* * *
Из Ратуши Ладвиг вышел вместе с монахом. На робкий вопрос сержанта о том, как долго отец Йохан желает отдыхать с дороги, представитель архиепископа ответил, что в таком деле промедление недопустимо, и об отдыхе он даже не помышляет.
"Ох, и погоняет он нас. Хорошо, если снова в подземелья не полезем" — подумал сержант, задав монаху последний оставшийся не прояснённым вопрос:
— Подскажите, отец Йохан, как мне при обращении к вам правильно сочетать должность дознавателя и духовный сан?
— Зачем?, — не понял его монах. — Вас этой должности никто не лишал. Моё руководство будет негласным и постоянно вмешиваться в вашу работу я не намерен. Официально расследование проводите именно вы — назначенный дознавателем сержант городской стражи. И вести себя должны как прежде, чтобы никто ничего не заподозрил. Моё присутствие будете объяснять, скажем, необходимостью приведения к присяге свидетелей. Думаю, вопросов не возникнет.
— Это будет выглядеть не совсем обычно, святой отец, но не настолько, чтобы привлечь слишком много внимания.
— Хорошо. Тогда необходимо сразу обсудить ещё кое-что. Вам необязательно постоянно обращаться ко мне "святой отец". Мы не на исповеди. Я, в свою очередь, не стану говорить вам "сын мой". Учитывая наш, практически одинаковый возраст, это было бы слишком напыщенно. У себя в обители, мы называем друг друга братьями. Всех, а не только послушников. Если не возражаете, я буду обращаться к вам: брат Ладвиг, а вы называйте меня: брат Йохан. Зваться просто по именам было бы слишком фамильярно. Нам ещё многое предстоит сделать вместе. А это наиболее удобная форма обращения друг к другу в приватной обстановке.
Сержант согласился, а про себя подумал: "Забавно. Точно так же я стремился завоевать расположение Виланда. Но я был абсолютно честен перед собой и делал то, что считал правильным. А вот что на уме у чернорясника?".
— У меня назначена встреча. — сказал Ладвиг, глядя на завершающий этап театрализованного представления. "Великая Мать" явилась перед воинами обеих "армий" и повелительным жестом остановила битву.
— Со свидетелем?, — смотревшего туда же монаха явно заинтересовали доспехи мясников.
— Нет. Скорее, с экспертом. Необходимо определить, с какого прииска было добыто золото, обнаруженное нами у погибшей курьерши.
— Это важно. Пойдёмте определять.
Пока они проталкивались сквозь толпу горожан к Городской библиотеке, колокол отбил три удара, и Ладвиг ещё усерднее заработал локтями, пробиваясь к дверям здания.
— Это и есть ваш помощник?, — спросил библиотекарь, с изрядной долей презрения разглядывая обоих. Костюм сержанта вызывал у него такую брезгливость, что она ощущалась даже на расстоянии. Бегло оглядев монаха, он поджал губы и сделал вид, что перед ним пустое место.
— Да, — сказал Ладвиг и, решив немного позлить неприятного типа, добавил: — Отец Йохан известен далеко за пределами Остгренца, как борец с еретическими настроениями среди населения. Возможно, у него возникнут вопросы к вам.
Библиотекарь отвёл взгляд, пробормотал какие-то невнятные извинения и принялся шёпотом читать молитву о Заступничестве Великой Матери. Заметив, что монах прислушивается, он занервничал, стал запинаться, через слово повторяя:
— Смилуйтесь над грешником.
— Да снизойдёт благодать на всех Верных завету Двуединого!, — провозгласил чернорясник, так и не дождавшись слов, которыми должна заканчиваться молитва.
Библиотекарь мелко закивал головой и низко склонился над конторкой, словно пытаясь скрыться от неприятных ему посетителей.
— Кажется, я понимаю, почему выбор Магистрата пал на вас, брат Ладвиг, — сказал монах, когда они поднимались вверх по лестнице на второй этаж. — Вы умеете быстро, а главное — уверенно, реагировать на изменение ситуации. Но, постарайтесь впредь не делать необдуманных заявлений. Если ещё пара человек сегодня узнает, что я прибыл с целью выявления ереси, то завтра от нас будет шарахаться весь город. Извиняться необязательно, — добавил он, видя, как Ладвиг пытается вставить слово в его монолог. — Нам просто нужно время, чтобы сработаться.
На верхней площадке лестницы находилась всего одна дверь. Не обнаружив на ней ручки, сержант пожал плечами и несильно ударил кулаком. Ответом была тишина. Замочной скважины на двери тоже не оказалось. Когда он занёс кулак с намерением нанести серию ударов, послышался звук отпираемого засова, и дверь распахнулась. Ладвиг ожидал увидеть кого-то, напоминающего библиотекаря, потому что человек, посвятивший себя наукам, выглядеть по-другому просто не мог. Но на пороге стоял крупный, широкоплечий мужчина, больше похожий на мясника, нежели на учёного. Сходство ещё больше усиливал старый замызганный кожаный передник, от которого несло какой-то тошнотворной кислятиной.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу