Майте Карранса - Проклятие Одии

Высокий светловолосый мужчина чуть не задушил Анаид в своих крепких руках. Девушка не понимала, от чего у нее захватило дух — от недостатка воздуха или от наплыва чувств.

Анаид пятнадцать лет мечтала об этих объятиях — объятиях отца.

Ее отца звали Гуннар, и она видела его впервые в жизни.

Анаид чуть не замурлыкала от удовольствия, будто котенок. Зажмурившись, девушка прижалась к груди отца, замерла, наслаждаясь своими ощущениями и прислушиваясь к ударам сердца, такого же незнакомого, как и исходивший от Гуннара запах селитры и его исландский акцент.

Тук, тук, тук… Сердце Гуннара билось словно гигантский будильник, и Анаид подумала, что иметь отца так же здорово, как по утрам находить у постели мягкие тапочки или прятаться под широким зонтом от проливного дождя.

Внезапно ей стало стыдно думать об отце, как о тапочках, но девушка не успела найти более поэтического сравнения вроде теплого летнего бриза или луча весеннего солнца, потому что прямо над ее ухом раздался голос Селены.

— Анаид!

В голосе матери звучал неприкрытый упрек, словно она занималась чем-то неподобающим. Подобным тоном Селена одергивала маленькую Анаид, когда та вытирала нос рукой или, выбегая на улицу, не закрывала за собой дверь.

Анаид сделала вид, будто не слышит, но Гуннар поднял глаза, разомкнул крепкие объятия и радостно воскликнул:

— Селена!

Когда сильные руки отца выпустили Анаид, девушка неожиданно почувствовала себя брошенной, и ей ужасно захотелось прижаться к нему снова.

У Селены явно не возникло такого желания.

— Ни с места! — крикнула она Гуннару, выставив перед собой атам. [2] Атам — волшебный нож колдуний-омниор, который они используют при различных ритуалах. Им же они обороняются от врагов.

— Здравствуй, Селена! — прошептал Гуннар с той же нежностью, с какой только что обнимал Анаид.

Всем своим видом он пытался выразить радость от их встречи, но на Селену это не подействовало.

— Что тебе нужно?

Ее родители не походили на счастливую пару. Казалось, Гуннар и Селена даже незнакомы. Однако они так прекрасно смотрелись вместе, что Анаид горько пожалела об их непростых отношениях. А ведь когда-то Селена влюбилась, в Гуннара с первого взгляда! Когда-то… А точнее, пятнадцать лет назад. С тех пор утекло немало воды…

— Я думал, вы обе погибли!

— Теперь, когда ты убедился, что мы живы, можешь убираться на все четыре стороны!

Вид у Селены был весьма недовольный, и говорила она крайне сердито.

— Я думал, что вас сожрала та медведица, — решил уточнить Гуннар.

— По сравнению с тобой, та медведица казалась доброй феей, особенно по отношению к твоей дочери, — раздраженно заявила Селена.

Анаид вздрогнула, как от удара. Что это значит?! Селена намекает, что Гуннар ее не любит?!

К счастью, Гуннар не стал отвечать упреком на упрек.

— Анаид стала совсем такой, какой я себе ее представлял в мечтах! — пробормотал он.