Ричард Адамс - Обитатели холмов [издание 2011 г.]
Здесь есть возможность читать онлайн «Ричард Адамс - Обитатели холмов [издание 2011 г.]» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Санкт-Петербург, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Эксмо, Домино, Жанр: Фэнтези, Детская фантастика, Природа и животные, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Ричард Адамс Обитатели холмов [издание 2011 г.] обложка книги](/books/214866/richard-adams-obitateli-holmov-izdanie-2011-g.webp)
- Название:Обитатели холмов [издание 2011 г.]
- Автор:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Жанр:
- Год:2011
- Город:Москва, Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-699-53500-2
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Обитатели холмов [издание 2011 г.]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Обитатели холмов [издание 2011 г.]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
После того как семь издателей отвергли рукопись, она все же была опубликована. С тех пор «Обитатели холмов» разошлись тиражом более 50 миллионов экземпляров и вошли в список 100 лучших книг всех времен и народов, опубликованный в Англии в начале XXI века. «Обитатели холмов» — это поистине эпический роман, который критики сравнивают с «Энеидой» и «Одиссеей».
«Обитатели холмов» — история искателей приключений по неволе, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться. У героев романа Адамса есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей.
Этот удивительный роман способен покорить сердца не только взрослых, но и детей. «Обитатели холмов» — одна из лучших книг, написанных в XX веке, — занимают достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. де Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Д. Киза.
Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте.
Обитатели холмов [издание 2011 г.] — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Обитатели холмов [издание 2011 г.]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Слою "зорн" на кроличьем языке означает "погибший", "пропащий" в самом страшном значении этого слова. (Прим. автора.)
15
Лапинь — так называют кролики свой язык. (Прим. перев.)
16
В Англии существует такой вид охоты на кроликов, когда вместо собак берут специально выдрессированных хорьков. (Прим. перев.)
17
Капелла — самая яркая звезда в созвездии Возничего и шестая по яркости звезда на небе. (Прим. перев.)
18
Габриель Пиоцци (1740–1809) — итальянский композитор и учитель музыки. (Прим. ред.)
19
Ударение в этом слове нужно ставить на первом слоге, как в слове "пятница". (Прим. автора.)
20
На кроличьем языке это означает "Мех, сверкающий, как роса". (Прим. автора.)
21
Смотри вперед (лат.).
22
Камешки — излюбленная игра кроликов. В нее играют либо маленькими камешками, либо обломками палочек и т. п. Она напоминает самую простую карточную игру — что-то вроде "чет-нечет". Игрок раскладывает камешки на земле и прикрывает передней лапой. Противник должен отгадать, что там спрятано: например, один камешек или два, светлый он или темный, гладкий или шероховатый и т. д. (Прим. автора.)
23
Шотландская куропатка — разновидность куропаток, живущих вблизи воды и на болотах. (Прим. перев.)
24
Банка — так моряки называют скамеечки для гребцов. (Прим. перев.)
25
Сэмюэл Джонсон (1709–1784) — английский критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения. Доктором Джонсоном его стали называть после получения докторской степени в Оксфорде. (Прим. ред.)
26
На кроличьем языке это означает "Движение листьев". А ударение надо ставить, как во фразе: "Нет, никогда". (Прим. автора.)
27
Марли — крольчиха; торн — полоумная, поглупевшая. В данном случае это словосочетание можно перевести как "всеми покинутая крольчиха". (Прим. автора.)
28
В Англии перед печкой славят металлический ящик с решеткой, чтобы угли не падали на пол. (Прим. перев.)
29
Deus ex machina — букв, "бог из машины" (лат.), развязка вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства. (Прим. ред.)
30
Грамматические школы — лучшие муниципальные школы в Англии, которые дают полное среднее образование. (Прим. перев.)
31
Один из холмов в этой цепи. (Прим. перев.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Обитатели холмов [издание 2011 г.]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Обитатели холмов [издание 2011 г.]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Абрахам Меррит - Обитатели пропасти [Племя из бездны/Обитатели бездны]](/books/20633/abraham-merrit-obitateli-propasti-plemya-iz-bezdny-thumb.webp)
![Ричард Адамс - Девушка на качелях [litres]](/books/394752/richard-adams-devushka-na-kachelyah-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Обитатели холмов [издание 2011 г.]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.