Широкий, в пол-ладони, золотой знак имел просвет, закрытый особым стёклышком, и с одной стороны оно было синим, с другой - красным.
- Яу... Вижу мауленькую деувочку верхоум на сероу, в яблоках лоушадке, - задумчиво произнёс Мякушкин.
- Значит, Ассамато не всегда бывает кентавром?
- Оу, нет! Оуверяу вас, нет!
- Это так... - подтвердила его слова Ассамато.
- Ау в будущем... Я вижоу её на тронеу и серая кобылицау пасётся на полянеу...
Он на миг оторвался от своих стёклышек и, снизу вверх, внимательно посмотрел в глаза кентаврихи.
- Прости меняу, о принцесса! Ноу, этот мир-р так непредсказуем...
- А ты погляди, что там было и будет у этого молодого человека, - чтобы разрядить обстановку, предложила она.
- Ау него... Ау? Ау! Ау! Ты быу рыбакоум! Мур-ры! - заурчал Мяурысьо и с уважением поглядел на наколку с дельфином и якорем.
- Ну... и рыбаком тоже пришлось... - смутился Тинч. - Бывал и строителем, и пастухом и даже пивоваром... Что в этом особенного?
- Оу, тыу ловил рыбку! Оу! Рыбку! Рыбку! Рыбку! Он снова оторвался от стеклышка - для того, чтобы в очередноу... (тьфу!)... в очередной раз выразить своё восхищение.
- Тыу научишь нас ловиу её? Мыу одарим тебяу всем, чем моужем! Я так давно не едау рыбки! Жиу около реки - и не едау рыбки! Поймиу меняу!..
- А что там у меня в будущем? - спросил Тинч.
- С готовностью, о веуликий рыболоув!
И тотчас же отложил символ после того, как посмотрел. И сказал озадаченно:
- Яу неу понял. Тебяу там так многоу... Яу видел тебя и моложе, и таким, как тыу сейчас. Я видел тебя и постарше, оучень боульшим боуродатым великаном, и в руках у тебяу был этот же посох. И звали тебя тоугда Таургрек-Оутшельник... И ещё яу видел... страшноу... огонь, смеурть...
- Было и такоу... И будет впредь...
- Тыу - человек страшный и доубрый, безжалостный и милостиувый... Тыу - странный человек во все векау...
- Да, во все векау, - подтвердил сказанное Тинч.
- И ты знау призыу крысокотоу! Яу не знау, что сказать!.. - Мякушкин не скрывал своего восхищения.
- Впроучем, - прибавил его величество холодно, - всёу это не мешау нам исполнить оубряд преузрения к поуверженному враугу! Так у нас принятоу!
С этими словами он поднял хвост и, как ни в чём ни бывало, пустил струю прямо в морду псоглавца.
- Для истинноу крысокота неу ничегоу приятнее, чем помочиться на труп своего врага!
- Надо бы убрать трупы, - сказал Леонтий.
- Не стоу! Их ещё остау. Они ещёу вернутся, чтобы их пожрау. Они всегдау так делау. Так у них принятоу... А вот нам, мои друзьяу, хорошо бы подкрепить наше знакомство хорошеу трапезой.
- Да, интересно бы узнать, что едят на обед крысокоты! - хмыкнул рыцарь. - Наверноу, то же, что их собратья в нашем мире?
- Ну-оу... - не нашёлся что сказать великий Мяурысьо.
- Видите ли, олений бок приказал долго жить, а питание мышами и крысами напоминает мне один невесёлый эпизод при осаде Ашкелона... Дозволяется ли гостям охотиться в ваших лесах, многоуважаемый владыка?
- Оувы, нет. Здесь есть свой Лесной Хозяу, который...
- Да бросьте вы, сэр Бертран, - сказал Тинч. - Ведь у нас есть сети! Они крепки и широки, они как раз то, что надо. На крупную рыбу пойдёт... Говоришь, река неподалёку? Надо только вырезать эти непонятные штуки... Эй, вождь, зови своих котят!.. это час работы, а там забросим две-три тони... Э-э-э, что это за нож, кислое молоко резать!.. - прибавил он, откладывая в сторону то, чем пытался резать и вынимая из ножен свой собственный тесак.
- Какие штуки? - спросил Леонтий. - И что это за нож?
- Да вот, эти дурацкие кусочки ткани... Какой-то чудак не пожалел времени, вплёл их в основу сети. Зачем, интересно бы знать? Они только рыбу распугают... А нож - тот, что я отбил посохом, когда псоглавец...
- Погоди... Странно. Знаете, что это? Это же маскировочная сеть...а это штык-нож от автомата... Это вещи из моего мира. Откуда они взялись здесь?..
- Наверное, из мира в мир способны переходить не только люди, но и вещи...
- Великий вождь!
Громадный, рыжий, с исцарапанной рожею, по виду - настоящий бандит, Буцамной что-то шепнул Мякушкину на ухо.
- Ур-мяу! - воскликнул вождь. - Это же ваужное известие!
И пояснил:
- Котята нашли в лесу двух осёдланных коняу!
- Это наверняка кони моих оруженосцев! - вскинулся сэр Бертран.
- Неподалёку ониу нашлиу два истерзанных трупа, - продолжал Мякушкин. - Ониу похорониу их... Так у нас принятоу.
- Да-да, конечно... - поник рыцарь. - До отъезда надо бы сходить, поклониться их могилам.
И минул день, и прошёл обед, и прошёл полуденный отдых. В лесу темнеу...
Читать дальше