«Лизоблюдство — особенная манера взаимоотношений между знатью. Включает в себя подхалимаж, предательскую услужливость. Слабый пресмыкается перед сильным, дабы получить блага. Вести себя нужно услужливо в надежде, что однажды дадут оторвать кусок от пирога. Дословно — лизать задницу».
Чир поморщилась, перелистала несколько страниц и наткнулась на слово «пахан»:
«Пахан — человек, который является главным в группе преступников. — Чир решила, что это не так уж и плохо, ведь Рити была боссом бандитов. Но затем она прочла следующее: пахану все обязаны. Приказ пахана не ставится под сомнения, он — закон. Если пахан сказал, что солнце зеленое, значит, так оно и есть. Нарушивший закон пахана, будет жестоко наказан…»
Чир выругалась и пропустила еще несколько страниц.
«Простой человек — идиот, ничтожество, раб, существо без прав, козел отпущенья…»
Оружейник уже потеряла всякую надежду на то, что чуждый мир окажется хотя бы чуточку справедливее, чем в том, в котором она жила, когда наткнулась на слово «честь».
«Благородство и честь — нематериальное состояние, меру которого трудно измерить. Честь и благородство зарабатываются путем праведных поступков: защитой слабого, помощи бедному, вознесения справедливости и т. д. Честь и благородство, во всяком случае, так говорят, легко потерять, но очень сложно заработать. Примечание: легенда гласит, что воины чести и благородства неуязвимы. Сколько бы ран им не нанесли, они не погибнут, наоборот, становятся сильнее. Даже полностью израненный воин выиграет битву. Победить такого противника можно только одним способом — обладая не меньшей честью и благородством, чем сам противник. Пример историков: Авайн Лосн».
Чир быстро нашла в книге заметку про этого человека.
«Авайн Лосн — истинный рыцарь (смотри истинный рыцарь). Поклялся служить своему королю в возрасте девяти лет. За всю жизнь за ним не было замечено ни одного бесчестного поступка. Умер в возрасте сорока двух лет, охраняя по приказу короля заброшенную крепость. Причина кончины — смерть от голода. Ходят слухи, что его кости до сих пор охраняют крепость, ибо приказа оставить пост не было».
Чир преисполнилась гордостью за такого человека и мысленно послала проклятья королю, который забыл о таком воине. Она нашла статью об истинном рыцаре.
«Истинный рыцарь. В отличие от рыцарей, которые получают свой титул за заслуги, истинный рыцарь может не иметь такого звания. Только простые миряне могут наречь этим титулом человека. Истинный рыцарь ставит интересы других выше своих. Может быть наивен, но если и поддался злу, то по глупости и будет стараться исправить ошибку. Последний известный пример — Авайн Лосн».
Оружейник не знала, на каком континенте жил этот самый Авайн Лосн, но она была рада, что за пределами ее родины есть такие люди. Такие как… как Гидеон. Отложив книгу, она продолжила вынимать вещи из сумки. Теперь в ее руках было то, что заставило ее улыбнуться. Это была деревянная табличка с выжженными словами: «Официальный филиал „Мутного болота“». На обратной стороне были росписи ее друзей. Она достала следующий предмет. Бутылка лучшей бормотухи, что была у Гидеона. Он всегда отгонял клиентов от нее, говоря, что бутылка слишком ценна, чтобы просто выпить ее. Однажды бармен схватил швабру, которой никогда не пользовался, и как мастер шеста начал крутить ее в руках. «Кто тут самый смелый? — спросил он тогда. — Я могу нанести этой тупой деревяшкой семь ударов в секунду. Боль от них будет хуже похмелья». Тогда никто так и не смог завладеть заветной бутылкой. А сейчас она — Чир — смогла заполучить ее, и даже без драки.
После она вынула пакет драгоценностей, которые ценились во всем мире. Их должно хватить, чтобы купить маленький домик, если цены в том месте, куда едет оружейник, такие же, как и на родине. Последними вещими были прозрачный шар и письмо. Чир начала внимательно читать его:
«Привет! Пишет тебе Гидеон. Прости, что не смог попрощаться с тобой лично. Взрывать Административную башню сложное дело, понимаешь ли. Не переживай, все сделано чисто, в здании никого не было. Ох, сколько денег я потратил на взрывчатку… Вычту с тебя, когда увидимся, хе-хе, — Чир поняла, что это была шутка. Они больше никогда не увидятся. — Что еще мне нужно написать… Рити плакала. Много. Я смеялся, а она плакала. Говорила, что не хочет терять тебя. Парни тоже ревели, но это я тебе по секрету говорю. Кстати, один из них положил на тебя глаз, не буду говорить кто. Мы тут решили сделать тебе прощальный подарок — табличку. Теперь, где бы ты ни была, ты все равно останешься в „Мутном болоте“, точнее, в его филиале. Кстати! Я обещал рассказать тебе, как нам удалось спасти тебя. Видишь ли, у меня есть… эм… технологии, которые на вашем континенте запрещены. Называется — парализующий газ. Я хотел помочь тебе и использовать его, когда карета Шизка проезжала бы мимо нас, но, увы, ты решила отправиться в одиночку. Прости, что держал тебя в неведенье. Думал устроить сюрприз, а тут так непредвиденно вышло. Кстати, ты разбила о мою голову весьма неплохое пойло „Зеленая Зависть“! За это я вычту пару драгоценностей из общей суммы. — Чир улыбнулась. — Что еще я должен написать… да демоны его знают. Понял. Мы очень рады, что судьба свела нас вместе. Ты стала членом нашей семьи, и это было приятно. Надеюсь, что теперь у тебя все будет хорошо.
Читать дальше