Кеннет Бёг Андерсен: Ошибка кота Люцифакса

Волосы на его руке и затылке встали дыбом, а в голове появилось множество картин. Они появлялись и исчезали, и он не успевал их рассмотреть. Но понимал, что это хорошие картины, и он улыбался при виде их, как улыбаются в конце зимы, укладывая варежки в ящик.

— Раздвинь занавес, Филипп, — сказала Вита.

Он протянул руку. Остановился. Сколько раз он проходил сквозь него! За занавесом его ждали зло и искушения и, в конце концов, они одолели его.

Как он мог быть уверен, что это не очередной «фокус» Люцифера? Не встретят ли его там новые испытания? Новые искушения?

«Знать этого я не могу, — подумал Филипп, — но я сам определю, как с ними справиться».

Филипп раздвинул занавес. За ним пряталась темнота, похожая на ночное небо. Он ничего не видел.

Филипп сделал глубокий вдох и шагнул в темноту. Но именно в тот момент, когда он сделал шаг, Вита тоже сделала шаг и встала на его пути.

Было слишком поздно останавливаться, он вошел в нее и к своему изумлению прошел насквозь .

В ту же секунду все осветилось ярким светом. Он ничего не видел.

Филипп повернул голову, чтобы в последний раз посмотреть на Сатину, но она уже растворилась в плотном светлом тумане. Единственное, что он успел ухватить взглядом, было круглое лицо Флукса.

Но и оно исчезло в ярком сиянии.

Теплый кислый воздух в его рту напоминал прокисший чай, он ему входил в горло и в легкие, вызывая ощущение тошноты. Филипп хотел выдохнуть этот воздух, но его тело не послушалось.

Где-то далеко за светлым пятном послышались голоса. Сначала он не понимал, что они говорят. Голоса были очень далеко. Потом отвратительный воздух снова вошел в его горло, голоса приблизились, он начал различать слова.

— Давай, дыши! Дыши!

— Боже мой, я его не заметил, — произнес другой голос. Низкий и хриплый. Говорил пожилой мужчина. Он появился внезапно. Я не успел затормозить.

— Давай, ну, пожалуйста, дыши! — повторил первый голос, и в него кто-то снова вдохнул плохой воздух.

Это было чересчур. Все его тело дернулось в судороге, он закашлялся и выдохнул отвратительный воздух.

— Вот так! Он дышит!

— Слава богу!

Только теперь до Филиппа дошло, что его глаза закрыты. Странно, он помнил, когда закрыл их. Он хотел открыть глаза, но только с третьей попытки веки стали подниматься.

Сначала это ничего ему не дало. Все оставалось таким же мутно-светлым. Но потом что-то изменилось, стало четче. Что-то появилось. Чье-то лицо.

— Флукс? — растерянно пробормотал он. — Это ты?

Лицо с огорчением посмотрело на него, потом сияние исчезло, черты незнакомца стали более четкими. Он понял, что это не Флукс. Хотя сходство было поразительным.

— Сёрен? — прошептал Филипп и оглянулся по сторонам.

Он лежал на мостовой перед черным автомобилем. Над ним склонился пожилой мужчина, смотревший на него с ужасом. На мужчине был серый костюм, его морщинистое лицо напомнило Филиппу кого-то. На шее мужчины висела цепочка, на ней серебряный крест, лучи солнца от него отражались прямо в лицо Филиппа.

«Я вернулся», — подумал Филипп и перевел взгляд на синее небо, по которому медленно плыли облака.

Он ничего не мог понять. Ведь его не было несколько ночей!

Или все не так?

« Две секунды , — прошептал господин Смерть у него в голове. — Две секунды. Ты должен их мне».

Неужели это правда? Он отсутствовал только ненастных две секунды?

В Аду время идет по-другому. Там оно вечное. Две секунды здесь равны двум вечностям там .

Или же…

«Сон? — подумал Филипп и почувствовал разочарование. — Это был всего лишь сон?»

Он попробовал сесть и мгновенно почувствовал, как что-то коснулось его груди. Что-то мягкое, как кошачья лапа. И он улыбнулся про себя.

Нет, это был не сон!

— Ты… Ты в порядке? — спросил Сёрен. Он наклонился и протянул Филиппу руку. Он совершенно не походил на себя прежнего. Его темные глаза, обычно злобно прищуренные, сейчас были широко распахнуты от волнения.

Филипп взял руку, Сёрен помог ему встать.

Филипп чувствовал себя разбитым и больным, но крови не было, руки-ноги не пострадали.

— Я думаю, все в норме.

Пожилой мужчина, который ехал в автомобиле облегченно вздохнул, но сказал, что на всякий случай надо обратиться в травматологический пункт. Чтобы быть совершенно уверенным.

— Нет необходимости, — сказал Филипп. — Мне хорошо. Только небольшие царапины и все.

— И две шишки на лбу, — сказал Сёрен и указа на его лоб.