AdrienH - Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

Elle s'arrêta.

Elle se souvint que Harry Potter s'était mis devant cinq brutes de Serpentard lors de son premier jour, alors qu'il ne savait même pas comment utiliser une baguette.

Elle se souvint du directeur lui disant qu'on grandissait en étant mis face à des situations d'adultes et que la plupart des gens vivaient leur vies restreints par un enclos de peur.

Et elle se souvint de la voix du professeur McGonagall qui lui disait : 'Vous avez douze ans.'

Elle prit une profonde inspiration, puis une deuxième, puis une troisième.

Elle demanda à Mike s'il avait besoin d'aller au bureau de Mme. Pomfresh, et la réponse était non ; puis elle obtint de lui qu'il nomme les garçons Serpentard, juste au cas où.

Puis Hermione Granger s'éloigna d'un pas tranquille du tas de brutes inconscientes en s'assurant d'avoir un sourire sur le visage.

Elle savait qu'elle allait probablement souffrir, tôt ou tard. Mais si on avait trop peur d'avoir mal pour faire ce qui était juste alors on ne pouvait pas devenir un héros, c'était aussi simple que cela ; et auriez-vous mis le Choixpeau sur sa tête à cet instant il n'aurait pas attendu une seule seconde avant de s'écrier : 'GRYFFONDOR !'

Elle y réfléchissait encore lorsque vint l'heure du dîner ; l'euphorie d'avoir sauvé quelqu'un ne s'était pas encore estompée et elle commençait à s'inquiéter de la possibilité que cela ait cassé quelque chose dans son cerveau.

Un épidémie de chuchotements se déclencha dès qu'elle s'approcha de la table Serdaigle, et elle se demanda si le garçon Poufsouffle avait dit quelque chose avant de se rendre compte que les chuchotements ne parlaient probablement pas de ça .

Elle s'assit face à Harry Potter qui avait l'air extrêmement nerveux, probablement parce qu'elle souriait encore.

"Euh -" dit Harry alors qu'elle se servait d'une tranche de pain de mie grillé, de beurre, de cannelle, d'aucun fruit, d'aucun légume et de trois parts de brownie au chocolat. "Euh -"

Elle le laissa continuer comme ça jusqu'à ce qu'elle eut fini de se verser un verre de jus de pamplemousse puis elle dit : "J'ai une question pour vous, M. Potter. Comment pensez-vous que les gens échouent à devenir eux-mêmes ?"

" Quoi ? " dit Harry.

Elle le regarda. "Fais comme si tout était comme d'habitude," dit-elle, "et dis juste ce que tu aurais dit hier."

"Euh..." dit Harry, et il avait l'air très perplexe et inquiet. "Je pense que nous sommes déjà nous-mêmes... ce n'est pas comme si j'étais la copie imparfaite de quelqu'un d'autre. Mais je suppose que si j'essayais de m'en tenir au sens de la question, je dirais que les gens ne deviennent pas eux-mêmes parce qu'ils absorbent toutes ces idioties de leur environnement et qu'ils les régurgitent ensuite. Je veux dire, combien de joueurs de Quidditch joueraient à un jeu de ce genre s'ils l'avaient inventé eux-mêmes ? Ou en Angleterre moldue, combien de gens qui se voient comme des travaillistes, des conservateurs ou des démocrates libéraux auraient inventé exactement le même paquet de croyances politiques s'ils avaient dû tout inventer eux-mêmes ?"

Hermione y songea. Elle s'était demandée si Harry aurait une réponse de Serpentard, ou peut-être même de Gryffondor, mais cela ne semblait pas correspondre à la liste du directeur ; et l'idée lui vint qu'il existait peut-être peut-être bien plus de quatre perspectives sur le sujet.

"D'accord," dit Hermione, "autre question. Qu'est-ce qui fait de quelqu'un un héros ?"

"Un héros ? " dit Harry.

"Ouais," dit Hermione.

"Ah..." dit Harry. Sa fourchette et son couteau tranchèrent un morceau de steak avec nervosité, le coupèrent en des morceaux de plus en plus petits. "Je pense que beaucoup de gens sont capables d'accomplir des choses lorsque le monde les canalise dans cette direction... si d'autres s'attendent à ce que tu fasses quelque chose, par exemple, ou si ça ne demande que des compétences que tu as déjà, ou s'il y a une autorité présente pour remarquer tes erreurs et t'assurer que tu remplis ton rôle. Mais les problèmes de ce genre sont probablement déjà résolus, tu sais, et il n'y a donc pas besoin de héros. Donc je pense que les gens qu'on appelle des 'héros' sont rares parce qu'ils doivent tout inventer au fur et à mesure, et la plupart des gens trouvent ça pénible. Pourquoi cette question ?" La fourchette de Harry poignarda trois morceaux de steak minutieusement découpés et les fit monter vers sa bouche.

"Oh, je viens juste d'assommer trois brutes de Serpentard et de sauver un Poufsouffle," dit Hermione. "Je vais devenir une héroïne."

Lorsque Harry eut fini de s'étrangler sur sa bouchée (certains des autres Serdaigle à portée d'oreille toussaient encore), il répondit : " Quoi ? "

Hermione raconta son histoire et celle-ci commença à se propager de chuchotements en chuchotements à mesure qu'elle parlait (mais elle omit le phénix car cela lui semblait être une affaire privée entre eux deux. Hermione avait été surprise, lorsqu'elle y avait ensuite repensé, par le fait qu'un phénix apparaisse pour quelqu'un qui voulait être un héros ; ça semblait un peu égoïste vu sous cet angle ; mais peut-être que les phénix s'en fichaient du moment qu'ils voyaient bien que vous aviez envie d'aider les gens).

Lorsqu'elle eut fini de parler, Harry la fixa du regard et ne dit pas un mot.

"Je suis désolé d'avoir agi comme ça plus tôt," dit Hermione. Elle sirota un peu de son jus de pamplemousse. "J'aurais dû me souvenir que tant je te bats encore à plates couture en cours de Charmes ça n'est pas grave si tu es meilleur en Défense."

" S'il te plaît , ne le prends pas mal," dit Harry. Il avait maintenant l'air sombre et trop-adulte. "Mais es-tu certaine que c'est toi , ça, et pas, pour parler franchement, moi ?"

"J'en suis assez certaine," dit Hermione. "Allons, mon nom est presque un anagramme de 'héroïne' mis à part ce 'm' en trop, je ne m'en étais jamais rendue compte avant aujourd'hui."

"Ce n'est pas toujours la fête d'être un héros," dit Harry. "Pas le vrai boulot de héros du genre que les adultes ont à faire ; ça n'est pas comme ça, ça ne va pas être aussi simple."

"Je sais," dit Hermione.

"C'est difficile et c'est douloureux et il faut prendre des décisions alors qu'aucune bonne réponse n'existe -"

"Oui Harry, j'ai lu ces livres moi aussi."

"Non," dit Harry, "tu ne comprends pas, même si les livres te mettent en garde il est impossible que tu puisses comprendre jusqu'à ce que -"

"Ça ne t'arrête pas," dit Hermione. "Ça ne t'arrête pas le moins du monde. Je parie que tu n'as même jamais envisagé de ne pas être un héros à cause de ce problème. Alors pourquoi est-c'que tu penses que ça va m'arrêter ?"

Il y eut un silence.

Un immense sourire éclaira soudain le visage de Harry, un sourire aussi enfantin et radieux que sa mine avait été sombre et adulte, et tout alla de nouveau bien entre Hermione et Harry.

"Ça va tourner atrocement, extraordinairement mal, d'une façon ou d'une autre," dit Harry, toujours avec son immense sourire. "Tu es au courant, n'est-ce pas ?"

"Oh, je sais," dit Hermione. Elle prit une autre bouchée de pain grillé. "D'ailleurs, Dumbledore a refusé d'être mon vieux sorcier mystérieux. Est-ce qu'il y a un endroit auquel je pourrais écrire pour en demander un autre ?"

Après-coup :

"...et le professeur Flitwick dit que sa détermination est inébranlable," dit Minerva d'une voix pincée en regardant le vieux sorcier à barbe d'argent qui était responsable de tout cela. Albus Dumbledore était assis, silencieux, et il l'écoutait, le regard lointain. "Mlle. Granger n'a même pas cillé quand le professeur Flitwick a menacé de la transférer à Gryffondor, l'a juste dit que si elle partait elle emmènerait tous les livres avec elle. Hermione Granger a décidé qu'elle serait une héroïne et ne tolérera aucun refus. Je doute que vous auriez pu la pousser vers cette voie avec plus de force si vous aviez essayé de -"