Инна Кублицкая - Карми

— Слушай, — наконец сказала Карми, — сейчас я пойду дальше с Крамером, а ты беги на заставу, к хокарэмам. Найдешь там рыжего Смирола или Стэрра. Пусть они меня перехватывают.

— Они не станут нападать на Крамера?

— Думаю, не станут, — сказала Карми.

Она переоделась; девушки легли среди кочек, припорошив себя всякой трухой; когда Крамер оказался рядом, Карми, улучив момент, как всегда неожиданно предстала перед ним.

Джанай Кумет подождала, пока они отойдут, и первое время осторожно, а потом без всякой опаски направилась к хокарэмской заставе. Она бежала — она умела бегать ночью по незнакомой местности; телой-аостеи ее не преследовали, для них она интереса не представляла. Теперь Джанай Кумет не скрывалась, не думала о шуме, который производит.

Беззвучная тень невесть откуда выскользнула и помчалась рядом.

— Куда бежим? — послышался голос. Джанай Кумет шарахнулась в сторону и упала.

Рядом с ней остановился коренастый мужчина, присел на корточки.

— Ты кто? — спросил он. — Только не говори, что хокарэми, все равно не поверю.

Джанай Кумет рассмотрела, что одет он по-хокарэмски.

— А ты кто?

— Меня зовут Маву-райи, — представился он. — Что лежишь? Ушиблась?

— Устала.

Маву разобрал наконец лайгарский выговор.

— Погоди, погоди, а тебя не Джанай ли зовут? Джанай Кумет ?

— Да, — настороженно отозвалась лайгарка. — Откуда знаешь?

— А госпожа Карми где?

Джанай Кумет насторожилась. Может быть, это ловушка?

— А ты не телой? — спросила она.

— Я госпожу Карми на руках таскал, когда она еще была принцессой Савири, — сказал Маву.

— Мне велено срочно найти Смирола и Стэрра, — заявила Джанай Кумет. — О тебе речи не было.

— О, этих тебе не найти, — улыбнулся Маву. — В ближайшие дни по крайней мере.

Джанай Кумет колебалась. Если Стэрра и Смирола нет, можно ли довериться этому улыбчивому человеку?

— Откуда я знаю, может быть, ты хочешь смерти Карми? — осторожно проговорила она.

Маву посерьезнел, спросил настороженно:

— Карми в опасности?

— Телои…

— О боги! — Маву вскочил на ноги. — Где она?

— Где-то там, — махнула рукой в сторону и назад Джанай Кумет. — Она там с Крамером, она думает, что с ним ее не тронут.

— Крамер? — переспросил Маву. — Что такое «крамер» ?

Джанай Кумет объяснила. Маву кивнул, потом сказал:

— Пойдем.

— Искать Стэрра или Смирола?

— Искать Карми. Ты умеешь ходить бесшумно?

Они нашли Карми и Крамера перед рассветом — по тому шуму, который чужак производил, спотыкаясь.

— Все в порядке, — выдохнул Маву, и Джанай Кумет поняла, как он волновался.

— Так это и есть Крамер? — спросил Маву, разглядывая неуклюжего, даже с виду, попутчика Карми.

Крамер его рассмешил. По мнению Маву, он производил больше шума, чем корова с бубенчиком.

— Ну увалень! Неудивительно, что они больше летают, чем ходят.

— Окликнем?

— Зачем пугать парня…

Он неслышно шел стороной, поглядывая на Карми и высокого неловкого иноземца.

— Вот и телои, — заметил он, — конвоируют с другой стороны. Пойдем, покажемся им.

Он скользнул наперерез Карми так, что она и не заметила его, Джанай Кумет следовала за ним; Карми увидела мелькнувшую тень, остановилась на мгновение, замерла, узнала, потом двинулась дальше.

Маву вынырнул из тьмы, как демон, прямо перед телоями и спросил тихо:

— Гуляете, братцы?

Телои застыли на месте, их по-прежнему было двое.

— Вы что, не знаете — здесь ходить нельзя? — будто бы мирно спросил Маву.

Джанай Кумет встала рядом с ним, сказала по-лайгарски:

— Их дружки пытались нас убить прошлой ночью.

— Вот как? — по-майярски переспросил Маву. — Только хокарэмы имеют право охотиться на людей в Майярском королевстве. Нарушаете хокарэмские вольности?

Телои попятились.

Маву резко выкинул вперед обе руки. Узкие лезвия сверкнули в ночной тьме — метательные ножи вонзились в незащищенные шеи телоев. Один был убит мгновенно; предсмертный хрип второго Маву прекратил, молниеносно перерезав ему горло. Он вытер ножи об одежду телоев и спрятал их в ножны. Потом повернул голову к Джанай Кумет:

— Пошли догоним Карми.

За эти минуты Карми и Крамер недалеко успели уйти; Карми слышала хрип телоев и тревожилась — рядом была смерть, а она не знала, от кого эта смерть исходила.

— Маву, я — Маву, — негромко свистнул хокарэм: его свист можно было принять за пение какой-нибудь предрассветной пичуги. — Будь спокойна…

Джанай Кумет дернула его за рукав.