Роджър Зелазни - Пустош
Здесь есть возможность читать онлайн «Роджър Зелазни - Пустош» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Лира, Жанр: Фэнтези, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пустош
- Автор:
- Издательство:Лира
- Жанр:
- Год:1999
- ISBN:954861040X
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пустош: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пустош»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Филип Хосе Фармър „Един от най-добрите разказвачи, майстор на проникновеното, провокативно, увлекателно четиво.“
Пол Андерсън
Джералд Хосмън, изследовател на североамериканските индианци и автор на серия високо оценени книги като „Азбуката на острова — костенурка“, „Тункашила“ и именитият създател на бестселъри Роджър Зелазни са обединили литературните си умения в написването на епична сага за живота и смъртта в американската пустош.
През 1808 г. траперът Джон Колтър пробяга и пропълзя 150 мили през местността, която сега е известна като Националния парк Йелоустоун.
През 1823 г. ловецът Хю Глас, смятан за мъртъв след нападение на мечка и изоставен от приятелите си, пропълзява сто мили от Гранд Вали до река Мисури.
Винаги на косъм от смъртта, сред враждебна, сурова природа и дебнещи врагове, придружени единствено от тежки спомени и странни видения, тези мъже въплъщават американския дух за оцеляване.
Пустош — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пустош», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Ние вървим, ето ги там, нарисувани
в древните зали на Земята;
вървим и ги виждаме, нарисувани,
дълбоко навътре, по стените на пещерата.
1
Мериуедър Луис (1774–1809) и Уилям Кларк (1770–1838), американски изследователи, предприели експедиция (1804–1806) в северозападните територии на Северна Америка. — Бел.прев.
2
Кроу, плоскоглави, чернокраки: индиански племена. Чернокраките, наречени още сиха сапа, са традиционни врагове на кроу. — Бел.прев.
3
Индиански племена, обитавали в миналото територията на Дакота. — Бел.прев.
4
Рий, или арикара — индианско племе. — Бел.прев.
5
Игра на думи: изразът „Много времена“ (Many Weathers) на английски звучи подобно на Мериуедър; вероятно индианецът има предвид Мериуедър Луис, но интерпретира името погрешно. — Бел.прев.
6
Уирд — понятие, олицетворяващо съдбата у скандинавските народи. Смятало се е, че Уирд е еманация на върховния бог Один. — Бел.прев.
7
Игра на думи: на английски инициалите J. C. (John Colter) биха могли да означават и Исус Христос (Jesus Christ). — Бел.прев.
8
Прерийни картофи (фр.). — Бел.прев.
9
Киникиник: смес от листа и др., употребявана за пушене. Бел.прев.
10
Битие 1:28.
11
Откровение 14:11.
12
Травой (фр. travaux): шейна, използвана от прерийните индианци при миграциите им. Представлява два пръта с дължина около 3 м, привързани от единия край за коня. Свободните им краища се влачат отзад, леко разтворени. За тях са привързани напречно по-къси пръти. Върху тази конструкция (с форма на буквата А) се товари багажът. — Бел.прев.
13
Пемикан — изсушено стрито на прах бизонско месо, използвано от североамериканските индианци като суха храна при преходи и др. — Бел.прев.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пустош»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пустош» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Пустош» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.