Фуюми Оно - Тень Луны, Море Теней

— Эй, девушка.

При звуке голоса позади неё Ёко оторвала взгляд от балкона на втором этаже. Неподалёку от неё стояли те самые четверо мужчин. Один их них спросил её:

— Вы здесь работаете?

— Ещё чего, — бросила она в ответ.

Она повернулась, чтобы уйти. Мужчина схватил её за руку, встав перед ней боком, преграждая ей путь.

— Чёрта с два нет. Какая ещё женщина будет есть в таком месте?

— У моей спутницы там знакомый.

— А что у этой спутницы на уме, а? Может, она пришла сюда, чтобы тебя продать?

Мужчина ухватил её за подбородок. Ёко отшвырнула его руку.

— Ни за что. Не прикасайся ко мне.

Мужчина рассмеялся.

— Ух ты, какая горячая. — Он подтащил её поближе.

— Давай, девонька, позволь мне угостить тебя выпивкой.

— Пошёл вон. Отпусти меня.

— Признайся, она ведь сбывала тебя с рук, верно? А теперь ты хочешь, чтобы я не обращал на это внимание и спокойно смотрел, как ты пытаешься сбежать, а?

— Я никогда… — и со всей силой Ёко выдернула свою руку из его. — Я никогда не буду работать в таком месте. И я не продаюсь.

Она зашагала прочь, в поисках выхода. Мужчина снова схватил её, на этот раз за плечи. Она увернулась и высвободилась. Прежде чем он смог вновь к ней приблизиться, её рука оказалась на рукояти меча.

Внутри людей находится море. И сейчас волны бешено вздымались, угрожай переполнить собой её тело и обрушиться на человека, стоящего перед ней.

— Я сказала, руки прочь.

Её рука мгновенно размотала ткань, обнажая меч. Мужчина отступил, выпучив глаза.

— Твою мать…

— Если не хочешь пострадать, уйди с моей дороги.

Мужчина смерил взглядом Ёко и меч. Он хихикнул:

— Ты даже умеешь им пользоваться?

Ёко беззвучно подняла меч и поднесла острие к его горлу. Ей было дано опасное оружие, её рука, её коготь.

— Двигай. Возвращайся в ресторан. Твои друзья тебя ждут.

Рядом кто-то закричал. Ёко не отвела взгляд. Обнажить меч вот так, посреди улицы, несомненно, вызовет неприятности, но сейчас не было времени на обдумывания. Глаза мужчина перебегали туда-сюда, от Ёко на острие меча. Медленно он отступил. Как раз в тот момент, когда он был уже готов развернуться и бежать обратно в ресторан, по улице разнёсся крик.

— Эта девчонка! Кто-нибудь, схватите ту девчонку!

Ёко взглянула в направлении голоса. Такки кричала на неё, стоя в дверях ресторана. Ужасный гнев охватил её, страшное состояние, которое она наблюдала в своих снах, словно кроваво-красный прилив, поглощающий море.

— Она сейчас сбежит. Хватайте её!

От отвращения, нарастающего изнутри, Ёко почувствовала себя дурно. Оно было направлено как на саму себя, так и на женщину, обманувшую её с такой блаженной улыбкой на лице.

Люди хлынули из ресторана и начали собираться вместе с народом из примыкающих улиц. Ёко не спускала с них глаз. Она слегка подбросила рукоять меча в руке, потрясая широким лезвием. Умрёт ли кто-либо сегодня или нет, зависело от Джойю. И если кто-нибудь попытается снова её арестовать, ну что же, какой-то своей малой частью, она не будет возражать и против убийства.

Никто тебе не поможет в этом мире.

Она думала, что Такки поможет ей. Она была так ей благодарна. Вновь и вновь она благодарила свою счастливую звезду. Она действительно верила в это, вот что было самым отвратительным.

Она заметила мужчин, бегущих по направлению к ней. Щупальца Джойю пробирались сквозь её руки и вниз к её ногам. Её тело двигалось с необычайно естественной грацией. Она исключила все препятствия из своего воображения.

— Хватайте её! Хватайте её! Она стоила мне целого состояния!

При звуке истерического голоса Такки Ёко оглянулась через плечо. На мгновенье глаза обманщицы и обманутой встретились. Такки отступила на 2–3 шага, с перепуганным выражением лица. Ёко, смерив её холодным взглядом, приготовилась встретить натиск мужчин. Она увернулась от первого и второго, шлёпнув третьего клинком.

Прежде, чем она смогла опомниться, мужчины окружили её плотной стеной. Ёко тихо чертыхнулась. Пробить себе дорогу, никого не убив при этом, будет нелегко.

Такки притоптывала ногами по земле.

— Поймайте её и получите вознаграждение!.

Из-за толпы донеся крик. Толпа, как один, обернулась, и в тот же самый момент, раздражающие, шумные взвизги стали еще ближе.

— Что происходит?

— Она убежит.

— Нет, вон там.

Человеческая стена покачнулась из стороны в сторону. Ёко оглядела улицу за ними. Волна людей неслась прямо на них. Люди кричали, убегая от чего-то, отчаянно карабкаясь, чтобы не отстать.