Люциан Ферр: Чужая земля

Я хотел было врезать этому наглому хлыщу для успокоения нервов, но так ничего и не сделал. Все мое внимание было приковано к небольшому шару, выпавшему у него из-под одежды. Подозрительно знакомому шару. Правда видел я его совсем недолго – аристократ (а кто еще это мог быть) сразу же подхватил его и спрятал за пазуху.

«Быть не может», – думал я. – «Но ведь таких совпадений не существует. Значит это действительно Сердце Скорби. Теперь понятно, почему автор предупреждал находиться от него как можно дальше во время создания: то, что стало с крестьянами – самый красноречивый пример. Но с другой стороны, а вдруг я ошибаюсь? Что если это только совпадения? Нельзя просто так обвинять человека в чем-то. Может спросить его?»

Идея была неплохой, но только вот трудно реализуемой – остановить поток брани не прибегая к рукоприкладству было невозможно. Поэтому я решил подождать, пока он заткнется сам. Чтобы было не так скучно, я опустил взгляд и принялся разглядывать траву под ногами. А посмотреть было на что – трава прямо на глазах увядала и сохла.

«Черт, круг активирован», – мелькнула у меня сожалеющая мысль, но ее тут же вытеснила другая. – «Но это значит что Сердце Скорби создано и оно у него».

Я еще некоторое время боролся с собой, но разрастающаяся боль решила дело. Мне надоело просто стоять и слушать этого идиота и я решился забрать камень силой. Хлыщ даже не успел понять, что происходит. Просто в какой-то момент ему в лицо врезалась черная латная перчатка, и он отправился в царство снов. Я же быстро забрал с бесчувственного тела шар и через минуту исчез в арке портала.

***

Найти главный вход в пещеру дракона оказалось проще простого, даже удивительно, что я в прошлый раз его не заметил, хотя не заметить ТАКУЮ дыру в земле – надо очень сильно постараться. Но это в прошлом, а сейчас я быстро летел по туннелю, держа камень обеими руками. Окружить себя защитными чарами я не решился, потому как опасался, что дракон примет это за проявление враждебности и нападет. А предсказать, кто выйдет победителем из этой схватки, я не мог. Поэтому, я чувствовал себя довольно неуютно, когда наконец достиг главной пещеры и предстал перед очами огромного ящера.

– Что тебе надо, челов-фек? – через некоторое время зашипел дракон.

– Я принес сердце, как и обещал, – ответил я хриплым голосом, с каждым часом силы уходили все быстрее и быстрее.

– Да, я чув-ф-с-ст-ф-вую, ты с-сдерш-жал с-свое с-слово, – шипит некто ему в ответ. – А т-хеперь, отдай ег-хо мне. Эт-хо будет прекрас-сным дополнением к моей коллекции.

– Нет, – возражаю я ему, так же как и когда-то мой двойник из Чаши. – Сначала отведи меня к Сапфиру. Я не могу больше ждать. Отведи меня. Ты обещал.

– И т-хы мне пов-ферил? – похоже, шипящий сильно удивился. – Дурак-х, я не держ-шу слов-ф данных людям. А т-хеперь прощай…

Огонь. Море огня вокруг. И боль. Страшная боль, рвущая сознание на части. «Но попробовать все-таки стоило», – это было моей последней мыслью. А затем меня окутала тьма – такая мягкая, такая ласковая…

***

– ААААААА!!! – дикий крик разорвал ночную тишину и заметался по небольшой рощице, искажаясь и пугая ночное зверье.

«Блин, чтоб я сдох! Как же все-таки больно!» – скакали у меня в голове ошалелые мысли. – «Ну, зачем я решил сначала попытаться договориться по-хорошему. Я ведь знал, к чему это приведет, но все равно пытался. Зачем надо было выпендриваться и посылать вместо себя фантома? Ох, как же я себя все-таки ненавижу»

Через несколько минут фантомная боль исчезла, и я смог мыслить рационально.

«Так, из всего, что я прочитал в книге о драконах можно заключить, что магия их не берет и я не смогу завалить эту тварь с помощью той же книги. Значит, нужно действовать тоньше. Например, просто выкрасть то, что мне нужно. Хотя нет, выкрасть не получится, иначе бы последователи мертвого бога давно уже перенесли Сапфир в замок. Хм, но ведь мне не нужно его забирать, я хочу лишь один раз им воспользоваться. Следовательно, мне необходимо стать незаметнее. Интересно, в книге есть что-нибудь подходящее к моей ситуации: невидимость или что-нибудь другое?»

Я задал критерии поиска и через несколько секунд пытался разобрать мелкий почерк автора в ровном свете магического фонаря (я все-таки «одолжил» один из своего замка, их там все равно еще много осталось). Вскоре подходящее заклятье было найдено. Это были чары превращающие человека на время в неощутимого призрака. Обнаружив их, я чуть не взвыл от досады, потому что с ними легко можно было без проблем пройти к Сапфиру и не мотаться по всей стране в поисках неприятностей на свою голову.