— Я не держу на тебя зла, — сказал голос, и на локоть Хёльва легла прохладная рука. Гибкие длинные пальцы сжали его плечо.
Этого он вынести не мог. Не имея сил даже застонать, юноша рванулся вперед, перегнулся через подоконник и полетел вниз, к поросшей бурьяном земле.
«Я сплю, — панически подумал он. — Я сплю, мне нужно проснуться»
Изо всех сил он потянулся вверх, словно желая выскользнуть из собственной кожи, вокруг снова потемнело, зарябила чехарда огней, и откуда-то издалека донесся голос Риль:
— Кажется, приходит в себя. Придержи ему голову. Хёльв открыл глаза и тут же зажмурился от яркого света, многократно усиленного блеском снега.
— Вот и ожил, сказал Лэррен. — Не стоило так волноваться. Чего с ним сделается? У него жизнь бурная, постоянно то повесить хотят, то соблазнить, то в казематах замуровать. Подумаешь, с кобылы упал.
— Сам дурак, — обиделся Хёльв. — Я не цирковой наездник, подобным фортелям не обучен.
— Моя вина, промахнулась с порталом, — проговорила чародейка и вздохнула.
Однако особо удрученной она не выглядела: сидела на вывороченной бурей сосне, болтала ногой и грызла сочное зеленое яблоко. Несмотря на мороз, ее куртка была распахнута. Возле волшебницы сидел калека-юродивый и восторженно рассматривал покрытую инеем веточку. Лошади стояли чуть в стороне, настороженно принюхиваясь к лесным запахам.
— Лучше плохой портал, чем двухнедельное путешествие в самой распрекрасной карете, — заметил эльф.
Ты не сердишься? — спросила Риль, кидая Хельву второе яблоко.
Тот помотал головой. Разве мог он сердиться после того, как волшебница предложила приятелям провести остаток зимы в ее доме в Хан-Хессе? И даже пообещала помочь найти работу? Он был готов терпеть и многочасовые разговоры на эйну, и споры о каких-то древних поэтах, и попытки накормить его «лучшим в мире» сушеным мхом — только бы поскорее выбраться из проклятой глуши и заночевать в тепле, под чистым одеялом.
— Конечно, не сержусь. — Хёльв широко улыбнулся.
— Замечательно. — Риль соскочила на землю, подошла к нему и осторожно дотронулась до его руки.
Хёльв вздрогнул, вспомнив прикосновение мертвого колдуна.
— Однако кое-что меня беспокоит, — задумчиво произнесла она.
Лэррен подошел ближе. Его лицо выражало вежливую заинтересованность.
— Что же именно? — спросил он.
— Как-то неправильно этот молодой человек сознание потерял.
Эльф с любопытством поглядел на нее, почесывая подбородок:
— В каком смысле — неправильно? Риль пожала плечами:
— Не знаю. Неправильно.
— А по-моему, вполне по правилам.
— Странное было чувство, будто…
— Будто что?
— Будто… — Чародейка махнула рукой, обрывая сама себя. — Ерунда. Ты себя нормально чувствуешь, Хёльв?
Юноша незаметно сглотнул. Несколько раз глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться.
— Нормально, — соврал он, — Затылок побаливает, а так — ничего. Когда меня в Брхьере выбросили из окна, было куда хуже.
— Я же говорю — бывалый тип. Сопливый, но бывалый, — ухмыльнулся Лэррен.
Хёльв показал ему кулак. Фальшиво насвистывая, выбрался из сугроба, отряхнул штаны и посмотрел на небо. Оно было прозрачным, нежно-голубым, кое-где прикрытым негустой облачной пеленой. У самого горизонта переливались неяркие сполохи.
— Глядите, северное сияние! — воскликнул юноша, тут же забывая про свои страхи.
Риль посмотрела вверх и удивленно моргнула;
— И действительно. Никогда не думала, что оно здесь бывает. Тем более — днем.
— А оно и не бывает, — сказал Лэррен. — Полярные огни горят только ночью и только в высоких широтах.
— Что же тогда, по-твоему, мы видим?
— Может, это иллюзия?
— Это не иллюзия, — ответила чародейка. Все снова поглядели на поблескивающее небо.
— Поразительно, — пробормотал эльф.
— Чудо, — отозвалась Риль.
— Не то слово, — согласился Хёльв.
Бледные искры переливались, перетекали, зажигая горизонт перламутровым светом.
— Уникальное событие, — вполголоса произнесла чародейка.
Она была бы очень удивлена, если бы ей сказали, что точно таким же небо было двадцать пять лет назад, в тот день, когда герцог Акина Убарский узнал, что армия кудиумов спустилась с Гилейского хребта.
* * *
— Армия кудиумов спустилась вниз? Ты уверен? — во второй раз спросил герцог. — Они не могли ошибиться? Они точно это видели? Может, показалось с перепою? Сам был в горном дозоре, знаю, как там закладывают, когда никого из начальства рядом нет.
Читать дальше