Таппэй Нагацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Том 1

Он поднял руки на уровень головы, оттопырил мизинцы и, попискивая, как поисковый радар, принялся водить ими в воздухе, привлекая живой интерес окружающих. Пройдя некоторое расстояние в режиме такого поиска, Субару обнаружил, что находится в знакомом месте.

— Я уже думал, удача совсем отвернулась от меня. Ан нет! — довольный собой, он вдруг понял, почему это место кажется ему знакомым. Незаметно для себя самого он свернул с улицы и шагал теперь по одному из боковых переулков. — А не здесь ли я впервые с ней встретился?..

Место действительно напомнило тот самый переулок, и всё же у Субару оставались сомнения. Даже если это так, где гарантии, что сереброволосая красавица заглянет сюда?

— И всё-таки убили меня в совершенно другой улочке...

Даже если кража значка неизбежна, маршрут побега Фельт в зависимости от обстоятельств может измениться. В первые два раза он пролегал, скорее всего, по одному и тому же переулку, в третий же раз вмешательство Субару незначительно сместило линию судьбы.

И только сейчас он осознал, насколько узко мыслит. В знакомом переулке судьба, возможно, и сведёт его с «Сателлой» и Фельт. Но не только с ними...

— Опять эти рожи... Без, Моз и Гов, ну сколько ж можно!.. — устало произнёс Субару, глядя на три знакомые фигуры, преградившие путь.

С теми же физиономиями, в той же одежде. Наверняка их цели и бандитские ножики, спрятанные по карманам, также не претерпели изменений. Никакого прогресса. Впрочем, неудивительно, учитывая, что злодеи всё время околачиваются в одном и том же районе.

— Ну почему это снова вы, а не «Сателла» или Фельт?!

Причина, по которой Субару терпел неудачу в поисках девушек, вероятно, заключалась в том, что на действия «Сателлы» и Фельт влияли некоторые случайные факторы, с самим Субару никак не связанные. Бесконечные же столкновения с бандитской троицей объяснялись тем, что головорезы изначально избрали его в качестве объекта своей преступной деятельности. Поэтому, какие бы переулки он ни выбирал, в каждом из них Субару поджидал неизбежный квест с участием этих персонажей.

— Сколько теории ни строй, легче от них не станет, — вздохнул Субару. — Ну, что вы от меня хотите?

— Что это за ерунду он там бормотал? — донеслось от одного из банды.

— Наверное, не понимает, с кем имеет дело. Может, ему надо объяснить?

Стандартный обмен репликами между Безом и Мозом поверг Субару в ещё большее уныние. И всё же это был не повод расслабляться. Хотя условия для прохождения квеста казались не такими уж и жёсткими, Субару не был уверен на сто процентов, что сможет благополучно прорваться сквозь эту преграду. В конце концов, именно троица при кончила его совсем недавно.

Он вдруг обратился к своей памяти, припоминая последние минуты своей третьей по счёту жизни в этом мире. В те мгновения всё, на что было способно его агонизирующее тело, — это отчаянно ловить доносящиеся до ушей звуки: Он старался вспомнить, о чём говорили бандиты в эти последние секунды. Они чего-то боялись. И сейчас эти слова должны были обрести для него свой смысл...

И он вспомнил.

— Стра-а-жа-а-а!!!

Застигнутые врасплох внезапным сигналом SOS, бандиты подпрыгнули на месте. Разорвав тишину переулка, крик Субару наверняка заглушил даже толчею на проспекте. Благодаря занятиям кэндо громкие вопли давным-давно перестали быть для него чем-то неловким. К тому же теперь, когда субару понимал, какой он на самом деле неудачник, позвать кого-нибудь на помощь было ему ни капельки не зазорно.

— Кто-нибу-у-удь!!! На помощь!!!

— Ты чего, шутить надумал?! Голосишь как резаный! Кто ж так делает?!

— Ты нас должен слушать, если не хочешь, чтоб было больно, а не орать на всю округу! Так не положено!

— Да что вы говорите! — воскликнул в ответ Субару. — Это где же это так не положено? Или вы хотите сказать, что мои крики помешают вам сделать какую-то гадость? Да не может быть!

— Хватит уже! Всё тебе понятно!

— Не-а, я не слы-ы-ышу-у! Говорите чётко, а то ничего не слы-ы-шно-о-о! Полиция-а-а!!! — ещё громче завопил Субару. Наслаждаясь ошалевшим видом головорезов, внутренне он всё же обливался холодным потом.

«Стража» и «бежим» — именно эти слова, помимо прочих, прозвучали из уст бандитов в конце третьей жизни Субару, за секунды до того, как он впал в забытьё. Значит, в этом мире тоже имелась некая правоохранительная структура. Это и навело Субару на мысль позвать на помощь, хотя подобная тактика, по его мнению, была недостойной настоящего мужчины.