Margaret Weis - Dragons d'une aube de printemps

Akarias tressaillit.

— Bah ! Elle ne sera plus bonne à rien. Tu la donneras à notre ami, le seigneur Sobert. Jadis, il aimait les elfes, si mes souvenirs sont exacts.

— Ils le sont. Écoute, dit-elle doucement.

Akarias se tint tranquille. D’abord, il n’entendit rien de particulier. Puis il perçut un son étrange, comme les gémissements d’une foule de femmes pleurant leurs morts, qui devint de plus en plus fort, perçant le silence de la nuit.

Le seigneur posa sa coupe de vin, étonné de voir sa main trembler. Kitiara était devenue pâle sous son hâle. Elle sentit sur elle le regard d’Akarias.

— Horrible, non ? dit-elle d’une voix brisée.

— J’ai été confronté à de terribles choses à la Tour des Sorciers. Mais ce n’était rien comparé à cela. Qu’est-ce donc ?

— Viens, si tu as les nerfs solides, je te montrerai.

Kitiara le conduisit à travers les corridors du château jusqu’à la galerie où était sa chambre.

— Reste dans l’ombre, recommanda-t-elle.

Une recommandation superflue , pensa Akarias en pénétrant dans la galerie surplombant la salle circulaire. Penché par-dessus la balustrade, il vit un spectacle qui le plongea dans le désarroi et se retira vivement.

— Comment peux-tu supporter une chose pareille ? demanda-t-il en rentrant dans la chambre. Est-ce toutes les nuits comme ça ?

— Oui, dit-elle en tremblant. Parfois je me persuade que j’y suis habituée, puis je commets l’erreur de regarder en bas. La mélopée n’est pas le pire…

— Elle est épouvantable ! fit Akarias en s’épongeant le front. Ainsi le seigneur Sobert occupe son trône chaque nuit, entouré de ses squelettes de guerriers, et ces sorcières noires murmurent une horrible complainte !

— C’est toujours la même, murmura Kitiara. Bien que le passé soit une torture pour lui, il ne peut y échapper. Il rumine ses pensées, se demandant ce qu’il pourrait faire pour échapper au destin qui le condamne à errer sans repos. Les femmes elfes, qui ont contribué à sa chute, sont contraintes de revivre cette histoire à ses côtés. Toutes les nuits, elles la répètent. Et toutes les nuits, il est obligé de l’entendre.

— Quelles sont les paroles ?

— Je les connais presque aussi bien que lui, à présent. Fais-nous servir une autre carafe de vin, et je te raconterai cette histoire, si tu as le temps.

— J’ai le temps, dit Akarias en se calant dans un fauteuil. Mais je dois partir dès demain matin, si je veux t’envoyer la citadelle volante.

Kitiara lui fit l’un de ses sourires en coin qui charmaient tant les hommes.

— Merci, mon seigneur. Je ne te décevrai plus.

— J’espère bien, Kitiara. Tu connaîtrais sinon un destin pire que le sien, dit-il en faisant un geste vers la salle circulaire, d’où montait des sons de plus en plus aigus.

— Comme tu le sais, commença Kitiara, le seigneur Sobert était un noble Chevalier de Solamnie. Mais c’était également un homme passionné et indiscipliné, ce qui le mena à sa perte.

« Un jour, il tomba amoureux d’une belle elfe, disciple du Prêtre-roi d’Istar. Il était marié, mais la vue de la jeune fille lui fit oublier sa femme. Violant les préceptes du mariage et ceux de la chevalerie, Sobert laissa libre cours à sa passion. Il séduisit sa belle et l’emmena vivre au Donjon de Dargaard, lui promettant de l’épouser. Quant à sa femme, elle disparut dans de sinistres circonstances.

« D’après ce que dit la chanson, bien que l’elfe eût découvert les méfaits du chevalier, elle lui resta fidèle et obtint son pardon auprès des dieux. Sobert fut même doté du pouvoir d’empêcher le Cataclysme, mais au prix du sacrifice de sa vie.

« Fort de l’amour de la femme qu’il avait abusée, il partit pour Istar avec l’intention d’empêcher le Prêtre-Roi de commettre le pire, et de restaurer son honneur déchu.

« Au cours de son voyage, il fut arrêté par des femmes elfes disciples du Prêtre-Roi, qui connaissaient ses crimes et qui avaient juré sa perte. Pour miner l’amour qu’il portait à la jeune elfe, elles prétendirent que celle-ci lui avait été infidèle pendant son absence.

« Succombant à ses passions destructrices, Sobert perdit la raison. Dans un accès de rage, il repartit au galop pour le Donjon de Dargaard. À peine entré, il accusa l’innocente de l’avoir trompé. Alors le Cataclysme se déclencha. Le grand chandelier du vestibule tomba sur le sol, brûlant la jeune elfe et son enfant. En mourant, elle maudit le chevalier et lui jeta un sort qui le condamnait à une effroyable vie éternelle. Sobert et sa suite périrent par le feu pour renaître sous cette forme hideuse. »

— Par les dieux, Kitiara, quel terrible destin de devoir entendre raconter cette histoire tous les jours, murmura Akarias.

Étendu sur le grabat de son cachot, Bakaris dormait d’un sommeil agité. Lui qui se montrait arrogant et insolent le jour, était assailli la nuit par des rêves où il était question de Kitiara et de son exécution prochaine. Pendant ses longues heures d’insomnie, il maudissait la femme elfe qui avait été la cause de sa chute et ne cessait de ruminer sa vengeance, au cas où elle tomberait entre ses mains.

Bakaris oscillait entre le sommeil et la veille lorsqu’il entendit une clé tourner dans la serrure. En un bond, il fut debout. C’était bientôt l’aube, l’heure des exécutions. Les chevaliers venaient le chercher !

— Qui est-ce ? appela-t-il d’une voix rauque.

— Chut ! Tu ne cours aucun danger si tu te tiens tranquille et si tu fais ce que je te dis.

Bakaris était éberlué. Il connaissait cette voix. Nuit après nuit, il l’avait entendue dans ses rêves de vengeance. La femme elfe ! Il vit deux autres silhouettes se profiler dans l’ombre. Le nain et le kender, probablement. Ils étaient toujours pendus aux basques de la maudite.

La porte de la cellule s’ouvrit en grand et la femme entra, une cape à la main.

— Mets ça, dépêche-toi, ordonna-t-elle rudement.

— Pas avant de savoir de quoi il retourne, répondit Bakaris, bien qu’il fût fou de joie.

— Tu vas être échangé contre un autre prisonnier, répondit Laurana.

Bakaris fronça les sourcils. Inutile de paraître trop empressé.

— Je ne te crois pas, dit-il, s’étendant sur son grabat, c’est un piège…

— Je me moque de ce que tu crois ! Tu viendras, dussé-je t’assommer pour t’emmener ! Peu m’importe que tu sois conscient ou non, l’essentiel est que je te livre à Kit… ceux qui te réclament !

Kitiara ! C’était donc ça ! À quoi jouait-elle ? Mijotait-elle quelque chose ? Bakaris hésita. Ni l’un ni l’autre ne se faisait confiance. L’elfe était capable de se servir de lui à des fins personnelles. Mais il pourrait retourner les choses à son avantage.

Voyant le visage tendu de Laurana, Bakaris comprit qu’elle mettrait sa menace à exécution. Il faudrait qu’il patiente.

— Il me semble que je n’ai pas le choix, dit-il.

Le clair de lune éclaira la cellule où il avait croupi pendant plusieurs semaines – il ne savait plus très bien combien. Prenant la cape des mains de Laurana, il rencontra son regard plein de dégoût.

— Pardon, noble dame, dit-il d’un ton sarcastique, mais les serviteurs de ton établissement n’ont pas songé à me fournir un rasoir. Je sais que la vue de quelques poils sur le menton donne la nausée aux elfes !

À la surprise de Bakaris, Laurana devint pâle comme une morte. Elle fit un effort surhumain pour se contrôler.

— Avance ! dit-elle d’une voix étranglée.

Le nain entra dans la cellule, sa hache de guerre à la main.