Урсула Ле Гуин - Всегда возвращаясь домой

Здесь есть возможность читать онлайн «Урсула Ле Гуин - Всегда возвращаясь домой» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Всегда возвращаясь домой: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Всегда возвращаясь домой»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Необычайный мир открывается перед нами в этой книге — «опыте археологии будущего». Много веков прошло с тех пор, как человечество, оглянувшись на искореженную землю, отказалось от высоких технологий и больше того, — от образа мыслей, что едва не уничтожил род людской. Мириады местных культур, связанных лишь Пунктами обмена Информации существуют в бывшей Калифорнийской долине. И когда воины Кондора — реликт прежних времен — сталкиваются с народом Кеш они оказываются не в силах понять, что движет этими людьми. Как и сами Кеш не могут понять, что заставляет детей Кондора стремиться подчинить всех своей воле…

Всегда возвращаясь домой — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Всегда возвращаясь домой», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Тен — послать.

Тетисвоу — летучая мышь.

Тибро — королевский питон.

Тиодва — сине-зеленый, бирюзовый цвет.

Тис — мед.

То — круг, колесо. Образовывать круг, вращаться по кругу, окружать, катить, вертеться колесом. (Если круг или движение по кругу нарушено или представляет собой спираль, то употребляется слово «тоудоу» или «хейийя».) ТОК — (слово не принадл. языку кеш) компьютерный язык, которому обучают всех программистов по сети Обмена Информацией из Столицы Разума и который используется также в своей устной или письменной форме как «лингва франка» среди людей, говорящих на разных языках.

Том — шар, сфера, округлость, круглый.

Томхой — завершение, исполнение, удовлетворение. Завершать, доводить до конца, удовлетворять. Завершенный, полный.

Топ — хранить.

Топуш — хранитель.

Тотоп — запас, сокровище. Накапливать.

Тоу — (префикс, обозначающий, что данное сущ. является в предложении подлежащим, а также обозначающий деятеля в пассивной конструкции).

Тоудоу — открытый или сломанный круг или кольцо, круговое движение, которое не доводится до конца. Движение мельничного колеса описывается словом «то» (см.), однако движение воды в колесе и сквозь него описывается словом «тоудоу».

Трамад — смерть, убийство. Умирать, быть причиной смерти, убивать.

Трегай — гусь.

Трегайаварра — стая диких гусей в полете.

Трум — медведь. Судя по изображениям и описаниям это животное больше американского медведя, но это, возможно, простое преувеличение. По рассказам он всегда черного или темного цвета, однако с белым или серым брюхом и прочими внутренними сторонами тела.

Трунед — субстанция, остающаяся от живого существа после его смерти,

— плоть, труп, дерево, солома и т. п. Тело — в значении «мертвое тело. (Тело живого существа называется „чуну“.) Ту — сквозь (вещество, дыру, проход. См. „ду“).

Тун — (суффикс) из.

Тупуде — (мн. ч.) несколько, некоторое количество, довольно много.

У

Уббу — середина, средний. Быть посредине.

Убиу — сова (обычно, сова-сипуха).

Убиши — сипуха.

Уд, увде — (префикс, обозначающий косвенное дополнение).

Уддам — чрево. Быть беременной.

Уддамтен, увдамтунтен — роды. Носить дитя, рожать.

Увдамготен — рожденный, быть рожденным.

Уддамготешпе — тот, кто был рожден, иначе говоря, существует (только о животных).

Уде — 1. (мн. ч.) группа, опред. к-во.

2. (аффикс, обозн. группу, группирование, стадо и т. п.).

Кинташуде — Общество Воителей Галикуде — стадо коз.

Удии — Сатурн (планета).

Удоу — открытый, отверстие. Открывать.

Ул — если.

Ум — пустой, пустотелый, пустота, пропасть. Опустошать.

Уми — пчела.

Унне — любовь, доверие, дружба, привязанность, любовно доброе отношение. Любить, доверять, быть другом.

Урлеле — стрекоза.

Ушуд — убийство. Неоправданно убивать, убивать без причины, неправильно, в недозволенном месте, в неподходящее время, совершать убийство.

Уги — мышь (см. «мип»).

Ув — (префикс, обозначающий использование слова как прилагательного).

Увлемаха — прекрасный.

Увьяй — благоразумный, заботливый.

Уйюма — роза.

Ф

Фарки — земляная белка, бурундук. фас суп, бульон, сок.

Фат — клоун.

Суфат — Белый Клоун.

Древифат — Зеленый Клоун.

Ведиратсфат — Кровавый Клоун.

Фефинум — кедр.

Феге — тик, тиковое дерево.

Фехоч — поле, возделанная земля, пашня.

Фехочовоуд — Возделывать, обрабатывать землю.

Фейтули — ядовитый гриб. фен веревка, бечевка.

Фесеят — движение чередой, вереницей, друг за другом. Двигаться или идти чередой, следовать один за другим.

Фиа — испарение. Испарять(ся), уходить в небеса, становиться частью атмосферы (о воде, дыме, дыхании и т. п.).

Финн — поэтическое состязание в шуточных оскорблениях.

Фвйойю — конский каштан, который цветет в мае и сбрасывает листву в конце лета.

Фоуре — начало, старт. Начинать, стартовать.

Фумо — вещество, явно продукт разложения технических продуктов или отходов промышленности, возможно, изготавливавшихся из нефти пластических материалов, встречается в виде мелких беловатых зерен или более крупных частиц, покрывающих огромные участки морской поверхности, а также пляжи, полосы прибоя иногда на глубину в несколько футов. Вещество это совершенно бесполезно, не поддается разрушению, а при горении выделяет ядовитые вещества.

Фун — крот.

Х

Ха — путь, прокладывание пути, путешествие. Путешествовать, направляться куда-то или в ту же сторону.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Всегда возвращаясь домой»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Всегда возвращаясь домой» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Всегда возвращаясь домой»

Обсуждение, отзывы о книге «Всегда возвращаясь домой» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x