Маргарет Уэйс - Драконы летнего полдня

- Она сгинет в Роще, какими бы ни были ее познания в магии. Кроме того, - уже тише добавил он, - вполне вероятно, девушка имеет прямое отношение к тому, что мы здесь.

- Что?.. Это еще почему? - Стил без всякого интереса взглянул на Ашу.

- Если она на самом деле дочь Рейстлина, вероятно, он хочет встретиться с ней. Стил пристально посмотрел на Палина.

- Может быть, Рейстлин хочет видеть дочь, а не племянника. Рыцарь пожал плечами. Возможно, ты прав. Мне, собственно, все равно. Давай захватим ее с собой. Лишь бы он открыл Врата. Палин подошел к Аше.

- Ты не можешь уйти, - сказал он. Доверься мне. Пойдем с нами. Мы что-нибудь придумаем. Девушка не сводила с Палина своих золотистых глаз. Взгляд был холоден, но маг догадался, что за этой холодностью - испуг и растерянность, страх заблудившегося ребенка.

- Хорошо, я иду с тобой... но ты должен защищать меня. Защищать ее! Чего бы только он не сделал ради нее!.. В душе у Палина царило смятение, пробуждались чувства и желания, которых он прежде никогда не испытывал. Во что бы то ни стало он войдет в Бездну... Красный маг, очевидно, взвесив все "за" и "про-тив", решил, что, так или иначе, будет лучше, если вся эта странная компания дождется Хранителя в его апартаментах.

- Я провожу вас наверх, сказал он. Я не могу вас оставить одних Рыцарь переглянулся с магом: нет, это их не устраивало, они должны найти Врата до того, как появится Даламар.

- Спасибо, но это совсем не обязательно, - вежливо возразил Тас. - Дорогу мы знаем. Палин и прежде бывал у Даламара, он его близкий друг. На лице красного мага отразилось недоверие.

- Неужели вы его не узнали? - воскликнул кендер. - Это же Палин Маджере - племянник Рейстлина!.. Аша - дочь Рейстлина. А вот он, - Тас указал на Стила, - наполовину его племянник... если только я не ошибаюсь. Тас свел на переносице брови. Дайте сообразить: Китиара была единокровной сестрой Рейстлина... да, в таком случае Стил лишь на четверть племянник...

- Вся семейка в сборе, - проворчал рыцарь и, оттолкнув в сторону ученика Даламара, шагнул в Башню. Красный маг не стал подниматься наверх, рассудив, что можно вполне положиться на бдительность призраков. Стражи и в самом деле безмолвно следовали за настырными пришельцами до дверей жилища их господина.

- Они нас будут неусыпно караулить, - сказал Палин, когда компания очутилась в апартаментах Даламара. За лабораторией также постоянно присматривают. Даже Хранитель не имеет права в нее входить. Никто не переступал ее порога с тех пор, как мой дядя... Палин осекся: Посох Магиуса, который он держал в руках, хранился в лаборатории; кто-то все же побывал в ней.

- Насчет стражей можно не волноваться, - заверил Тас. - С нами...

- Магическая реликвия кендеров. Знаем, знаем... - Палин вздохнул: какая все-таки несусветная чушь - "где сядешь, там и слезешь". - Послушай, дядя Тас, - у тебя в руках обыкновенная столовая ложка... Внезапно Палин увидел, что в дальнем конце комнаты стоит маг в черной мантии. Ничего удивительного в этом не было, учитывая то место, где они находились. Но седые волосы, золотистая кожа, песочного цвета глаза - все свидетельствовало о том, что перед ним...

- Дядя... Язык у Палина прилип к небу. Рейстлин быстро сделал знак: молчи.

Песочного цвета глаза на миг задержались на кендере, и затем видение растаяло в воздухе.

- Ты утверждаешь, что это обычная ложка? - Тас прервал свое немое любование реликвией. Палин огляделся: видел ли еще кто-нибудь дядю? Похоже, нет. Стил осматривал комнату: постукивал по стенам, заглядывал за гобелены, надеясь найти потайной выход; полусонная Аша, подобрав ноги, сидела в кресле и грустила; Тас от избытка чувств поглаживал свое сокровище.

- Она не может быть обычной! - нарушил он молчание. - Это настоящая реликвия, преподнесенная моему дяде самой Мишакаль... Или Реорксом? Забыл... В любом случае, ты же сам стал свидетелем ее магической силы... "Нет, - подумал Палин, - Рейстлина никто, кроме меня, не видел". Значит, он приходил к нему, Палину. Усталости, огорчения и разочарования как не бывало. Он проникнет в лабораторию, препятствий к этому почти не осталось. И для него отмкнутся двери... "Это о Рейстлине, - подумал Палин.

- Откуда эта строчка?" - Дай-ка я еще раз на нее взгляну, - обратился Палин к кендеру. Никакого сомнения: ложка Таса ничем не отличалась от тех, что лежали на столе.

- Пожалуй, ты прав, Тас, - тихо проговорил Палин. - Это действительно магическая вещь.