Когда Иорван украл Книгу звёзд, Кадехар перерыл весь Мир Ненадёжности, пытаясь его найти. Однако в конце концов был вынужден признать, что беглец исчез, испарился… Тогда в Гильдии решили, что похитителя попросту ограбили разбойники, а тело зарыли.
Через много лет, когда в Джагхатаэле объявился владыка Ша, Преследователи описывали его в своих донесениях как мага родом из Фергханы, одарённого, но совершенно бессовестного, о котором в Мире Ненадёжности идёт дурная молва. Позже владыка Ша ничем не привлекал к себе внимания.
Кто мог предположить, что владыка Ша и Иорван – одно лицо? Кадехар сильно поразился, узнав в преследователе Гиймо своего давнего однокашника. Как всё сложно! Что значили загадочные слова Иорвана, произнесённые перед исчезновением? Не замешан ли он в бойне в Джагхатаэле? Связан ли с Призраком?
Кадехара мучили эти вопросы, но ответа он не находил. Одно было ясно: Шарфалак, даром что дряхл, предвидел это с самого начала! Призрак, Ша, Книга звёзд – всё вертелось вокруг Гиймо! Почему? Кадехар должен это выяснить. К дьяволу следственную комиссию, Гильдию и Великого мага! Истину надо искать в другом месте. Искать – и непременно найти!
Он стремительно вошёл в просторный компьютерный кабинет, где мерно гудели чудо-машины. Геральд сидел у входа. Рядом с ним топтался молодой человек, с высокомерным видом помогавший колдуну сортировать диски.
– Какой приятный сюрприз! – воскликнул Геральд, увидев Кадехара. – Я думал, ты объявишь в своей келье голодную забастовку!
Низкорослый пузатый Геральд, хитро глядевший из-за стёкол неизменных очков, слыл в монастыре большим шутником и многих пугал своей бесцеремонностью. В его лысой голове помещались невероятные познания. Он не слишком преуспел во владении графемами, зато умственные способности делали его одним из мудрейших магов Гильдии.
Именно поэтому в совете возобладала его позиция, что спасло Кадехара от заточения в далёком монастыре Гри.
Кадехар вопросительно кивнул на молодого человека, взиравшего на него без тени смущения.
– Ничего страшного! – успокоил Геральд. – Это Бертрам, недавно посвящённый в колдуны, бывший мой ученик. Я ему полностью доверяю.
– Конечно, Бертрам! Извини, что сразу не узнал. В нашу последнюю встречу ты лежал ничком у монастырских ворот.
Бертрам уже готов был по привычке ответить дерзостью, но Геральд рассмеялся:
– Лучше его не поддевать! Он большой скромник!
– Ничего, я привычный, – отвечал Кадехар. – Мой ученик тоже чуть что распускает павлиний хвост.
– Неудивительно! – бросил Геральд. – Ты теперь пугало для всей Гильдии.
Кадехар помрачнел.
– Хоть кто-нибудь мне доверяет?
– Трудно сказать… По крайней мере, я и Кадван. Немало других, увы, второстепенных магов… Шарфалак тебя, несомненно, уважает. Но понять, что на самом деле думает этот старый крот, становится всё труднее…
– Лично для меня ненависть к вам со стороны мага из Три – достаточное основание, чтобы вас уважать! – выпалил Бертрам.
– Спасибо, Бертрам… – ответил Кадехар, справившись с удивлением. – Разделяю твоё отношение к этому типу.
Снова повернувшись к Геральду, он заметил:
– Какой молоденький колдун!
– Я им вполне доволен.
– Знаешь, что я думаю? В Гильдии завёлся предатель!
Бертрам разинул рот от удивления, но его бывший наставник ничуть не удивился.
– Я пришёл к такому же выводу.
– Что же я, по-твоему, должен предпринять?
Глядя Кадехару в глаза, Геральд отчеканил:
– Вся эта история сильно хромает. Кто-то должен её окончательно опровергнуть. Кадван – старик, я должен приглядывать в монастыре, ведь Шарфалак вот-вот совсем впадёт в детство… Кадехар, друг мой, остаёшься один ты!
– Значит, ты советуешь…
– Бежать! Свободно провести собственное расследование! Как ты думаешь, зачем я предложил образовать эту дурацкую комиссию? Чтобы выиграть время. Вот и действуй!
Кадехар взвесил все «за» и «против».
– В твоём предложении есть смысл. Я знаю, где искать убежище: есть один человек, не слишком любящий Гильдию и готовый раскрыть мне объятия! Но проблема в том, что расследование опять уведёт меня в Мир Ненадёжности…
– Ну и что?
– А то, что Гиймо останется в Ис один, без защиты. Это меня очень тревожит. Я не могу пойти на риск и оставить его в Гифду, на милость изменнику, который здесь притаился.
При упоминании Гиймо Геральд просиял.
– Кстати, о нём… Впервые встречаю колдуна, с одинаковой ловкостью обращающегося с графемами и с компьютерной клавиатурой!
Читать дальше