Джоан Роулинг: Гарри Поттер и Лик Змеи

-Два билета.

Гарри удивленно посмотрел на ведьму.

-Извини, Поттер, я сейчас на мели.

Скрепя сердце Гарри выгреб из кармана мелочь и заплатил за Беллатрикс.

Лестрейндж опустилась на соседнее сиденье. Гарри, отвернувшись, принялся разглядывать свое отражение в темном стекле, за которым бежали огоньки Лондона.

Джинни, конечно, места себе не находит. Поттер начал придумывать, что бы такое сказать жене, но, хоть убей, ничего путного не шло в голову.

-Эй.

Сморщенная лапка Беллатрикс дотронулась до руки Гарри. Поттер вздрогнул.

-Что будешь делать дальше?

-А тебе какое дело? Я вообще не понимаю, чего ты ко мне прицепилась!

-Говори тише. Я помогу тебе замести следы, понял?

Гарри недоуменно уставился на свою спутницу. Чего угодно он ожидал – шантажа, неожиданного нападения – но только не этого.

-Зачем ты это делаешь?

Беллатрикс поглубже засунула руки в карманы плаща, вытянула ноги под соседнее кресло и сказала:

-ОН мне приказал.

Глава 8

Гарри недоуменно уставился на Беллатрису.

-Кто он?

Пожирательница смерти саркастически закатила глаза.

-Как можно быть таким тупым, Поттер? Семейная жизнь превратила тебя в еще большего овоща, чем то ничтожество, что обучалось в Хогвартсе. Разумеется, я говорю про Волан-де-Морта.

Шрам Гарри вспыхнул острой болью.

-Волан-де-Морта? Ты… Беллатриса, ты хочешь сказать, что Воланд-де-Морт – жив?

-Яйца Слизерина, какой же тупоголовый баран! – лицо Беллатрикс искривилось от ненависти. – Как же хочется применить к тебе круциатус, гнусное отребье! Конечно же, Волан-де-Морт умер. От твоих поганых рук, между прочим.

-Тогда как же он мог приказать помочь мне?

Ведьма сжала ладонями седые виски и негромко застонала.

-Дай терпения, великий Слизерин! Дай терпения разговаривать с этим бараном! Слушай, ты, Хозяин приказал мне помогать тебе, когда был еще жив, а ты тогда учился на первом курсе Гриффиндора. Так и сказал: «Беллатрикс, помогай Гарри Поттеру после моей смерти». Я не спрашивала, почему он мне это приказал. Я никогда ничего у Волан-де-Морта не спрашивала. Я просто выполняла его приказы. Уже двадцать лет я живу неподалеку от тебя и охраняю твою ничтожную жизнь. Ты помнишь тот случай в Кроксли?

Гарри помнил. Однажды под Рождество, соврав Джинни, что едет снять денег в Гринготс, Поттер отправился к мисс Кракочак. На улочках Кроксли было непривычно темно, и, поглощенный мечтами о сексе с горячей чешкой, Гарри не заметил стоящую у дорожного знака фигуру. Когда высокий, закутанный в грязный черный плащ мужчина, вдруг наставил на него волшебную палочку, Поттер оказался в абсолютно беспомощном состоянии. Не считать же оружием поднявшийся от мыслей о мисс Кракочак член? Гарри с трудом узнал Антонина Долохова в седовласом старике с испещренной глубокими морщинами физиономией. Когда Пожиратель готовился выкрикнуть заклинание, которое сделало бы из Поттера цыпленка табака, откуда-то слева вынырнул красный луч и, врезавшись в грудь Долохова, обездвижил его. Гарри со всех ног бросился бежать, забыв про прекрасные груди и жаркую вагину чешской эмигрантки.

-Так это была ты?- выдавил он, испытывая нечто вроде благодарности.

Беллатрикс вытащила сигареты, закурила.

-И в Гансбурри, и в Холланд Парке тоже была я.

-Кончай курить, сука!

Перекошенная от ярости рожа водителя автобуса уставилась на Беллатриссу через зеркало.

Ведьма покачала головой, вытащила волшебную палочку и, взмахнула ей в сторону водителя, словно отбиваясь от надоедливой мухи.

-Абигерус!

Магл сразу же забыл о присутствии в салоне Гарри и Беллатриссы и занялся своими непосредственными обязанностями.

Впрочем, водителю уже не пришлось особо напрягаться: автобус остановился у остановки с освященной тусклым фонарем надписью: Watford.

-Приехали, - сообщила Беллатрикс, подавая руку Гарри. Поттер проигнорировал помощь и поднялся сам.

Они вышли из автобуса на темную платформу. Световые круги фонарей на улице Кленового Сиропа пересекли полосы дождя.

Беллатрикс подняла воротник, Гарри накинул капюшон парки.

Автобус взял на борт запоздалого пассажира, развернулся и уехал в сторону центра.

Гарри и его спутница двинулись вниз по улице.

-Ты где живешь? – поинтересовался Гарри, закуривая.

Беллатрикс кашлянула, зябко кутаясь в плащ.

-А ты как думаешь?

Поттер пожал плечами.

-Извини, Белла, но 20 с лишним лет с нашей последней встречи я отвык от распутывания загадок.