Кати Хопкинс - Звездно дете

Рейчъл вдигна ръка и заговори като робот:

— Системата претоварена. Опасност от мозъчен взрив. Искаш да кажеш, че астрологията не е проста работа, нали? Поне за мен. Все едно ми заговори на гръцки, като започна да обясняваш за тригони, секстили и други подобни.

— Нещо такова — засмях се. — Не си го слагай на сърце, Рейч. Това просто означава, че ще ги разположа в правилния ред.

— Може ли и аз да дойда? Ще ти помогна с организацията, стига да ми даваш указанията на чист английски, а не на астрожаргон.

— Нямаш проблем. Вече питах мама и тя каза, че може.

Рейчъл плесна с ръце.

— Супер. О, но… боже, ами ако забравя кой кой е?

— Помислила съм за това — отвърнах и откъснах един лист от бележника си. — Ето. За теб е — списък с информация за всеки гост, за да си подготвена.

Тя взе списъка и го заразглежда.

Слънце: Сони Олимпус (или господин О). Актьор. Едър мъжага.

Луна: Селена Луна. Съветник.

Марс: Марио Арес. Бивш морски пехотинец. Инструктор по самоотбрана.

Венера: Неса. Държи салон за красота и води курс на тема „Как да откриеш богинята в себе си“.

Плутон: Пи Джей Власаова. Интериорен дизайнер.

Уран: Ури. Има магазин за фокусници и интернет клуб.

Нептун: Капитан Джон Дори. Държи рибен ресторант и организира пътешествия с лодка.

Меркурий: Херми. Млад куриер. Кара мотор.

Сатурн: Доктор Кронос. Учител.

Юпитер: Джо Джоув. Собственик на ресторант за деликатеси.

— Благодаря. Така по-лесно ще ги запомня — призна тя. — Наистина си помислила за всичко.

— Опитвам се.

— А какво ще правим с антизвездите? Ясмин и Пат?

— Щом чуха за вечерята, двете мигом се заеха да звънят на приятелки и познати, за да намерят къде да се изнесат. Дано да успеят. Всъщност нямам търпение Ясмин да си замине завинаги. Съжителството с нея е ужасно. Държи се с мен, сякаш съм най-противният човек на света, което въобще не е честно. Аз поне в началото се опитах да се спогодя с нея, но тя не си мръдна и пръста в тази посока.

Рейчъл въздъхна.

— Тийнейджърите често създават проблеми.

— И ние сме тийнейджъри, Рейч — напомних й. — В случай че не си забелязала.

— Знаеш какво имам предвид — по-големите от нас. Мислят си, че знаят всичко. Моята стратегия е да се преструвам, че не съществуват. Така. Всички планети ли ще дойдат?

— Без Херми. Започваме в седем. Тогава те искам на позиция.

— Или в опозиция, или каквото там беше — пошегува се Рейчъл.

Плеснах я леко по ръката.

— Ха-ха, много смешно. Млъквай или ще ти направя още един списък.

Подготовката за събитието беше в разгара си, когато се прибрах — тъкмо навреме за подреждането на масата. Мама беше в стаята си и не я свърташе от вълнение. Върху леглото й бяха нахвърляни осем различни тоалета.

— Не знам какво да облека — въздъхна тя, докато пробваше една синя рокля. Огледа се в огледалото. — Не е ли прекалено официална? Дали не ме прави дебела?

— Не, изглеждаш страхотно. Всичките тоалети са прекрасни — уверих я. Отворих бележника си и прегледах един от списъците.

— Ъъъ… просто проверявам дали знаеш какво ще правиш довечера.

— Да. Разбира се. Ще поднасям напитките, нали?

— Правилно. Нали каза, че ще съставиш менюто с напитките, от което да избират гостите?

— Готово е — заявих. Цялата предна вечер бях разучавала имена на коктейли в интернет, за да ги пригодя към видовете безалкохолен плодов пунш на леля Никия. — Искаш ли да го погледнеш?

Подадох й списъка да го разгледа.

Меню за звездите:

Юпитер екзотик;

Сатурнов сюрприз;

Плутонов пунш;

Уран ултра;

Лейди Венера;

Марс мохито;

Лунна маргарита;

Сияйно Слънце;

Нептунова нощ;

Херми микс;

— Великолепни са, скъпа. Ти си истинска звезда — похвали ме тя.

— Не, те са звездите — пошегувах се. — С Рейчъл ще поемаме палтата на гостите.

— Никия кога ще донесе храната и пунша?

— Малко преди седем. От нас се иска само да налеем напитките и да стоплим храната, както обикновено. Пуншът ще е в десет варианта, с различен плод във всеки, така че всяка планета да има свое собствено питие.

— Отлично — одобри мама. — Смятам, че ще останат доволни. Проверих — никой от тях не пие алкохол, затова няма нужда да предлагаме.

— Защо не пият алкохол? — полюбопитствах.

— Господин О каза, че преди са пиели божествен нектар, който не можел да се сравни с нищо друго, но все пак още не са опитали плодовия пунш на леля ти Никия.

— Сигурна съм, че ще се влюбят в него. Искам това да бъде идеалната вечер, а ти?