Питер Бретт - Королева демонов [litres с оптимизированной обложкой]

От такого позора хотелось расплакаться, но не было чести в том, чтобы наполнить слезный флакон, скорбя о живых. Сначала надо найти Хасика и собрать его кровь.

Вскоре Ича ушел, и Ашия прокралась за дедом в его личные покои. Она уже собралась заговорить, когда он со вздохом произнес:

– Если ты думаешь убить меня, шарум, то это будет труднее, чем тебе кажется.

Ашия заморгала. Неужели он уловил ее присутствие? Не может быть.

– Дедушка. – Она размотала черный шелк, являя белые платок и покрывало.

Хеват резко поворотился и ахнул:

– Ашия?! Эверамова борода – что ты здесь делаешь, девочка?

– Меня прислала Дамаджах, – ответила Ашия. – А кости велели искать хаффита через отца моего отца.

Казалось, скудные остатки жизненных сил покидают Хевата. Его аура потускнела, плечи поникли.

– Мне непонятно, какую цель преследовал Эверам, посылая тебя в это проклятое место.

– Они говорят, что монастырь сдался Най, – сказала Ашия. – Этой причины достаточно.

– Я с этим не спорю, – ответил Хеват. – Хасик отказался от алагай’шарак. Он, может быть, и не встал на сторону Най, но и не сопротивляется. Подобно трусу-землепашцу, он позволяет ей беспрепятственно разрастаться.

– А что с хаффитом? Кости предсказывают, что ему еще предстоит сыграть свою роль.

– Он жив, но до него нелегко добраться. Хасик держит его при себе и присматривает за ним лично. Хаффит ему крайне важен. Его видят только в обществе Хасика или не видят вообще.

– Я пришла его спасти, если получится, – сказала Ашия. – Ты поможешь?

– Кости прислали тебя просить моей помощи в спасении хаффита? – Аура Хевата снова вспыхнула. – Я прослужил Эвераму всю жизнь, но Дамаджах важнее жалкий Аббан?

– Аббан – хаффит. Ханну Паш заклеймил его как презренного труса – таков он и есть. А чем оправдаешься ты, дедушка?

Хеват округлил глаза:

– Как ты смеешь, девчонка?!

– Как я смею? – откликнулась Ашия. – Хасик убил моего кузена. Он отсек твое мужское достоинство и нарушил договор с Эверамом, отказавшись от алагай’шарак в разгар Шарак Ка. Но ты молчишь и прислуживаешь ему.

– Тот, кто выступит против Хасика, – покойник, – сказал Хеват.

– Не ты ли учил меня, что путь на Небеса существует только один – гибель во имя Эверама?

Хеват перевел дыхание:

– Даже если бы я захотел помочь, спасти Аббана невозможно. Хаффит еще тучен и на одну ногу хром, а вторая искалечена. Тебе его не поднять даже с помощью хора, а Хасик будет дышать тебе в спину.

– Тогда, наверное, пора покончить с Хасиком, – сказала Ашия.

– Дитя мое, Хасик силен, – скорбно развел руками Хеват. – А я… уже не тот, что раньше.

– Ты был гласом истины в нашем дому и племени, судил правых и виноватых. А теперь так боишься смерти, что не трогаешь человека, который убил сына Избавителя?

– Надеюсь, внучка, ты никогда не узнаешь, что есть участь похуже смерти.

Ашия сплюнула:

– Меня обучал Энкидо. Мой господин не пал духом из-за потери члена, и его шарусак не стал от этого хуже. Если тебе не хватает смелости убить бешеную собаку, это сделаю я.

Аура Хевата вновь ожила.

– Не говори мне об Энкидо, девочка. Я знал твоего мастера задолго до того, как ты появилась на свет. Я помню его худосочным мальчишкой в буром бидо. Это я отобрал наставников, чтобы учили его в Ханну Паш, а когда он расстался с бидо, взял его в Шарик Хора и подготовил сам. Я знал его, когда он с братьями по копью воевал в Лабиринте, выл на луну и похвалялся каждым вражеским трупом. Я дал ему совет, когда этот восторг померк и он захотел большего.

С внезапным проворством Хеват схватил Ашию за руку. Она попыталась выставить блок, но дед оказался сноровистее, чем можно было подумать. Он выполнил болевой прием и впечатал ее лицом в каменную стену часовни.

– Поэтому поверь мне, когда я советую остерегаться евнух ка. Ты умрешь, если недооценишь его хоть на секунду.

Упершись ногой в стену, Ашия оттолкнулась и нанесла удар в болевую точку. Рука деда ослабла, и она высвободилась.

– Тогда помоги, – сказала Ашия.

В глазах деда мелькнула тень прежнего человека, которого она знала.

– У чинов под крепостью есть потайной ход. Хасик искал его в лабиринте туннелей. Если кости Дамаджах откроют, где он…

Ашия покачала головой:

– Кости здесь не помогут, но я знаю, кого попросить.

На короткое время в терновнике воцарилось веселье. Терн и Каджи были дальними родственниками, но уже признали себя братьями. Терн не чаял души в малыше. Он бегал за ним по пещере, учил новым словам и восхищался его детской невинностью.