Крис Колфер - Дневники Матушки Гусыни [litres]

– Простите, пожалуйста, за опоздание, – извинилась она. – Надеюсь, вам не пришлось очень долго меня ждать.

Она раскраснелась и запыхалась. Выглядела совсем как в юности после танцев всю ночь напролёт.

– Всё хорошо, Фея-крёстная? – спросил Ксантус. – Ты как будто немного… встревожена.

– Я бы выразилась иначе, – сказала она. – Я должна кое-что рассказать вам всем. Поверить будет трудно, но вы поймёте, почему последнее время я сама не своя.

– Знаю я, что с тобой такое. – Я ухмыльнулась. – Ты себе парня завела!

– Что?! – воскликнули хором все, будто я ей нагрубила.

– Ой, ладно вам, – сказала я. – Она хоть и старая, но ещё шевелится! Многие мужчины в наше время встречаются с пожилыми дамами. Кроме того, она себя вела точно так же, когда познакомилась со своим мужем.

– Гм… нет, Матушка Гусыня, – возразила Фея-крёстная. – Парня у меня нет.

– Не стесняйся, Феюшка. – Я попыталась вытянуть из неё правду. – Никто тебя не осудит! Твоего мужа нет с нами уже много лет, жить дальше вовсе не зазорно. Просто скажи, кто он? Отец Белоснежки? Башмачник? Странствующий Торговец? Обещаю, ни слова критики!

Судя по взгляду Феи-крёстной, дело и впрямь было не в мужчинах. Её беспокоило что-то другое, и очень серьёзное. А жаль, я уж понадеялась, что у её парня и приятель найдётся.

– Я обнаружила новое измерение! – выпалила Фея-крёстная.

Все в зале ахнули. Лестер загоготал. Я рассмеялась, но тут же замолкла, поняв, что она не шутит.

– Другое измерение? – изумилась Скайлин.

– Шутишь! – воскликнула Тангерина.

– Как такое возможно? – спросила Розетта.

– Не знаю, но уверяю вас, оно настоящее, – сказала Фея-крёстная.

Я поначалу решила, что она просто надышалась пыльцы фей. Не может быть, чтобы она открыла новое измерение! Но всё же опаздывать или не приходить на собрания – это одно дело, а вот правду Фея-крёстная никогда не приукрашивала.

– Как ты его нашла? – спросила Эмеральда.

– Ну… это случилось вскоре после свадьбы Золушки, – объяснила Фея-крёстная. – Всего капля магии в корне изменила её жизнь, и я как никогда вдохновилась желанием помогать людям. Поэтому решила исполнить заклинание, которое перенесло бы меня к тем, кому магия нужна больше всего. Я взмахнула палочкой, а в следующий миг оказалась там, где никто из нашего мира ещё не бывал.

– И каково там, в этом другом измерении? – спросила Виолетта.

– Ужасно, – ответила Фея-крёстная. – Как в драконьей эре, только все разрушения – дело рук человека. Это мир множества разных культур во множестве разных стран, и все они сражаются друг с другом за власть.

– Ты испугалась? – спросила Коралла.

– До полусмерти, – ответила Фея-крёстная. – Но маленький мальчик, которого я нашла в развалинах, испугался больше. Он дрожал от страха и голодал. Варвары уничтожили его деревню, убили семью. Я дала ему еды и перенесла в безопасное место. Но хоть немного его порадовать мне удалось, только когда я рассказала ему истории про Золушку и Рапунцель.

В очередной раз услышав их нелепейшие имена, я закатила глаза.

– Почему он этому обрадовался? – удивился Ксантус.

– Потому что в другом измерении, Другом мире, как я его называю, магии нет, – объяснила Фея-крёстная. – Узнав о том, как волшебство помогло и повлияло на людей в нашем мире, бедный мальчик хотя бы на секунду, но смог забыть о своих бедах. В худшее время его жизни эти истории подарили ему немного утешения.

– С ним всё хорошо? – спросила Коралла.

– Да, но в этом заключается самое странное свойство Другого мира, – сказала Фея-крёстная. – Я нашла пожилую пару, которая согласилась взять мальчика к себе, чтобы я смогла вернуться сюда. Здесь я провела всего неделю, но когда отправилась обратно в Другой мир, тот мальчик уже превратился в мужчину! У него теперь жена и собственные дети.

– В мужчину? – поразилась Тангерина. – Выходит, в том мире люди взрослеют быстрее?

– Само время в Другом мире течёт гораздо быстрее, чем в нашем, – объяснила Фея-крёстная. – Здесь для нас пройдёт день, а для них – месяцы. Год у нас – столетие у них.

– Потрясающе! – воскликнула Скайлин.

– Мужчина сказал, что мои истории спасли ему жизнь и подарили надежду в страшное время. Он поведал их своим детям и назвал «сказками». При каждой возможности я возвращалась в Другой мир, чтобы рассказать наши истории другим детям, оказавшимся в нужде.

– Понятно теперь, что с тобой было, – сказала Эмеральда.

– Простите за нерадивость, – ответила Фея-крёстная. – Каждый раз, когда я перемещаюсь в Другой мир, там всё становится хуже и хуже. Всё больше и больше детей теряют надежду, и им очень нужно хоть во что-нибудь верить. Поэтому я и попросила вас всех собраться здесь сегодня. Я своими глазами видела, как помогают детям жить наши истории, но продолжать распространять их одна я не смогу. Чем больше нас будет, тем больше людей услышит наши сказки. Поэтому я надеюсь, что вы все поможете мне поведать истории нашего мира жителям Другого.