Я повернулся и посмотрел в сторону Президента. Наши взгляды пересеклись, и Президент покраснев отвела взгляд в сторону.
Всё, сушим вёсла. Ни черта не понимаю, что происходит! И во что я, снова, вляпался?
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – PlatonT.
Чистка цветных изображений – tamitaki.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Жизнь 2. Собрание молодого поколения демонов!
***
– Проще говоря, высшее общество для демонов высокого класса, ни что ино…
На следующий день после нашего прибытия в подземный мир.
С самого раннего утра меня вынудили слушать всякие бредни: о демонах высшего класса, о сливках общества и дворянах – от демона-репетитора. Да! Даже на каникулах меня заставляют учиться.
Родители Президента приставили ко мне личного учителя для обучения. Беспокоило только одно… Когда они его привели, упоминали что-то вроде: «один из подготовленных». Неужели хотите сказать, что будут и другие??? Это капец. Я сдаюсь. И вообще, вам не кажется это всё странным? Почему из всего нашего оккультного клуба именно я должен изучать все эти демонические общества...
Хотя… Учитывая, что ничего об этом обществе не знаю, было бы полезно послушать разок. Да и репетитор охотно отвечал на все мои вопросы.
И, поскольку, говорил он, вроде, много чего важного, я активно конспектировал себе в тетрадь, чтобы не забыть. Хм… Раз уж на то пошло… Может мне заодно и домашку летнюю сразу сделать?
Миликас-сама также сидел со мной и внимательно слушал. Такой маленький, а прямо-таки запредельно прилежный! Вырастет настоящим интеллигентом.
Остальные члены клуба отправились на экскурсию по землям семьи Гремори вместе с Президентом. Хорошо им, блин! Повезло им, блин!
Насколько я понял, они поехали посмотреть на личный замок Президента и на замок Сазекса-самы, в котором он живёт! Устроили, блин, весёлые покатушки по замкам Гремори… Я тоже хотел!..
– Юный господин, знаком ли вам демонский алфавит?
– Н-нет, совсем не знаком.
– Очень хорошо. Тогда начнём изучать и его, – вот так демон-репетитор усердно и прилежно обучал меня основам, которых я не знал.
Однако… Что ещё за «юный господин»? Со вчерашнего дня все горничные, дворецкие и другие слуги так ко мне обращались. Даже этот репетитор меня зовёт таким образом.
– Я обучу вас всему, что касается семьи Гремори, юный господин. Пожалуйста, будьте готовы.
– Э-эм, а почему я – этот «юный господин»?
– ... Итак, давайте поговорим немного об истории семьи Гремори.
Ах, он снова ушёл от вопроса. И почему я должен запоминать структуру дворянской системы и семейное древо Гремори? Потому что слуга этой семьи? Киба с остальными тоже через подобное проходили? А, тогда почему Асия с Зиновией не сидят рядом со мной и тоже не изучают это все? Они же, вроде, как и я – новички в этом обществе… Блин, я совсем запутался!
--ЧИК--
Открылась дверь и в комнату зашла мать Президента. Как всегда изящна и красива.
– Бабушка!
Ясно… Для Миликаса-самы она приходится бабушкой. Но в моих глазах неизменно отражается старшей сестрой Президента. Как бы меня сильно в этом не переубеждали.
– Исэ-сан, Миликас. Как ваши успехи?
Она встала между мной и репетитором и взглянула на мои записи с улыбкой. Я старался не показывать каракули в тетради, но мать Президента взяла её и, тепло улыбнувшись, сказала:
– Как и говорили Грэфия с Сазексом. Ты упорно трудишься, вкладывая всю душу во всё, что тебе поручено. Не могу сказать, что выходит хорошо… Но старания очень заметны.
Мать Президента подозвала служанку и приказала ей принести чаю.
– Уже скоро вернётся Риас. На сегодня намечен съезд всех молодых демонов на территории сатаны.
Раз уж она об этом упомянула… Помнится, это входило в список важных дел, ради которых мы сюда приехали.
Молодое поколение демонов собирается в одном месте. К ним относятся те демоны, которые вскоре будут дебютировать в рейтинговых играх. Я слышал, там соберутся демоны-наследники крупных домов и других древних семей. Цель встречи одна – познакомиться и обменяться приветствиями.
Президент и Председатель школьного совета тоже будут на этой встрече. Мы, как слуги, будем их сопровождать.
Хех, как приехал в подземный мир – весь в заботах. И что же меня ждёт дальше?
***
Сразу, после того как Президент с остальными вернулись со своей буржуйской экскурсии по замкам Гремори, мы отправились на поезде к территориям сатаны. Преодолев множество магических кругов, возникавших при прохождении магических врат, наш поезд снова продолжил путешествие через глушь. Старые добрые деревья и горы.
Читать дальше