Хаген Альварсон - Девятый Замок

Снорри густо покраснел.

— Кто?.. — задыхаясь от стыда и ярости, спросил он. — Кто пустил слух?

— Да вроде этот… Как его… конопатый такой… твой ровесник, кучерявый, в куртке на пёсьем меху. Вечно в трактире сидит…

— Эгги, — недобро улыбаясь, кивнул Снорри. — Эгги Ёкульсон… Ну-ка, где там мой топорик?

— Эй, а зачем тебе… — удивился Эльри.

— Вызову ублюдка на поединок, — со злой радостью перебил Снорри. — Зарублю его на глазах старика Ёкуля, пусть поплачут с жёнушкой, им не повредит!

— Боги, да за что?! — изумился воин.

Снорри странно на него глянул — будто тот вдруг закукарекал или оброс мхом.

— Мало того, — тихо и жёстко проговорил сын Турлога, — что этот недоносок своими сплетнями пятнает мою честь и честь моего рода, мало того, что он позорит доброе имя Норгарда, так он ещё и очерняет моего гостя! Никто не смеет оскорблять гостей Грененхофа!

— Да ты что, друг Снорри! — Эльри широко улыбнулся, подошёл к нему, крепко сжал его плечо. — Ты что, из-за этой глупости?.. Да плюнь! Меня это наоборот повеселило! Не дело придавать значение словам неразумного!

— Как ты можешь говорить об этом так спокойно?

— А что мне волноваться? Умный пёс не лает — он хватает за горло молча. Если б я ввязывался в драку всякий раз… хм… не ходил бы под этим небом…

— Дело твоё, — Снорри отстранился и решительно добавил, — но я всё же проучу выродка. Честь пращуров моих требует этого.

И вышел.

Держа в правой руке плотницкий топор.

Эльри с досадой плюнул.

— Язык мой — враг мой… — пробормотал бродяга. — Я ж просто смеху ради рассказал… Теперь или калекой останется, или врагов наживет. Надобно выручать дуралея, жалко же…

Впрочем, Эльри недооценил молодого хозяина Грененхофа.

Поздней осенью и ранней зимой, когда уже миновала пора свадеб, но ещё рано готовиться к Йоллю, мужчины народа Двергар либо возвращаются с осенних торгов, либо (чаще) сидят по корчмам. Так было и в Норгарде. В трактире "Под дубом" было дымно и пьяно. Народ заходил и выходил, дверь скрипела, пьяная возня занимала лесорубов. Они двигались как заколдованные, с пустыми глазами, гасили свежей брагой вчерашнее похмелье. Так что на Снорри особо никто не смотрел.

Эгги Ёкульсон, конечно же, был там. Конечно же, пил. Конечно же, играл в кости. И, конечно же, проигрывал, жутко сквернословя.

Однако Снорри сперва подошёл не к нему, а к усатому Этеру Хольду, хозяину "Под дубом".

— Слыхал я, Эгги Ёкульсон тебе задолжал? — спросил пивовар сходу.

— Уж не хочешь ли ты, мастер котла, погасить его долг? — усмехнулся Этер.

— Именно, — кивнул Снорри. — Если я его убью, то отдам его долг.

— Да пёс с ним, — глаза трактирщика вспыхнули, точно два гульдена. — Сделаем лучше! Иди, вызови его, а я буду принимать ставки! А когда ты его зарубишь, выручку поделим пополам.

— Делай, как знаешь, — махнул рукой Снорри, направляясь к столику, за которым сын Ёкуля тратил отцовские деньги.

— Хэй, добрые люди! — обратился пивовар к игрокам. — Правда ли, этот вот человечек назвал меня мужеложцем?

— И тебя, и твоего дружка, — буркнул Эгги раздраженно. — Не мешай, иди отсюда.

Снорри пихнул его под локоть. Игрок выронил стакан с костями. Вскочил из-за стола:

— Ах ты жопа дырявая, да я тебя…

И осёкся, увидев топор в руке обидчика.

— Я вызываю тебя на судебный поединок, — проговорил Снорри ледяным голосом. — Здесь и немедля. На любом оружии. Ты смоешь своё враньё кровью. Можешь позвать в защиту одного человека. Если откажешься, люди будут звать тебя женовидным ниддингом.

Эгги мгновенно протрезвел. От ужаса. Он не мог поверить, что его вызвали на бой. До крови. Возможно — до смерти. И кто вызвал! Сын изгнанника!

В корчме стало тихо. Кто-то из младших побежал сказать Ёкулю, в какую передрягу попал его сын. Все смотрели на Эгги. Никто его не жалел.

А потом раздался голос Этера:

— Господа, ставки! Делаем ставки!

Снорри скривился. Его тошнило. Он сказал:

— Идем на улицу.

Эгги что-то мямлил, мычал, вяло упирался, чуть не плакал, но его схватили сильные руки дровосеков и поволокли прочь. Снаружи уже собирался народ. Поединщиков обступили плотным кольцом. Бежать было некуда. Эгги заозирался, ища поддержки. Тщетно. Ни один взор не озарился сочувствием. Толпа хотела драки.

Эгги отчаянно пытался выкрутиться:

— Если это судебный бой, то нужен лагеман-судья!

— А я вместо него, — добродушно улыбнулся Этер. — Я беру всю ответственность на себя!