Дэйв Дункан - Золоченая цепь

– Тьфу! Это частности! Страна будет процветать. Если ты переживаешь за свою жену-красотку, мы и ее примем в нашу компанию. Какие еще у тебя возражения, сэр Привереда?

– Только два, сир. Во-первых, смертные люди вряд ли хорошо примут правление бессмертного. Не думаю, что страна потерпит это.

– Страна слопает то, что ей дадут. Что второе?

– Перемены, сир. Разнообразие. Свежая кровь. Все хорошее рано или поздно приедается. Люди застаиваются, даже короли. Даже короли, пожирающие человечину.

– Духи! Я мог бы отрубить тебе голову за эти слова.

– Вот и рубите. Я лучше умру, чем увижу, как страдает Шивиаль под вечной тиранией, – Дюрандаль представил себе, что творится со слушателями в гардеробе при этих словах.

Король понизил голос до свистящего шепота.

– Черта с два я доставлю тебе такое удовольствие! На рассвете ты тоже возродишься, вот тогда и посмотрим, что ты будешь думать о жизни и смерти. Не скрою, ты был хорошим канцлером – лучшим из всех, что у меня были, – и будь я проклят, если ты не будешь хорошим канцлером и дальше, пока солнце светит. А теперь убирайся!

Дюрандаль вернулся в спальню Клинков. Король думает, что омоложение заставит его передумать и вернет его преданность. Он надеялся, что этого не случится. Правда, он сомневался в том, что Кромман и гвардейцы дадут кому-либо из них шанс проверить это.

Последних часов он не помнил. Он ехал верхом в забытьи, предоставив Байлессу искать дорогу, предоставив Звезде просто следовать за Пятнашкой. Бедные клячи начали спотыкаться, но Айронхолл уже вырос перед ними. Огни были погашены. Ну конечно, уже за полночь.

Куоррел заставил себя проснуться. Он замерзал – до самых костей.

– Вон то окно. Бросьте камень. – Он слишком ослаб, чтобы сидеть в седле прямо. Все тело его от ног до макушки сводило болью, а мир раскачивался вокруг. Звезда остановился, опустив в изнеможении голову.

– Думаешь, я не помню, где спальня Старших? – пробормотал Байлесс.

Спешившись, он упал на землю, и ему понадобилось четыре попытки, чтобы попасть в окно. Послышался звон стекла. Секундой спустя появилось лицо – к сожалению, Кроворук, но тут же из-за его плеча вынырнула голова Хируорда.

– Это Куоррел, – сказал Куоррел. – Нужны люди Королевы. Спасти Парагона.

Каким-то образом им удалось затащить его в спальню, не разбудив ни Магистров, ни слуг, ни рыцарей, ни даже Младших. Его уложили в постель. Байлессу неохотно, но разрешили пройти за ним – они хихикали от одной только мысли о том, что это грязное, шатающееся пугало могло быть Вторым у самого Парагона, будто Парагону Второй и не требовался. Байлесс плюхнулся на соседнюю кровать и тут же уснул.

Их собралось около дюжины – почти все полураздетые, продиравшие глаза и зевающие. Кто-то привел еще нескольких, которым давно уже полагалось быть Старшими, но не получившим еще такой возможности. Куоррел изо всех сил боролся со слабостью, пытаясь объяснить столько, сколько необходимо: Король, запертый в Фэлконкресте, Самаринда, книга, тайная экспедиция Парагона еще до их рождения – о которой слышали все, но толком не знал никто – Волкоклык… жуткое колдовство, поедание человечины, страшный Кромман, Король, превратившийся в монстра… Вернуть Королеву, спасти Парагона! Голос его сорвался на хрип. Его снова напоили чем-то, и он продолжал. Пара Старших торопливо листали книгу.

– Он бредит, – сказал Кристалл.

– Он не рубил сам себе плечо, – возразил Хируорд, хмуря рыжие брови.

– Книга Парагона подтверждает то, что он говорил, – послышался еще один голос.

– Должно быть, Парагону понадобился Клинок для чего-то особого, после всех этих лет, – предположил Кристалл, который теперь был Вторым.

– Он уже старик, – предположил Уиллоу.

– Он побил тебя на рапирах, разве не так?

– Если мы попытаемся сделать что-нибудь вроде этого, они вышибут нас к черту, – подал голос Пассингтон.

– Люди Королевы, – прошептал Куоррел. – Даже Королевы не будет, вы поняли?

– Ты бросил своего подопечного в бою? – спросил Кроворук, который всегда был задницей.

Он снова объяснил про Рубаку, свою рану, сброшенного Парагона и Дракона, который требовал взять их живыми. И про людоедство.

– Надо идти. – Он с трудом выпрямился. Комната вращалась вокруг него и никак не хотела успокаиваться. – Вы как знаете, а мне нужно быть там до рассвета. – Он размечтался: какие они спутники ему, это просто мальчишки. Им не пронзали сердце мечом. Но кроме них у него не было никого, ибо они не были еще связаны с Королем, как все остальные Клинки.