Джим Батчер - Перебежчик

Мерфи подошла ко мне, едва я оказался на тротуаре. Ростом она была чуть больше чем 5 футов, со светлыми волосами, длиной чуть плеч, и голубыми глазами. Она была скорее симпатичной, чем красивой и выглядела как чья-то любимая тетя. Что представлялось возможным. Она была из довольно большой ирландской католической семьи.

"Потом я услышала о перебоях электроэнергии," сказала она, "и о несчастье которое случилось в той же квартире живут твои друзья оборотни. Я слышала о девушке, которая пытается выкарабкаться и о парне который не смог этого сделать."

"Да," сказал я. Это могло выйти немного мрачней.

"Кто это?", спросила Мерфи.

"Кирби," сказал я.

"Господи," выдохнула Мерфи, "Что случилось?"

"Кое-кто быстрый и сердитый преследовал меня. Оборотни вмешались. Дела пошли неважно."

Мерфи кивнула и остановилась, и смутно осознал, что мы стоим рядом с ее Сатурном — то чем она заменила свою предыдущую взорванную тачку- беспечно припаркованным рядом с гидрантом. Она обошла машину и открыла багажник. "Я тут заглянула в твою машину." Она вытащила аптечку и мешок со льдом из багажника и подняла их вверх. "Нашла их на пассажирском сидении. Подумала, что они тебе они еще понадобятся."

Адские колокола. За всем этим нападением и тем что за этим последовало я забыл истинную причину по которой я выбрался из дома. Я взял протянутую мне аптечку. "Да. Блин-тарарам, да, Мерф. Спасибо."

"Подбросить?" спросила она.

Я планировал нанять такси, но в конце концов, было бы гораздо лучше не тратить деньги без необходимости. Может быть чародейство и сексуально, но платят за это не так как таким перспективным профессионалам как правоохранительным органам. "Конечно," сказал я.

"Какое совпадение. Мне как раз нужно получить ответы на пару вопросов." Она отперла дверь ключом, придерживая дверь открытой для меня со слегка галантным жестом, который я видел миллион раз. Она видимо думала что этим ущемит мое достоинство.

Она была права.

Передряга становилась все более запутаннее и я не хотел впутывать Мерфи в это. Господи, оборотни были способны защищать свою территорию в течение долгого времени, но стоило мне втянуть их в это дело, и половина из них вышла из строя. И мерфи тоже бы потонула в том дерьме в котором я плавал.

С другой стороны, я доверял Мерфи. Я доверял ее мнению, ее способности определять предел своих возможностей. Она видела копов, пытавшихся выйти за пределы их весовой категории и порванных на кусочки, и знала лучше что не стоит и пытаться сделать этого. И если она начнет бросать препятствия на моем пути — а она могла бы, большинство такого с чем бы я не смог справиться- моя жизнь стала бы намного труднее. Несмотря на то что она больше не возглавляла ОСР, она все еще имела там влияние, и замолви она слово, лейтенант Столлингс мог бы сильно помешать моему расследованию.

Так что я думаю, вы могли бы сказать, что Мерфи угрожала задержать меня, если я не поговорю с ней и вы были бы правы. И вы могли бы сказать, что Мерфи предложила поставить свою жизнь под угрозу, чтобы помочь мне и вы были бы правы. И вы могли бы сказать, что Мерфи сделала мне одолжение с аптечкой, полагая что обяжет меня поговорить с ней и взять ее в дело, и вы были бы правы.

Вы также могли бы сказать, что я топчусь на месте, в то время как время имеет решающее, и вы также будете правы.

В конце концов, Мерфи хороший человек.

Я сел в машину.

"Итак, поговорим прямо," сказала Мерфи, когда мы подъезжали к моей квартире. "Ты скрываешь беглеца от ваших копов, и ты думаешь, что его подставили, чтобы развязать гражданскую войну внутри Белого Совета. И какой-то индейский ужастик преследует тебя и пытается убить. И ты не уверен что эти события взаимосвязаны."

"Скорее я не знаю как они связаны между собой. Пока еще."

Мерфи пожевала губами. "Есть кто-нибудь в Совете, кто мог установить связи с индейскими страшилками?"

"Трудно представить," тихо сказал я. "Индеец Джо." Слушающий Ветер был членом Совета Старейшин и своего рода индейским шаманом. Он был доктором, целителем, и специалистом в экзорцизме и исцеляющей магии. Он был приличным человеком и любил животных.

"Но кто-то предал Совет," спокойно произнесла Мерфи. "Так?"

"Да," сказал я. "Кто-то."

Мерфи кивнула, хмурясь на дорогу впереди нее. "Причина по которой предательство так ранит душу, в том," сказала она с заботливыми нотками в голосе, "что оно обычно приходит от того, от кого мы его никак не ждем."