Коллектив авторов - Банджо-блюз

– Мисс Дэшвуд, окажите мне честь стать моей женой.

– Я... мне надо подумать, – девушка встала, прижав руку к груди.

– Да, разумеется. Прошу прощения, что не дал вам времени оправиться от болезни!

– Нет-нет, я уже здорова! – воскликнула Элинор. – Просто это так неожиданно...

– Я понимаю, – полковник встал и с грустью посмотрел на Элинор. – Мое предложение не накладывает на вас никаких обязательств. И, поверьте, я люблю вас не из-за вашей сестры или какого-то возможного давления со стороны, просто... – он замолк, усмиряя волнение, а потом продолжил. – Когда вы упали в обморок, я понял, что мне дороги именно вы – не ваша сестра, не кто-то еще, а именно вы.

Элинор молча смотрела на полковника. Он грустно усмехнулся:

– Я – слепой идиот. Столько времени не замечать вас и осознать, лишь когда чуть не потерял...

– Я... – Элинор глубоко вздохнула, собираясь с мыслями, и прошептала. – Я согласна.

Настоящее имя -- Катерина Терешкевич.

Строки из «Эпоса о Гильгамеше» приведены в переводе Дьяконова. -- Прим. переводчика .

Тьянефер из Трои – прежнее имя Грэйхема Эша (серия «The End of Innocence»). -- Прим. автора.

Здесь и далее упоминаются события серии 2.3 сериала «Шерлок».