Джим Батчер - Перебежчик

Но вновь контуры его тела потеряли резкость, он преобразовался в ястреба, с размахом крыльев больше чем длина моей машины, и рванул в воздух, сверкая желтыми, как у рептилии, глазами. Дважды хлопнув крыльями, оно взлетело и скрылось в ночном небе.

Я глядел на это около секунды. Потом я сказал, "Вот дерьмо".

Я огляделся в дико танцующем свете моего амулета и бросился к Энди. Она была без сознания, тело вернулось в человеческую форму — рыжеволосую с убийственной фигурой. Одна сторона ее тела была опухшим фиолетовым синяком. Она сломала руку, плечо, рёбра и ее лицо было настолько ужасно повреждено, что мне пришлось волноваться и за ее череп. Она еле дышала.

Оборотень была сильна.

Джорджия появилась около меня в волчьей форме, ее глаза, нос и уши были самой тревогой, сканируя вокруг нас над нами.

Я повернул голову к Билли, голому и в человеческой форме, присевшему над Кирби. Я поднял мой свет и двинулся на несколько шагов к нему, так чтобы Я мог видеть.

Глотка Кирби была разорвана. Ее просто не было. Остались лишь кусочки плоти, ничтожно малые, и местами выглядывающий позвоночник. Края зияющей раны были темными и раздробленными, будто бы обсыпанные черной пылью. Глаза Кирби остекленели и замерли. Его кровь была повсюду.

"Адские колокола", вздохнул я. Я смотрел на мертвого юношу, на друга и сильно встряхнул головой. "Билли, пошли. Энди еще жива. Мы не можем оставить ее здесь. Мы должны занести ее под защиту твоего порога и как можно скорее вызвать скорую."

Билли присел над Кирби, его лицо скривилось от замешательства и ярости.

"Уилл!" крикнул Я.

Он поднял взгляд на меня.

"Энди," Я сказал. "Помоги мне затащить ее внутрь."

Он рывком кивнул. Тогда мы вдвоём пошли за ней. Мы разложили мою тряпку на земле и положили её так осторожно как могли. Потом мы подняли ее и понесли обратно к зданию. Люди теперь кричали в зданиях вокруг нас. Стали появятся фонарики, свечи и химические огни. У меня не было сомнений, что через несколько минут мы услышим и сирены.

Откуда-то сверху, послышался презрительный наглый крик — такой же я слышал раньше, хотя и звучащий по другому, исходя из птичьей глотки.

"Что это было?" спросил Билли безрадостным и тяжелым голосом. "Что это была за тварь?"

"Я не уверен," ответил Я, тяжело дыша. Джорджия шла позади нас, тащившая мой посох в своей пасти. "Но если это то, что Я думаю, все стало намного хуже."

Билли смотрел на меня, на его руках и лице повсюду была кровь Кирби. "Что это, Гарри?"

"Кошмар Американских Индейцев," сказал Я. Я мрачно посмотрел на него. "Перевертыш."

Джорджия представилась санитарам скорой помощи как сестра Энди, что в принципе было правдой, в духовном смысле, я имею в виду, и вызвалась сопровождать ее в больницу. Санитары выглядели недовольными.

Копы собрались вокруг тела Кирби, оцепляя место преступления.

"Я должен быть здесь," сказал Билли.

"Я знаю," сказал я. "Время поджимает, Билли. Я не могу остаться. Не могу терять времени."

Он кивнул. "Что мне нужно знать о перевертышах?"

"Они… они просто зло, чувак. Им нравится причинять боль людям. Изменяют свой облик по определению — и чем больше ты их боишься, тем могущественнее они становятся. Они буквально питаются страхом."

Билли уставился на меня. "Значит, ты не собираешься рассказывать больше. Потому что это не поможет мне. Ты думаешь, это напугает меня."

"Мы знали, что он здесь, были готовы к драке, и вот что случилось," сказал я. "Если он ударит кого-нибудь из нас из засады все будет гораздо хуже."

Он оскалил зубы в ухмылке. "Мы справились."

"Мы справились из-за его мгновенной слабости — и оно видело это, и было достаточно умно, чтобы сбежать и вернуться позже. Все что мы сделали, это доказали, что чтобы убить нас нужно взяться за дело немного серьезнее. И больше нам такой возможности не представится." Я положил руку на его плечо. "Тебе и Джорджии нужно быть рядом с Энди. Такие вещи любят доставлять людям боль. И добивать своих раненых жертв. Она все еще в опасности."

"Понятно," произнес он тихо. "Что ты собираешься делать?"

"Узнаю, почему существо было здесь", сказал я. "Это затрагивает интересы Совета. Господи, я не хотел втягивать вас в это." Я посмотрел на офицеров полиции, наклонившихся над трупом Кирби. "Я не хотел этого."

"Кирби был взрослым человеком, Дрезден," сказал Билли. "Он знал, на что идет. И это был его выбор."

Это было правдой. Но легче от этого не становилось. Кирби был мертв. Я не знал, что перевертыш был ужасной тварью, но это ничего не меняло.