Бернхард Хеннен - Месть драконов. Закованный эльф

Пурпурное море— море в Нангоге, светящееся пурпурным светом, если смотреть на него сверху, например, с поднебесного корабля. Расположено к юго-западу от Устья мира.

Расколотый мир— более позднее название Нангога. Древнее поле битвы, где сражались альвы и девантары, попутно уничтожив его. Во время той войны мир разорвало на части. Его осколки плавают в Ничто на большом расстоянии друг от друга.

Сад Ядэ— название скалистого оазиса посреди Байнне Тир. Оазис окружен зачарованным участком пустыни. Сад Ядэ является резиденцией перворожденного небесного змея Дыхание Ночи. Посреди оазиса возвышается пирамида, где скрываются газалы, оракулы Дыхания Ночи.

Сепано— река, вливающаяся в Пурпурное море в Нангоге через большую дельту.

Сердце страны— центральная провинция в Альвенмарке.

Снайвамарк— полоска земли на дальнем севере Альвенмарка, основной особенностью которой являются тундровые пейзажи. Когда-то Снайвамарк был дан альвами троллям в подарок и считается их исконной землей.

Сожженная земля— более позднее название Байнне Тир.

Среброспинноеморе — море в Нангоге, в которое впадает река Желтоводная.

Степь Ножевой травы— широкий степной ландшафт в Нангоге, через который протекает широкая Желтоводная. Посреди степи находится основанный лувийцами город Нага.

Стол неба— плоская скала в горах Дева Куш. Там умершие горных народов находят свое последнее пристанище.

Танталия— маленькое островное королевство, расположенное к юго-западу от Аркадии.

Три Дуба— маленький хутор в Друсне. Также означает название княжества, включающего в себя окружающие хутора и леса. Здесь правит князь Илья, отец Бозидара и Володи.

Тропа альвов, звезда альвов— см. глоссарий.

Трурия— княжество великой империи Валесия. Расположено на границе с великой империей Друсью. Аркуменна, ларис (князь) Трурии, считается одаренным полководцем и наводит ужас на соседей.

Угара— важный торговый порт Лувии, где пересекается множество торговых маршрутов. Кроме того, является крупной базой флота.

Ум эль-Амад— название крупного медного рудника и прилегающего к нему окруженного шахтными печами рудничного поселка в сатрапии Нари в королевстве Арам. На местном диалекте это название означает «мать всех колонн».

Умбарит— рудничный город в Нангоге , расположенный к западу от Устья мира.

Урат— одна из королевских резиденций Арама. Имеет дурную славу как место, куда отвозят тех обитательниц гарема, к которым правитель потерял интерес. Капитан дворцовой стражи Урата заботился о том, чтобы некоторые женщины исчезали навеки.

Устье мира— огромный кратер, имеющий более сотни шагов в диаметре и уходящий на огромную глубину. На его склоне расположился Золотой город. Со дна кратера поднимается слабый теплый ветерок, обеспечивающий необычный восходящий поток воздуха. Правители используют особенности кратера, чтобы хоронить здесь князей и героев, прикованных к летающим конструкциям. Трупы мумифицируются в потоке теплого сухого воздуха и часто парят годами, пока, наконец, не разбиваются о скалы или не падают в пропасть.

Цапоте— одна из семи великих империй в мире людей, управляемая бессмертным.

Шелковая река— изначально пограничная река Ишкуцы. Тамошние города-государства были завоеваны бессмертным Мадьясом.

Эгилы, Эгильские острова— регион на Дайе, где насчитывается более сотни разрозненных островов. Пользующееся дурной славой укрытие для пиратов. Подобно каменным садам, острова лежат посреди моря, зеленые от кедров, древних, как мир, и богатые чудесными виноградниками.

Альвы— создатели мира Альвенмарк. Сотворенные ими существа не понимают их мотивов и побуждений. Они все дальше отдаляются от своего мира и, судя по всему, отказываются от большей части собственной власти.

Бандаг— бурый сок, получаемый из корней куста динко. Дети альвов, особенно мауравани, используют этот сок для того, чтобы разрисовывать кожу.

Бегущие по морю— также именуемые пастухами китов или правителями моря. Огромные морские чудовища. Верхняя половина тела напоминает кракена, а в нижней есть нечто человеческое. Их ноги напоминают две башни.