Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

В следующий миг между светящейся рукой и бегущей фигуркой ввинтился Джейс с Мечом Смерти за плечами – безоружный. Он запрокинул золотую голову и заорал:

– Стойте! Эмма, Джулиан, битва окончена! Стойте!

Бесстрастная, как изваяние ангела-истребителя, Эмма смела его с пути. Джейс пролетел несколько ярдов и ударился о землю с неприятным стуком. Клэри с криком кинулась к нему; алые волосы стелились за ней следом, как хвост кометы.

Вставай… вставай же, думала Хелен. Вставай, Джейс.

Но он не встал.

Никогда прежде Дрю не пользовалась руной Фамилиас, и ощущения оказались весьма странные.

Ее мгновенно потянуло к родным… причем как именно, она не сумела бы объяснить. Словно что-то прицепили к ее спинному мозгу… как поводок (довольно противно, но интересно), и за него потащили куда-то. Ей объясняли, как работают руны Слежения – видимо, здесь что-то похожее.

Она предоставила этой тяге тащить себя и помчалась, куда вели, крепко держа Тавви за руку. Они старались держаться края поля. За ними, с арбалетом наготове, на случай, если кто-то рискнет приблизиться, следовал Хайме.

Выбравшись за стены города, они взяли курс на лесную опушку, все еще слушаясь притяжения руны. На само поле Дрю пыталась не смотреть – там огненными тенями бродили Эмма и Джулиан. Столпы слепящего пламени в один миг, и жуткие монстры – в следующий.

Вверху послышался шорох, и им на головы внезапно свалился Тай. Дрю вскрикнула от удивления, а потом еще раз – когда брат зашагал к ней и, подойдя, крепко обнял. Потом отпустил ее и нахмурился.

– Что ты делаешь посреди сражения? Тебе в городе надо сидеть. И Тавви, между прочим, тоже. Здесь слишком опасно!

– Да, – отозвался Хайме, – вообще-то я в курсе.

– Ты же здесь! – заметила Дрю.

– Я сидел на дереве, – возразил Тай, как будто от этого всем сразу должно было стать легче.

Не успела Дрю открыть рот и вступить в качественную братскую перепалку, как на них налетела растрепанная Хелен, а за ней по пятам – Алина.

– Дрю! Тавви! – Хелен в слезах накинулась на них и уже протянула руку, чтобы схватить младшего.

Тот машинально поднял ручки ей навстречу – а прежде делал такое лишь с Джулианом. Сестра подняла малыша и крепко прижала к себе.

– Что вы тут делаете? Дрю, ты специально активировала Фамилиас?

– Разумеется, специально! Нам нужно было попасть на поле. Мы должны остановить Эмму и Джулса! Вернуть их назад… в себя.

– Мы уже пытались! – сообщила Хелен, ставя Тавви на землю. – Думаешь, нет?

Дрю едва не заскрипела зубами: неужели так сложно по-настоящему слушать? Она думала, все будет проще… но сейчас ей было очень нужно, чтобы сестра действительно услышала, а в горле встал ком. Ясно же, что нужно делать… Так просто, так понятно! Но как заставить других тоже понять?

Руку с руной еще раз кольнуло: рядом оказался Марк, и Кристина с ним.

– Дрю! Ты звала нас… – тут он увидел Тая и улыбнулся. – А я за тобой следил, и за твоей рогаткой. Славный прицел, маленький брат!

– Вот только не надо его хвалить, Марк! – проворчала Хелен. – Ему вообще-то полагалось сидеть в лагере.

– Так, слушайте! – решилась, наконец, Дрю. – Я понимаю, это звучит странно, но если мы все сейчас пойдем к Эмме и Джулиану – вот прямо подойдем к ним и поговорим, нам, возможно, удастся… Попытаться все равно надо. Если не выйдет у нас, не выйдет ни у кого, и тогда все будут в серьезной опасности.

– Но почему… почему все это происходит? – Хелен беспомощно покачала головой.

Кристина и Марк переглянулись, и взгляд этот Дрю расшифровать не смогла.

– Я думаю, из-за парабатайской связи, – сказала Кристина.

– Потому что Эмма чуть не умерла? – ошеломленно уточнила Алина.

– Не знаю. Могу только гадать. Но внутри них горит небесный огонь. Ни одно смертное существо не выдержит этого слишком долго.

– Но нам опасно к ним приближаться, – возразил Марк. – Надо довериться Эмме и Джулсу… что они сами смогут все это прекратить.

Последовала долгая пауза. Хайме смотрел, как Блэкторны стоят молча, погрузившись в тяжелые думы.

– Так, – сказала наконец Хелен, и сердце Дрю сжалось. Синие глаза вспыхнули на ее перемазанном грязью лице. – Дрю права. Мы должны пойти. Ты, умница, моя девочка!

– Я провожу вас до поля, – сказал Хайме, и Дрю была этому рада.

Блэкторны направились в гущу битвы. Все вместе. Шагая вместе с ними, Дрю думала не о Хайме, а о сестре. Хелен поверила ей! Хелен поняла!

И в самом сердце побоища на душе у нее стало немного легче.