Ольга Зима - Тёмное пламя

— Джаред! — негодует Гвенн то ли по поводу его пренебрежения, то ли своих обманутых ожиданий.

В сторону Джареда летит туника, изящно виснет на лампе. Куда-то посреди спальни Гвенн зашвыривает сюрко Советника. От сандалий Джаред уворачивается, а подушку ловит со словами благодарности.

Интересно, где гуляет Финтан, раз жена улизнула от него?

О, Финтан у отца. И у лесных опять крику до небес. Не хочу даже заходить туда.

— Да как ты… Как ты посмел? В триста лет ума нет, так спрашивай совета! — орет лорд Фордгалл.

— Сам сказал, она теперь лишь помеха! — не менее громко обижается Финтан.

— И что? И что?! Ты хоть подумал, что скажет Дей? Теперь, когда он стал владыкой мира?

— Ничего! Ничего он не скажет! Потому что ничего не будет. Друидка обещала упадок сил и болезнь.

— А если она сожрет все яблоко целиком?

— А если и так — развяжет мне руки. Я говорил с очаровательной принцессой из…

— Не сейчас, рано! Все, все нужно было делать раньше! Ты, со своей отравой… У волков нюх не как у нас. Они чуют подобное и лишь смеются над тобой — моим сыном! — глупым лесовиком. Нет-нет, тут что-то еще, не только мои слова… Финтан, ты перегибаешь палку с Гвенн. Но не будь симпатии между вами — не был бы возможен и брак. Что ты еще натворил? Чем она тебе так досадила?

— Она только и думает о Дее! Впрочем, как и ты. Ну и я еще…

— Говори!

— …сболтнул Гвенн про Флинна. Это вышло случайно, папа!

Финтан почти заискивает! Почти оправдывается.

Тишину столь отчетливо тревожную, что неуютно даже мне, режет звук оплеухи.

О, вот у кого учился Финтан! Хотя с отцом он теряет всю свою наглость.

— Еще бы ты это сделал нарочно! Ты… у меня нет слов, Финтан, — свистящим шепотом отвечает Фордгалл. — Ты расклеился перед женщиной! Видно, Гвенн и впрямь так хороша, как о ней говорят!.. Или ты настолько слаб?!

Пол для лесных гостей, деревянный, не каменный, скрипит под нервными шагами лорда Фордгалла. Финтан молчит, похоже, смиряясь с отцовской пощечиной.

— Флинн опять отличился! — Финтан тяжело вздыхает. — Только от Фианны больше забот! Но на нее… — голос становится ниже и довольнее. — На нее хотя бы приятно смотреть!

— Не смей иметь дело с этой колючкой! Твоя тетка, Финтан, ядовита до самого последника наконечника собственной стрелы! Она уже не единожды пыталась поддержать ярлов Ели и Бука! И если бы не твоя мать!..

— О, как я рад, папа, — голос Финтана сочится ядом, — что из двоих родичей ты всегда выбираешь младше… более красивого! — грохот, как будто лесной лорд отшвырнул что-то. — Я разве сказал что-то не то?

— Ты превосходишь все мои ожидания, умудряясь быть еще большим пеньком, чем выглядишь. Ты рассказал брату, ты рассказал Гвенн! Может, вырвать тебе язык? Если правда про Флинна станет известна, весь наш Дом может полететь вверх тормашками. И в первую очередь это коснется тебя-я-я! Моего наследника!.. — снова бухает чем-то тяжелым. — Ты идиот, но ты мой идиот! Хитрый всегда побеждает умного! И вот тебе мой отцовский указ: разыщи Гвенн, где бы она ни была! Иначе сам отправишься за ней в мир Теней!

— Папа, может, ты хоть раз поделишься своими гениальными идеями целиком? — цедит Финтан. — И тогда я перестану так ужасающе катастрофично подводить тебя!

— Как бы высоко ни взлетел Дей, на нем все еще висит Проклятие, — Фордгалл дышит тяжело, хотя отвечает спокойнее, но от этого еще страшнее. — Долго он не протянет. Верни Гвенн, подчини ее себе — и ты завоюешь мое уважение.

О-о, Финтана ждет сюрприз. Волки его не любят, но и про жену врать не станут. Что задумал Советник, я не понимаю!

Под утро лесной принц, обшарив полдворца по неточным указаниям стражи и получив массу пожеланий, как следует поступать с волчицей, спешит к Джареду. И первое, на что натыкается, переступив порог приветливо приоткрытой двери, это одежда и обувь своей жены.

В покоях Советника Волчьего Дома!

Джаред, отбросив подушку, мгновенно оказывается рядом с Гвенн — раньше, чем стали слышны шаги Финтана.

— Ты забыл закрыться! — сразу проснувшись и вцепившись в серый мех плаща, ужасается Гвенн.

Джаред отвечает сонно:

— Неуже-е-ели?.. Ай-ай-ай.

— Это какая-то шутка?.. Ты ее грел для меня, Советник? Или охлаждал? — обретает дар речи застывший в паре шагов от постели Финтан. — С Лили тебе все сошло с рук, но теперь ты покойник!

— Моя принцесса, — лениво цедит Джаред, явно обращаясь к балдахину. — Твой супруг преступил порог моего Дома без моего разрешения. Он в моей власти. Хочешь, я откушу ему что-нибудь ненужное?