Тяж – сленговое обозначение любого ТТК.
СЭМ – спортивная экзоскелетная машина. Обезоруженный, лишенный бронирования ЛТК, созданный Кириллом и Ольгой.
Муж любечанский – отсылка к указу Иоанна Пятого, приравнявшего членов любечанской гильдии артефакторов к боярским детям.
РСУ – рунная система управления, она же «оболочка». Программное обеспечение, используемое в технике – от ЛТК и ТТК до боевых платформ и авиации.
ЦС – сокращенная аббревиатура от ЦС ЧВС – Центр содействия частным военизированным структурам. Организация, действующая в приграничной зоне Червоннорусского воеводства. Объединяет в себе торговую площадку, биржу наемников и сеть медицинских центров.
Наемничий круг – неформальное объединение наемников, базирующихся в городе Рахове Червоннорусского воеводства.
Где ты не имеешь никакой силы, там ничего не желай (лат.).
«Афина», «Волк» – названия моделей тяжелых тактических комплексов на секстаподах-шасси, несущих на себе артиллерийские и ракетные установки среднего класса.
Фюрер – в мире «Воздушного стрелка» ввиду отсутствия в истории Германии такой организации, как НСДАП, и связанного с ее участием этапа правления известного, но не состоявшегося австрийского художника это слово не несет негативного подтекста и употребляется лишь в прямом значении: вождь, повелитель.
КВП – контроль воздушного пространства. Невод КВП – соответственно система наблюдения и контроля, фиксирующая воздушные цели, попадающие в зону ее внимания.
Предупрежден, значит, вооружен (лат.) .
«Кошма»(«кошмар», «кошмарик», «кабинет») – армейский жаргонизм, обозначающий КШМ – командно-штабную машину.
ПТРК – противотанковый ракетный комплекс.
Великий коррехидор – после отложения Калифорнии от владений испанской короны в Новом Свете, совет коррехидоров этой области избрал из своего состава первого или, как его еще называют, великого коррехидора, лицо, по своим функциям заменившее вице-короля Испании в иерархии должностных лиц новообразованного государства.
«Безвоздушка» – колеса с безвоздушными шинами из упругого ячеистого композита.
Копье – здесь имеется в виду европейский аналог боярской дружины, а не тип холодного оружия.
«Сквозняк» – мощная мобильная система эфирного контроля, обычно устанавливаемая на авиаразведчиках. В отличие от обычных СЭК, построенных на принципах эфирной сенсорики, для локации целей использует стихийную составляющую Воздух, что позволяет обходить многие системы эфирного противодействия. Запрещена к продаже и использованию частными лицами.
«Москит» – сленговое, принятое среди военных и наемников, обозначение комплексов МоСЭК – мобильных систем эфирного контроля. Подвижные комплексы различной мощности, позволяющие «видеть» и «слышать» все, что происходит в радиусе до десятка километров. Используется как отдельно, так и в составе систем эфирного противодействия.
Бу-сде-ваш-выс-дье – «будет сделано, ваше высокородие», устаревшая форма ответа нижних чинов на приказ обер-офицера, применялась в русской армии до ее реформирования, проведенного в 1902 г. государем Алексеем Первым Строителем.
Золото крестов на черных щитах – отсылка к гербу Бестужевых: на черном поле щита изображены восемь золотых крестов, положенных числом: 3, 2, 3, с повторенными крестообразно на трех верхних концах перекладами, и между ними на середине щита пятилистный золотой цвет.
Алый флажок без герба размещается на крыльях представительского автомобиля во время официальных визитов, когда пассажир такого авто находится на личной государевой службе и относится к разряду нетитулованных подданных или детей боярских. В иных случаях используется родовой герб.
Вздыбленный( восстающий) единорог – не геральдическая, но гербовая фигура, изображающая вставшего на дыбы единорога. В данном случае речь идет о гербе правящей династии Рюриковичей-Гостомысловичей, используемом ими со времен Иоанна Четвертого Монаха. На этом гербе изображен вздыбленный, смотрящий вправо единорог на алом поле.
Читать дальше