LibCat » Книги » Фантастика и фэнтези » Фэнтези » Алан Дин Фостер - Чародей с гитарой. Том 1

Алан Дин Фостер - Чародей с гитарой. Том 1

Здесь есть возможность читать онлайн «Алан Дин Фостер - Чародей с гитарой. Том 1» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2002, ISBN: 2002, Издательство: Эксмо-пресс, Александр Корженевский, Жанр: Фэнтези, Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Чародей с гитарой. Том 1
Автор:
Алан Дин Фостер
Издательство:
Эксмо-пресс, Александр Корженевский
Жанр:
Фэнтези / Фантастика и фэнтези / на русском языке
Год:
2002
Город:
Москва
ISBN:
5-04-010086-8
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Чародей с гитарой. Том 1: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Чародей с гитарой. Том 1»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Джонатан Томас Меривезер — простой американский студент — случайно попадает в волшебную страну, где он оказывается в довольно странной компании вместе со вздорным выдром по имени Мадж и излишне эмансипированной девицей Талеей. Любовь к рок-музыке неожиданно помогает главному герою выпутываться из сложных ситуаций, хотя, как показывает практика, пение под гитару приводит иногда к довольно странным результатам.

Чародей с гитарой. Том 1 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Чародей с гитарой. Том 1», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Пироги с сыром (исп.)

Поняла (исп.).

Заяц (лат.).

Дерьмо (исп.).

Капля крови (исп.).

Или не так? (исп.).

Товарища (исп.).

Бараны и суки (исп.).

Кто знает (исп.).

Добрый день. В чем дело (исп.).

Дерьмо (исп.).

Кочан растрепанный (исп.).

Да (исп.).

Правильно, друг (исп.).

Мужчина (исп.).

Понял (исп.).

Спокойной ночи (исп.).

А тебя (исп.).

Господин лягушка (исп.).

Порода гончих (прим. перев.).

Великолепно, фантастика (исп.).

Спиралевидные натеки (прим. перев).

Доброе утро, сеньор... Как поживаете? (исп.)

Система получения цвета из сочетания трех основных цветов (прим. пер.).

Паукообразное (греч.).

Пауки (исп.).

Речь идет о самке каракурта, иначе черной вдове, пауке смертельно ядовитом для человека (прим. перев.).

Боже мой, это... (исп.).

Похожими на грудь (прим. перев.).

Почковидными (прим. перев.).

Излияние горных пород на поверхность (прим. перев.).

Вид лемура (прим. перев.).

Верно? (исп.).

Шлюха (исп.).

Смерть есть смерть (исп.).

Гладиаторы в Древнем Риме, сражавшиеся с трезубцем и сетью (прим. перев.).

Ублюдки (исп.).

Религиозное послание к общине верующих (прим. перев.).

Насекомые (исп.).

Джимми Хендрикс (1942—1970) — музыкант, композитор, «король гитары», чье имя неоднократно упоминается в цикле романов Фостера.

Имеется в виду ансамбль «Иглс». «Eagles» в переводе на русский — «Орлы».

Национальный парк в Танзании.

Округ Коламбия (прим. перев.).

Валлиум — фирменное название транквилизатора, который снимает беспокойство и мышечное напряжение (прим. перев.).

В буквальном переводе «Белая змея» (прим. перев.).

Сауер (амер.) — лимонный коктейль (прим. перев.).

Фамильяр (фольк.) — подручный ведьмы, как правило, крыса или нетопырь (прим. перев.).

Кетсаль — птица отряда трогонов; считалась священной у древних майя и ацтеков (прим. перев.).

Кладбищенская смена (амер.) - жаргонное название времени суток от полуночи и далее (прим. перев.).

Хит-парад американского музыкального журнала «Биллборд». Итоги подводятся ежемесячно (прим. перев.).

Coup de grace (франц.) — удар милосердия.

Имеется в виду столица США (прим. перев.).