Бернхард Хеннен: Месть драконов. Закованный эльф

Цветочные феи— другое название для луговых фей. Создания размером едва ли с палец, внешне похожие на эльфов, с крыльями как у стрекоз или бабочек.

Арани— крупный сом, живущий в Комариных озерах Байнне Тир, почитаемый кобольдами, удящими там рыбу, как божество. В переводе его имя означает Посланник, и кобольды считают, что в безлунные ночи сом, извиваясь на земле, оставляет своим телом в высокой траве послания альвов.

Ветер, дующий от наливающегося дождем горизонта в рассветных весенних лучах над Зеленым морем— имя собирателя облаков, на котором покидает Золотой город проповедник Барнаба. Лоцманом на этом корабле ходит валесиец Веччио.

Зореокий— пегас Нандалее. Вороной жеребец.

Икушка— ксана, бежавшая из Альвенмарка в мир людей. Много столетий жила в пруду в горах Гарагума, пока однажды не повстречалась там со священнослужителем Барнабой. Была убита охотниками Гарагума по приказу шамана Гаты.

Махта Нат— наделенный душой куст бузины. Махта Нат пронизана тьмой. Черна ее кора, равно как и ее магия. Когда ей это выгодно, она заключает соглашения с эльфийкой Ливианной, которую наставляет в магии крови. Лишила Гонвалона магии и благодаря вмешательству Дыхания Ночи была уничтожена в своей первоначальной форме.

Ночнокрыл— пегас Гонвалона. Вороной жеребец.

Сата— служанка из народа кобольдов на борту «Голубой звезды » Певца, пользующаяся большим уважением себе подобных на борту поднебесного корабля.

Синь зимнего горизонта над Сребноспинным морем— имя собирателя облаков, на котором путешествуют Нандалее и ее спутники. Он позволяет называть его просто Зимней Синью.

Ухунгу— крупный сом, живущий в Комариных озерах Байнне Тир , почитаемый как божество кобольдами, удящими там рыбу. В переводе его имя означает: «Вспыльчивый, ибо он принес смерть уже не одному рыбаку и охотнику».

Фирац— шаманка из народа газала. Она живет в скальном оазисе, известном как сад Ядэ, и входит в число оракулов Дыхания Ночи.

Акшу— город-дворец Аарона, великого короля Арама.

Алалах— лувийский город на границе с Арамом.

Апамей— город средних размеров в королевстве Арам. Он находится неподалеку от Бельбека. Там, кроме всего прочего, выращивают кислый виноград, имеющий исключительно региональное значение.

Арам— одна из семи великих империй в мире людей, управляемая бессмертным Аароном, обладающим титулом правителя всех черноголовых. Знамя с крылатым солнцем является полевым знаменем империи, во время битвы на равнине Куш появляются также сатрапы с золотыми львами.

Аркадия— могущественное эльфийское княжество, славящееся своей красотой и холодным высокомерием правителей, которых считают особо бессовестными и склонными к интригам.

Байнне Тир— родина пегасов в Альвенмарке, также именуемая Молочными землями. Здесь также селятся различных размеров племена кобольдов, занимающиеся скотоводством в просторных степях. Посреди степи находится участок пустыни, на который небесными змеями было наложено заклинание. В этом непригодном для жизни месте драконники проходят свои последние испытания. Там же находится легендарный сад Ядэ.

Башня Гламира— башня, расположенная на рифе в подземном море Черных улиток. При нормальном уровне воды башня полностью погружена в воду. Здесь карлики Железных чертогов под предводительством кузнеца Гламира исследуют одну из самых больших тайн Альвенмарка.

Белый чертог— наряду с Голубым чертогом — единственное место, где эльфов учат служить небесным змеям. В Белом чертоге упор в обучении делается на искусство боя на мечах, но развивают здесь и чародейские способности. Только лучшие из выпускников Белого чертога становятся драконниками.

Бельбек— маленькая деревушка в провинции Нари, расположенной в королевстве Арам. Место рождения Артакса.

Бычьи головы— горная цепь на Дайе, на востоке королевства Лувия, расположенная неподалеку от границы с Ишкуцей. Здесь укрыт Дом Неба.