Андрей Трегубов - Могло быть и так, или Эльфы тоже люди

Qee velve — Быстрое лезвие (дроу).

Наукаас — ученик Академии (от nau (нет) + kaas (имя).

Вин`эсс — воин (от vynnessia — бабочка).

Har'ol Veldrin — Тайные Пещеры (дроу).

Двеомер — заклинание на оружии или доспехах.

Иссилин — разведчик (от isto (ночь) silinrul (охотник).

Плак`кйорл — элитный воин (от plak'la (золото) и kyorl (стража). (дроу)

Malos Nolve — Лес Мудрости (квенья).

ИЗБЕЗКУРНОГ — избушка без курьих ножек. Созвучно с ИЗНАКУРНОГ (Избушка на курьих ножках) из романа «Понедельник начинается в субботу» А. и Б.Стругацких

Вильфарин (wilvarin — бабочка) — воин.

Уэссе (u esse — без имени) — ученик.

Т'умбар (taure umbar — лесная тень) — разведчик.

Т'тирмон (taure tirme — лесной страж) — элитный воин (квенья).

melda — любимый (квенья).

О Серая дочь Надежды! Время пришло! Ты свободна! Пришёл наследник Ордена! Открой нам проход и отдай Меч! (квенья)

В добрый путь. До свидания, друг (квенья)

Не делай этого! (квенья)

Королева чёрного огня, Та, что выше богов (дроу)

Силой данной мне по праву рождения, силой тёмного огня и смертоносного ветра! Заклинаю пространство и время! Примите светлую жертву, открывающую порталы и миры! (лат.)

Здесь и далее: жирным шрифтом отмечены реальные (и не очень) исторические факты, взятые из книг и сайтов по истории Средневековья (учебников, хрестоматий, а также трудов Л.Н.Гумилёва и материалов http://ru.wikipedia.org/wiki и др.)

Arra — королева (дроу)

О серая дочь надежды. Я, посланец последнего крестоносца, взываю к тебе. Открой нам дверь, хранительница ключа. Со мной тот, кто достоин. Мы пришли освободить тебя от твоей участи. Ты можешь покинуть этот мир. Уходи домой. Мы отпускаем тебя. (лат.)

Сияющая королева дневного леса (квенья)

Olassie Mahalma — Лиственный трон (квенья)

Дух, фантом (дроу).

Самоназвание тёмных эльфов.

Маг, я убью тебя… поверь (дроу).

Голубые береты «Набекрень береты»

В.Бутусов «Девушка по городу шагает босиком»

«Код да Винчи», Д.Браун. Имеется в виду персонаж книги, монах-альбинос, истязающий себя кнутом. «Его имя не несёт никакого скрытого смысла, однако заставляет вспомнить святого Силу, товарища святого Петра, упоминаемого в деяниях (15:22) в числе «мужей, начальствующих между братиями»». (С.Кокс Взламывая «Код да Винчи»)

Тэм «Менестрель в трактире»

Тэм Гринхилл «Менестрель в трактире»

Ария «Машина смерти»

…с меня, менестрель! (дроу)

Речь идёт о двойном теракте 22.07.2011 года в Норвегии, совершённом А.Брейвиком, на суде объявившем себя членом радикальной группировки «Рыцари Тамплиеры», придерживающейся антиисламских взглядов. Также он опубликовал в Интернете документ, в котором раскритиковал ЕС за мультикультурализм, бомбежки Сербии и описал методы изгнания неевропейцев из Европы. Во время судебного процесса некий норвежский «орден тамплиеров» разослал норвежским политикам и редакторам СМИ письма с угрозами и требованиями освободить Брейвика. C сентября 2013 года осуждённый учится на политолога.

Дракон (дроу)

Ученик (дроу)

Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, через Христа, Господа нашего. Аминь! (лат.) (Настоящий экзорцизм — Прим. авт.)

Один, два, три (дроу)

«Мир вам» — ритуальное приветствие тамплиеров (лат.)

Что (дроу)

Призрак из серии фильмов «Звонок»

Мориц Ю., Никитин С. «Собака бывает кусачей»

Ты его ешь? (дроу)

Хорошо, маг (дроу)

Лёд (дроу)

Сила Мира! Будь внутри этого оружия! (дроу)

Ты тролль, менестрель (дроу)

Никогда, маг (дроу)

Авторы выражают благодарность lllutnik за стихотворение: http://lllytnik.livejournal.com/42288.html#comments