– Важно, чтобы от тебя пахло так же, как от времени, в которое ты отправляешься, – объяснил Данте. – Для Средневековья достаточно отказаться от душа, мытья волос и свежего белья, в другие времена требуется больше усилий.
Лина усвоила урок. Успешное выполнение задания требовало хорошей подготовки и точного плана. Прямое вмешательство на снежной горке таило в себе слишком много риска. Как и в бильярде, ей приходилось мыслить нестандартно, в поворотах и комбинациях. Впервые Лина ничем не отличалась от остальных путешественников во времени. Она тщательно подготовилась к путешествию в прошлое. Вместе с Данте Лина рылась в одном из многочисленных магазинов одежды в среднем восьмиугольнике в поисках подходящего для задания костюма. Длинный красный плащ с внушительной меховой отделкой нашелся быстро, теперь не хватало митры, бороды и посоха, золотой книги, зимних сапог, перчаток и очков. План был четко проработан. Замаскировавшись под Санта-Николауса и его слугу Рупрехта [25] В Германии главным персонажем новогодних детских фантазий стал Санта-Николаус (или святой Николай), который неразлучен со своим слугой Рупрехтом. Этот дуэт по традиции приносит подарки для хороших детей и розги для провинившихся не под Рождество, а 6 декабря, в День святого Николая. Эта странная компания обязана своим происхождением средневековым традициям. В средневековых католических школах Германии к детям с подарками приходил священник. Но в деревнях средневековой Германии простой люд предпочитал, чтобы подарки детям приносил легендарный батрак Рупрехт, внешне очень сильно смахивающий на российского Деда Мороза. Так батрак Рупрехт и священник Санта-Николаус стали навещать детей вместе. Поэтому костюм Санта-Николауса представляет собой чаще всего сутану и шапку священнослужителя, традиционная белая борода также присутствовала.
, они предоставят подходящий подарок, чтобы Бобби не пришлось спускаться по Айхбергу.
При всей радости от того, что она заслужила еще один шанс, на сердце у Лины было тяжело. Покинуть Невидимый город будет значить навсегда попрощаться со своим чудесным безумным спутником. Она заставила себя отогнать мрачные мысли в сторону. Раз в жизни ей действительно нужно сосредоточиться на сто процентов. На этот раз все пройдет как надо.
Они выбрали праздник святого Николая в детском саду, чтобы претворить в жизнь свой тщательно продуманный план по спасению Бобби. Данте обнаружил в киоске соответствующий выпуск «Утра». Несколько дней Лина изучала газетную фотографию из детского сада, заучивая имена наизусть и запоминая лица. Вместе с Данте она продумала и сто раз прокрутила в голове все детали операции. Выбор костюма был последним шагом на пути к исправлению нанесенного когда-то вреда.
Позади нее прозвенел колокольчик. Лина обернулась, вглядываясь в лицо бурого мехового монстра со страшной рогатой маской и острыми зубами, который больше походил на черта, чем на подходящего для Санта-Николауса спутника. Она энергично покачала головой.
Данте снял маску. Она посмотрела ему прямо в глаза. Зрачки, такие разные, казались темными от печали.
– Отложим путешествие, – сказал он. – На неделю, день, хотя бы час.
Они оба знали, что это путешествие – их прощальное представление. В тот момент, когда они завершат « Операцию «Бобби» , время Лины в Невидимом городе подойдет к концу.
– Я виновата перед Бобби, – сказала Лина. – Я дала слово Хранительнице времени.
Слезы затуманили ее глаза, из-за чего лицо Данте показалось расплывчатым. Данте нежно погладил ее по щеке.
– Я буду скучать по тебе, – тихо сказала она. – Ты первый, рядом с кем икота не дает о себе знать.
Его рот приблизился к ее. В последний момент Данте отпрянул.
– Я не хочу прощаться. У меня плохо получаются подобные вещи, – сказал он. – Кроме того, у нас есть все время мира.
Они оба знали, что это ложь.
– Можно начинать, – сказал Данте.
Было 6 декабря 2006 года. Они стояли в коридоре детского сада Бобби. Данте поправил митру Лины с вышитым золотым крестом на голове, дернул в последний раз за белую растрепанную бороду и подвинул подушку, которая должна была придать ей больше веса, на нужное место. Рядом с Данте голоса молчали. При этом она и без шепота знала, что ей нельзя влюбляться. Не в Данте. Не в путешественника во времени. Она обещала Белой даме никогда больше не возвращаться. Ее ноги стали ватными. Может быть, для того, чтобы не влюбляться, уже слишком поздно.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу