— Благодарностью?
— Это всё, что я могу предложить.
— Этого недостаточно! — ощерилась я. — Если ты ничего не можешь сделать, отойди в сторону!
Лала не двинулась с места, застыв между мной и колодцем.
— Мне действительно жаль, — произнесла она без тени злости. — Поверь, я знаю, как тяжело терять любимых, — в её глазах вдруг почудилась бездна боли. — Я позабочусь, чтобы завтра ты ни о чём не вспомнила.
Жалость была ещё более невыносимой, чем её жуткая правда, озвученная минуты назад. Она говорила со мной как взрослая, пытающаяся оттащить ребёнка, скорбящего у гроба родителя, которому пока трудно было осознать, что такое необратимость смерти.
Но я не чувствовала себя ребёнком… или может да, всё было именно так, как считала Лала. Я была ребёнком. Обычным подростком. Взбалмошным, нетерпимым, непримиримым. Не желающим принимать мир таким, каким его видели остальные, заставляя меня увидеть тоже.
Лала ещё не знала, что заставить меня идти против собственной воли было невозможно.
— Можешь попробовать прямо сейчас, — выплюнула я со всей злостью и презрением, на которое только была способна. — А когда убедишься, что ты не хозяйка моей жизни, признай, что не имеешь права распоряжаться чужой! Просто уйди в сторону, если сдалась! Предательница! — прокричала я в запале, решив, что Лала не достойна доверия Влада.
Меня сбросило со стула в единый миг, но вместо того, чтобы полететь на пол, мощная сила раскатала тело по столу. Я ударилась затылком, перед глазами замелькали звёзды, горло сдавило.
— Как смеешь ты называть меня предательницей! — прохрипела вампирша, стискивая моё горло. — Ты, не видевшая в этой жизни ничего! — вторая сущность Лалы удлинила косточки лица, делая её похожей на волчицу.
Ответить я не могла. Выпучив глаза, я силилась отодрать ладонь вампирши от собственной шеи. Ещё миг, и Лала отпустила сама, глядя на меня, всё ещё распластанную на столе, с превосходством, высоту которого я даже не могла осознать.
— Не важно. Ты просто глупая девчонка. Ты забудешь о Владе и обо всём, что случилось. Вернёшься домой и станешь жить, как ни в чём не бывало, — давила она волей. — Ты больше никогда не вернёшься в Трансильванию.
Выровняв наконец дыхание, я смогла сесть.
Лала смотрела на меня, чуть нахмурившись.
— На меня не действует воля, — просипела я, сверля вампиршу свирепым взглядом.
— Это невозможно.
— Так же, как и вернуть Влада? — съязвила я.
— Значит, ты соврала о пылких признаниях тогда в клубе? — холодно ответила Лала вопросом на вопрос.
— Я не знала, как ещё заставить тебя прислушаться.
Вяло усмехнувшись, она отвернулась и отошла к тёмному окну, за которым давно сияла мраком ночь.
— Что именно тебя с ним связывает?
— Я люблю его, — я не видела никакого смысла скрывать правду. — Не веришь?
— Отчего же? — сложив на груди руки, Лала присела на край низкого подоконника. — Многие его любили. Но что ему было нужно от тебя, раз уж мы выяснили, что в любви он тебе не клялся? Мне стоило хорошенько припомнить его скверный характер, чтобы понять: Влад на такие бредни попросту не способен, — вампирша забылась на миг в собственных размышлениях. — Так что ему было нужно?
На этот вопрос я не могла ответить. Не потому что не хотела, но…
— Не знаю. Я надеялась, что нравлюсь ему.
Лала вздохнула, должно быть, дивясь такой наивности.
— Ты серьёзно?
Вампирша смотрела почти с сожалением. Я, слегка покраснев, уронила взгляд в пол.
— Вижу, что да. Не понимаю только, зачем Влад с тобой играл. Это так на него не похоже, — вслух размышляла Лала, — пудрить мозги маленьким девочкам.
— Он был честен со мной, — кулаки сжались сами собой.
— Был бы он честен, стёр бы твою память и отправил восвояси.
— Он пытался сделать это. Дважды. Его воля, как и твоя, на меня не действует.
Лала казалось удивлённой. Нет, она была поражена.
— Снова сочиняешь?
— Зачем? — раздражённо подёрнула я плечами. — Он хотел, чтобы я была в безопасности, и потому стёр — вернее, пытался стереть ненужные воспоминания, — я будто пыталась доказать Лале, что, несмотря на её жестокие слова, Владу было до меня дело. — Зная, что его воля на мне не срабатывает, он меня опаивал.
— И тебе всё равно удавалось вспомнить?
Я кивнула, не желая вдаваться в подробности — сейчас это не имело никакого значения.
— Удивительно. Никогда не видела никого, — Лала вдруг улыбнулась, — тем более человека, неподвластного воле Влада. Я всегда верила, что Влад и есть сплошная воля. Но ты оказалась сильнее.
Читать дальше