- А я один здесь постоялец?
- Нет, еще есть мистер Клауд, - призналась хозяйка, но очень неодобрительно поджала губы. Видимо, мистер Клауд чем-то провинился.
В столовую вошел младший сын хозяйки. Ему разрешили сесть напротив меня. Мальчишка мне кого-то напомнил. Такой высокий лоб, разрез глаз, форма рта. Я весь обед пытался сориентироваться на кого похож мальчик.
"Ты бы лучше с хозяйкой поговорил про нее и постояльца. Выяснил бы, зачем тебя сюда послали", - предложил учитель.
Я как-то упустил это из виду, сосредоточившись на хозяйской дочке.
- Скажите, а как вообще обстановка в городе? Что нового? - я решил, что надо начать светский разговор.
"Ты бы еще о погоде заговорил", - проворчал учитель. - "Что так издалека начал?".
Я мужественно это проигнорировал и стал выслушивать мощное рокотание хозяйки. Когда мы перешли к десерту, про который ничего хорошего сказать не могу, заявился мистер Клауд. Невысокий, плосколиций, темненький и прихрамывающий. Он шумно уселся за стол и принялся поглощать остывший суп.
За время обеда не удалось выяснить ничего путного. Я попросил у хозяйки разрешения посидеть в этой гостиной. Она благосклонно согласилась, но заметила, что Камилла должна доделать надписи на открытках. Стол пока будет занят.
Я сидел, старался разговорить девушку, но она усердно выводила буквочки на открытках.
- Это мы поздравляем сестру Марию, а еще тетю Алисию, - удалось добиться от нее внятного сообщения о сути ее работы.
Положение спас Рикардо. Он заявился в гостиную со столь кислым выражением на лице, что сестра незамедлительно принялась его жалеть.
- Это все мистер Клауд, - последовали возмущенные пояснения мальчишки. - Мама совсем не понимает, что он плохой.
- Какой? - я понадеялся, что вот она разгадка моего направления сюда.
- От него плохо пахнет, и он грубый, - безапелляционно заявил ребенок.
Сестра возразила, но не очень уверено. Я попытался поговорить с ребенком о мистере Клауде, но ничего порочащего его узнал. Во второй половине дня я сходил в местный магазин, купил сумку, вещи и газеты. Вечерняя трапеза прошла также, как предыдущая. Мистер Клауд опять опоздал.
Ночью я лежал без сна и пытался сообразить, что происходит. Вроде бы кажется, что все тихо, а на душе ощущение беды и тоски. Я высказывал учителю свои предположения, а он оценивал их точность. В итоге вышло, что это "мировой заговор" против меня. Нет, не в смысле совсем уж "мировой", а так всего двоих или троих. Я почти уверен, что Подлодка не зря сама пришла в кабинет Роджера и вызвала меня по пустяковому вопросу, да и Роджер здесь тоже очень причём.
Четвертое февраля началось буднично и прошло также буднично. Завтрак, разговоры, дела по дому, в которых я тоже поучаствовал (помог повесить картину мужа хозяйки), потом обед, разговор с мистером Клаудом о реалиях биржевых сделок и ужин. Так я и не понял, что такого в этой семье. Зачем меня было направлять сюда.
Пятое февраля для меня началось рано. Я проснулся в пять и спустился вниз. В гостиной сидела расстроенная и заплаканная хозяйка.
- Что случилось? - я сильно встревожился.
- Девочка заболела, сильная температура и боль в горле, - вылила на меня свои заботы хозяйка. Вот даже за доктором Натанесом послали ночью. Камилле все хуже и хуже.
- Это простуда? - мне что-то не верилось, что хозяйка так занервничала из-за обычной простуды.
- Нет, - подняла она на меня жалостливый взгляд, ну, точно голодная собака. - Уже так было у малышки десять лет назад, когда пропал мой муж. Но тогда ее поставили на ноги, а сейчас все сначала.
- Раз тогда смогли, то и сейчас смогут, - я сел рядом с хозяйкой и взял ее руку. - Успокойтесь, пожалуйста. А что доктор сказал?
- Он сказал, что ничего не может сделать. Девочка сгорает, - зря я спросил, хозяйка зарыдала в голос.
В гостиную заглянул высокий уставший мужчина. Я понял, что это и есть доктор Натанесон. Хозяйка ушла в комнату дочери, а я попытался еще раз расспросить доктора про болезнь девушки.
- Я помню тот случай десятилетней давности, - признался доктор. - Тогда мистер Эренхальд погиб. Вдова-то говорит, что пропал без вести, но он погиб. Это было настоящее чудо. У девушки редкая форма болезни ...., - дальше последовало называние на латыни, - мы еще не умеет такие болезни лечить. Я, конечно, постараюсь облегчить ее страдания, но это не сильно поможет. Завтра, позднее послезавтра...., - доктор не договорил, но было понятно.
- А что случилось десять лет назад? - в этом разговоре меня зацепили сведения про "погибшего-пропавшего" мужа хозяйки.
Читать дальше