал, что мой дед умер из-за него!

Я закусила щеку, чтобы не заплакать:

– Он и есть твой друг.

Прист повернулся ко мне спиной:

– Мы по-разному понимаем дружбу.

После разговора с Пристом мне захотелось найти пустую комнату и спрятаться, но это лишь отсрочило бы неизбежное. Встречу с Аларой.

Я глубоко вздохнула и открыла дверь нашей комнаты. Единственное, что напоминало об Аларе, – коробка с зарядами для пистолета и бутылка с каменной солью.

– Ее здесь нет, – сообщила Элль.

Я села на край кровати Элль, как миллион раз в ее комнате дома.

– Что с тобой происходит? Ты странно себя ведешь.

Элль прищурилась:

– И почему бы это? Может, мне неприятно видеть, как ты липнешь к Лукасу?

На секунду мне показалось, что она шутит. Никогда в жизни она не ревновала и не завидовала никому из девушек, по крайней мере не из-за парней. Из-за потрясающих волос или обалденной пары винтажных ботинок – возможно. Даже мысль о том, что Элль способна ревновать, казалась глупой.

– Мы с Лукасом просто друзья. И любой, кто провел с вами больше пяти минут, без труда поймет, что он к тебе чувствует. Поверь, тебе совершенно не о чем беспокоиться. – Мой голос сорвался, я едва не зарыдала. – Единственный парень, который меня интересует, сейчас делит тело с демоном.

– Извини, – пробормотала Элль, но как-то неубедительно. – Я веду себя глупо.

Да что с ней происходит?

Может, ей неуютно в мире, в который я ее завлекла, а я и не заметила?

– Все в порядке.

– Не беспокойся. – Она обняла меня за плечи. – Мы все равно найдем ту штуковину и спасем Джареда.

– Орудие.

У меня не было сил на разговор с Аларой. Вместо этого я заснула, думая о другом человеке, которого не могла спасти.

Тьму разрезал пронзительный крик, мои глаза распахнулись.

Элль.

Я соскочила с кровати и бросилась к ней.

– Не трогай меня! – кричала Элль.

В темноте залаял Бир.

Дверь открылась, кто-то включил свет. Лукас и Прист, стоя в проеме, держали наготове оружие. Алара, видимо, вернулась, когда мы заснули, она тоже спрыгнула с кровати.

– Что случилось?

– Не знаю.

Я оглядела комнату, но никого постороннего не обнаружила.

Элль обхватила себя руками, истерически рыдая. Лукас подошел к ней и усадил к себе на колени. Элль была вся в темных синяках, как будто ее избили.

В коридоре раздались шаги, в дверях появились запыхавшиеся Габриэль и Димитрий. Габриэль сразу заметил синяки Элль.

– Кто это сделал?

Лампы замигали, и Прист закрыл дверь.

– Не кто… что.

На внутренней стороне двери по металлу некто несколько раз нацарапал фразу:

КОГДА ПРИХОДЯТ КОШМАРЫ, БОЙСЯ МЕНЯ.

Лукас крепче обнял Элль.

– А он становится все сильнее…