В коридоре послышалось тихое недовольное ворчание.
Не сводя глаз с двери, Фло дрожащей рукой нащупал руку Шака, и принялся её трясти.
– О Боги, ведь знал же, что не стоит тут ночевать! – дрожащим голосом пропищал он. – Да просыпайся ты, чёрт тебя побери!
Наконец Шак проснулся. Уселся на кровати, надел очки и взглянул заспанными глазами на бледное лицо Фло.
– Чего тебе? – недовольно проворчал он. – Не спится, что ли?
– Уснёшь тут, когда по коридору кто-то ходит! – пролепетал Фло, указывая трясущимся пальцем на дверь.
Шак безразлично зевнул и завалился обратно на кровать.
– Да кто тут может ходить посреди ночи? – пробормотал он.
В ту же секунду он, буквально подскочил на кровати, услыхав из-за двери тихое, но отчётливое хриплое ругательство:
– Проклятье! Кто-то повышибал все двери.
Странно, но на лице Шака вместо испуга было искреннее удивление.
Голос за дверью раздался снова. На этот раз он уже кричал:
– Гейра, иди сюда! Посмотри! Кто-то сломал все двери в комнатах!
– Кто это? – простонал Фло, вцепившись в плечё Шака.
– Не знаю, – пожал плечами Шак. – Но, кто бы это ни был, ему не нравится, что я сломал двери.
– Зачем же ты их сломал!? – яростно прошипел Фло.
– Они не открывались! И не шипи на меня! Ты первый начал!
Шак подбородком указал на дверь.
– Да, но, по крайней мере, не видно, что она сломана! – попытался оправдаться Фло. – Ладно, что сделано – то сделано! Некогда приперпться! Сейчас нам нужно уматывать отсюда! Как можно быстрее!
– Как?
– Через окно!
– Спятил? Второй этаж! Мы же ноги переломаем!
– Может быть! Но если сюда войдёт этот хрипун, то он нам переломает не только ноги!
Фло откинул одеяло, чтоб немедленно осуществить свой замысел, но тут по комнате прошелся тихий ветерок, задув остатки свечей. Стало совсем темно. Но секунду спустя посреди комнаты материализовалось светящееся, практически прозрачное, облако.
Сначала Фло овладел дикий ужас. Он подумал, что демон, которого прогнал Шак, снова вернулся, чтоб отомстить ребятам. Но, приглядевшись получше, он понял, что перед ним ни что иное, как обычное привидение. Привидение маленького пухлого мужчины средних лет, с лысиной, в полосатой майке и широких штанах на подтяжках.
Маленькие глазки привидения, зажатые между пухлых щёчек, оглядели комнату и наткнулись на раскуроченный комод.
– Ещё и комод разворотили! – прохрипело привидение гневным голосом. Резко повернув к ребятам перекошенное от гнева лицо, мужчина закричал:
– Вы кто такие!? Кто вам дал право ломать чужой дом!?
Фло натянул обратно одеяло, будто оно могло его чем-то защитить, и залепетал:
– Извините. Мы и не думали, что здесь кто-то живёт.
– Я здесь живу! – рявкнуло привидение, а, взглянув на Шака, обиженно спросило: – А ты чего улыбаешься!?
– Просто, не часто я в своей жизни встречал привидений. – Голос у Шака был совершенно спокойный, и даже весёлый. – Извините, если вас это обидело.
– Да, я привидение! – кивнул головой мужчина, и одним неуловимым движением, переместился к комоду. – Но это не даёт никому право вламываться в мой дом, и ломать мою мебель!
– А мы и не вламывались, – пожал плечами Шак. – Дверь была открыта. А если быть совсем точным, то вообще никакой двери не было.
– Молча-ать!!! – взревел мужчина, и гневно топнул ногой. Фло и Шак вздрогнули.
Тут в комнате появилось ещё одно привидение. Оно вышло прямо из стены, сквозь дотлевающий камин. Это была женщина. На ней была одета длинная пижама, а кудрявые волосы стекали до самого пояса, перехваченные на конце голубой ленточкой. На вид она была довольно пожилая, но это никак не отражалось на её удивительной красоте.
Женщина-привидение ласково положила руку на плёчо мужчины, и звонким голоском спросила:
– Бьерг, дорогой, что случилось? Почему ты так кричишь?
Мужчина ткнул в сторону мальчиков дрожащим от гнева пальцем и прохрипел:
– Вот что случилось! Эти два малолетних оборванца выбили во всех комнатах двери и изрубили мой комод, который я привёз с острова Леан!
– Фу, какие нехорошие слова ты говоришь! – поморщила нос женщина. – "Оборванцы"! Как неприлично!
Взглянув на растерянных мальчиков, она вдруг улыбнулась, всплеснула руками и приветливо проговорила:
– Ой! А у нас гости!
Пригрозив пальцем мужчине, женщина с упрёком сказала:
– За последние тридцать лет у нас в доме появились гости, а ты кричишь. Это некрасиво.
– Гости так себя не ведут! – в ответ сказал мужчина, и, повысив голос, добавил: – Гости не ломают мебель и двери!
Читать дальше