Брендон Сандерсон - Путь королей

– Духозаклинатель, который вы носите, фальшивый, – тихонько произнесла Шаллан. – Он был поддельным еще до того, как я совершила подмену.

Ясна замерла.

– Я все удивлялась, почему вы не заметили кражу, – продолжила Шаллан, присаживаясь на второй из двух стульев, что были в комнатке. – Недели шли, а я не могла понять, в чем дело. Вы заметили, но решили притвориться, чтобы поймать вора? Вы не духозаклинали все это время? Бессмыслица какая-то. Разве что украденный мною духозаклинатель был обманкой.

Ясна расслабилась:

– Да. Очень умно с твоей стороны в этом разобраться. У меня несколько подделок. Ты ведь не первая воровка, что явилась за фабриалем. Настоящий хорошо спрятан, разумеется.

Шаллан разыскала в своем альбоме один рисунок. Это было изображение странного места с морем бусин, плавающими огнями, далеким солнцем в черном-пречерном небе. Шаллан глянула на набросок и, перевернув, протянула принцессе.

Выражение глубочайшего потрясения на лице Ясны почти стоило ночи мучений и угрызений совести. Молодая женщина вытаращила глаза, с ее губ сорвался бессвязный лепет – она не могла подыскать нужных слов. Шаллан, не удержавшись, моргнула и сняла Образ.

– Где ты это нашла? – сердито спросила Ясна. – В какой книге прочитала описание?

– Ни в какой. – Шаллан опустила рисунок. – Я там была. Той ночью я случайно духозакляла кубок в кровь и скрыла содеянное, изобразив попытку самоубийства.

– Невозможно. Ты думаешь, я поверю…

– Ясна, фабриаля не существует, я права? Нет никакого духозаклинателя. И никогда не было. Вы используете фальшивый фабриаль, чтобы у окружающих даже не возникло мысли о том, что на самом деле для духозаклинания вам не нужны инструменты.

Принцесса притихла.

– Именно так я это и сделала, – продолжила Шаллан. – Духозаклинатель был в моем потайном кошеле. Я к нему не прикасалась… но это не имеет значения, ведь он фальшивый. Мне все удалось без него. Возможно, я изменилась, потому что так много времени провела возле вас. Это каким-то образом связано с тем местом и с теми тварями.

И опять никакого ответа.

– Вы подозревали Кабзала в подготовке убийства. Когда я упала, вы сразу поняли, что случилось; вы ждали отравления или, по крайней мере, предполагали, что оно возможно. Но вы думали, что яд в варенье. Вы духозакляли его, когда открыли крышку, чтобы понюхать. Вы не знали, как создать клубничное варенье, и, попытавшись, сделали то зловонное месиво. Желая избавиться от яда, вы невольно духозакляли противоядие.

Есть хлеб вы тоже не хотели, ведь в тесто можно что-нибудь добавить. Вы все время от него отказывались. Когда я убедила вас попробовать кусочек, вы духозакляли его во что-то другое, прежде чем положить в рот. Вы говорили, что создание органики получается у вас ужасно, и сотворенная масса вышла отвратительной. Но вы избавились от яда – потому он на вас и не подействовал.

Шаллан посмотрела своей бывшей наставнице прямо в глаза. Неужели усталость вынудила ее пренебречь последствиями противостояния с этой женщиной? Или причина в том, что она узнала правду?

– Вы все это сделали, – проговорила Шаллан, завершая свою речь, – с фальшивым духозаклинателем. Вы еще не поняли, когда именно я совершила подмену. Не пытайтесь убеждать меня в обратном. Я его взяла в ночь убийства вами троих бандитов.

Фиолетовые глаза Ясны изумленно блеснули.

– Да, так давно. Вы не заменяли его обманкой. Вы вообще не догадывались про подмену, пока я не вытащила фабриаль, чтобы вы могли меня спасти. Ясна, это все была ложь.

– Нет, – возразила принцесса. – Ты просто бредишь от усталости и потрясения.

– Очень хорошо. – Шаллан выпрямилась, сжимая тусклую сферу. – Наверное, придется показать. Если у меня получится.

«Твари, – обратилась она мысленно, – вы меня слышите?»

«Да, как обычно», – прошептал кто-то.

Шаллан надеялась на ответ, но все равно вздрогнула.

«Вы можете вернуть меня в то место?»

«Ты должна сказать мне какую-нибудь правду. Чем честнее ты будешь, тем крепче сделаются узы между нами».

«Ясна использует фальшивый духозаклинатель, – подумала Шаллан. – Я уверена, что это правда».

«Недостаточно, – прошептал все тот же голос. – Я должен узнать что-то правдивое о тебе. Скажи мне. Чем сильнее правда, тем она глубже, тем прочнее узы. Скажи. Скажи. Кто ты такая?»

– Кто я такая? – пробормотала Шаллан. – Взаправду? – Сегодня день откровений и противостояний. Она чувствовала себя на удивление сильной и уверенной. Пришло время сказать это вслух: – Я убийца. Я убила своего отца.