Охотник, не прощаясь, выскочил из лодки. Скорее всего, Ян пошел куда-нибудь поближе к порту, чтобы в случае чего, быстро вернуться на корабль. "Речной дракон" для этого не подходил, слишком приметное место, а вот пивная неподалеку за углом — была неплохим вариантом. Стоило проверить. Гарольд захромал по набережной, любуясь на столб дыма. Немногочисленные прохожие пытались понять, что горит, но не более. Поводов для беспокойства не было, пожар не смог бы перебраться через реку. А портовый квартал, по мнению многих местных жителей, давно пора бы спалить дотла.
Пивнушка выдавала свое местонахождение терпким ароматом хмеля, который пробивался даже через городскую вонь. Здесь варили неплохой лагер, который даже возили продавать на запад, в столицу, недорогой эль и крепкий портер. Ну а местным задешево наливали нераспроданные остатки. Внутри было темно, как и в любом другом питейном заведении Мариграда. В темноте не видно грязь, и трактирщики охотно пользовались этим правилом. Лишь несколько тонких солнечных лучиков, сочащихся через зашторенные окна, да лучины, висящие под потолком, освещали зал. Несколько высоких столов вдоль стен, возле которых стояли завсегдатаи, барная стойка и множество бочек с пивом. В самом дальнем и темном углу стоял молодой блондин в парусиновой куртке, практически не показывающий носа из кружки. Гарольд решительно направился к нему, по дороге заказав две кружки светлого эля.
— Эй, мореход! — хлопнул он блондина по плечу, угощая собеседника новой порцией спиртного.
Блондин поставил кружку на стол и с раздражением в голосе ответил:
— Я не мореход. Я никогда не был в море.
— Это неважно, по тебе видно, что ты умеешь управляться с ладьей. Как звать тебя?
— Ян Виссер, капитан ладьи "Гидья", — с неохотой ответил парень.
— Хорошая ладья. Была. Я от Максимиллиана.
Блондин закрыл глаза, словно вызывая в памяти образ любимого корабля, которого лишился.
— Помянем, — на полном серьезе предложил Гарольд, поднимая кружку с пивом.
— Иди к демонам, — капитан был явно подавлен случившимся.
— Как пожелаешь, — охотник сделал глоток. Пиво на вкус оказалось немногим лучше застоявшейся мочи. — Только сначала отдай мне судовой журнал.
Ян засомневался. В инструкциях, которые дал ему купец, такого не было. Хотя торговец мог нанять этого бродягу ради пущей секретности. Через несколько секунд размышлений парень вытянул из внутреннего кармана куртки небольшую книжицу.
— Вот, здесь всё.
— Молодец, — похвалил его Гарольд, бросая журнал в сумку. — Ну, я пошел, бывай.
— Постой! — блондин удивился. — А как же оплата?
Этого в планах следопыта не значилось.
— Загляни к торгашу завтра на рассвете, Ян Виссер. А теперь бывай.
Тихо радуясь своей удаче, Гарольд оставил недопитый эль на столе и вышел из пивной. Столб дыма уже не был виден, похоже, ладья пошла на дно. А значит, пора наведаться к старому товарищу.
Избегая встречи с патрулями стражи, охотник добрался до пункта назначения. Как и всегда, он дважды постучал, совсем тихонько. Скрипнули засовы, и озадаченное лицо Фриды высунулось из-за двери.
— Проходи скорее, — шепнула она. — Максимиллиан ждет, ступай.
— Нет, погоди. Мне твоя помощь нужна, — тоже шепотом ответил следопыт. — Сможешь кое-что прочитать для меня? Только купцу не говори.
— Не сейчас, он тебя ждет.
— Именно сейчас и только сейчас. Пожалуйста.
Девушка неохотно согласилась и проводила Гарольда в каморку под лестницей. Через несколько мгновений вернулась с оплывшей свечкой в руках.
— Показывай, что там тебе нужно.
Охотник достал журнал и пролистал до последних записей. Крайняя была сделана сегодня утром.
— Несколько последних страниц, прошу. Вслух.
Девушка бегло водила пальцем по строчкам, иногда запинаясь на каком-нибудь трудном слове, но прочитала текст довольно быстро. Затем остановилась и спросила:
— Гарольд, что это значит?
— Это значит, сестренка, что наш друг замешан в каком-то очень грязном деле. Но всё лучше, чем я ожидал.
Он вышел из темной каморки и поднялся наверх. Несколько дверей, с виду одинаковых, немного сбили его с толку. Где-то там отдыхал купец. Стучаться во все комнаты подряд Гарольд не решился, и просто крикнул:
— Эй, Макс!
— Сколько раз повторять, не смей меня называть Максом! — голос из-за двери звучал так, словно его хозяин был готов убить любого, кто войдет без спросу.
— Я сделал то, что ты просил! — дружелюбно, насколько это возможно, крикнул Гарольд.
Читать дальше